天空的囚徒 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

[西] 卡洛斯·魯依斯·薩豐 著，李靜 譯

圖書標籤:

• 奇幻
• 冒險
• 成長
• 魔法
• 天空
• 囚徒
• 命運
• 自由
• 勇氣
• 幻想

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020095698

版次：1

商品编码：11140343

包装：平装

丛书名： 99畅销文库

开本：32开

出版时间：2013-01-01

用纸：胶版纸

页数：294

字数：184000

正文语种：中文

編輯推薦

　　

　　全球銷量1500萬冊，西班牙史上暢銷書。
　　《風之影》作者薩豐強勢迴歸，再現“遺忘書之墓”精彩傳奇。齣版當年暢銷逾一百五十萬冊，不斷刷新西班牙齣版史紀錄。《天空的囚徒》獻給所有愛書的人以及忘記自己曾經熱愛閱讀的人。

內容簡介

一九五七年的聖誕節，巴塞羅那陰雲滿天。達涅爾與費爾明剛解開《風之影》的謎題，準備迴歸平靜的傢庭生活，森貝雷父子書店此刻卻又遭遇史上大的危機：書店生意慘淡，連電費都快付不齣；達涅爾發現妻子貝亞與前男友巴布羅仍有聯係；與此同時，一個神秘人物造訪書店，給費爾明留下一條神秘的信息：“他從死人堆裏爬齣，擁有開啓未來的鑰匙。”
達涅爾著手調查。很快，他發現瞭費爾明在內戰時期不堪迴首的往事，在那一段監獄生活中，有秘密、陰謀、欺騙、背叛，還有一筆神秘的財富。甚至，那段經曆與達涅爾的母親伊莎貝拉之死也有關聯……

作者簡介

　　卡洛斯·魯依斯·薩豐，全球最知名的兩班牙當代作傢。一九六四年生於巴塞羅那，原任職於廣告界，後赴美定居，目前在洛杉磯從事電影編劇以及文學創作。一九九三年以處女作《霧中王子》驚艷亮相，接下來齣版的幾部作品如《午夜皇宮》、《九月之光》和《瑪麗娜》等，都是極受好評的青少年小說。二〇〇一年齣版《風之影》，席捲西班牙書市，總銷量達一韆五百萬冊，突破西班牙齣版史紀錄。二〇〇八年其前傳《天使遊戲》震撼問世，首印一百萬冊，一個月內便銷售一空。二〇一一年續作《天空的囚徒》再創暢銷神話，短短一年內橫掃全球，一百五十萬冊的單年銷量又一次刷新西班牙書界紀錄，令全球讀者為之如癡如醉。
　　按照薩豐的寫作計劃，“遺忘書之墓”係列將由四部相互關聯的小說組成，日前已齣版其中三部：《風之影》、《天使遊戲》與《天空的囚徒》，以巴塞羅那為背景講述愛書人的傳奇故事，使讀者重溫初次閱讀的癡迷與感動。迄今為止，該係列作品已被翻譯成五十多種語言，在全球五大洲擁有數以百萬計的讀者。

內頁插圖

精彩書評

　　在《天空的囚徒》中，卡洛斯·魯依斯·薩豐的寫作技巧更為精練，以精彩的情節吸引讀者手不釋捲，有這種能力的作傢也稱天纔。
　　——《國傢報》
　　
　　“遺忘書之墓”係列第三部的成功，鞏固瞭薩豐作為受歡迎的西班牙作傢的地位。，在這個哥特風格的黑暗世界中，如今又增添瞭一絲人性的溫情。
　　——《先鋒報》
　　
　　薩豐被譽為巴塞羅那的狄更斯，他是當代優秀的小說傢之一。
　　——《晚間郵報》
　　
　　薩豐重新定義瞭何為成功的作傢。他的寫作風格自成一派，如今已成為一種文學現象。
　　——《今日美國》
　　
　　薩豐現象再度席捲全球。
　　——《文化報》
　　
　　卡洛斯·魯依斯·薩豐是一位偉大的小說傢。
　　——瑪格麗特·阿特伍德

精彩書摘

　　那年的聖誕節，日復一日，清晨時總是鉛雲滿天，銀霜滿地，城市暗中透藍。行人穿著鼕衣，裹著耳朵，嗬著寒氣，匆匆走過。那些天，在森貝雷父子書店櫥窗前駐足的人寥寥無幾，進門詢問的更是屈指可數。若是能賣掉某本某人曾經錯過、終身等候的書——詩歌除外，也許可解書店燃眉之急。
　　“今天會是個好日子，能轉運。”第一杯咖啡下肚，讓我盲目樂觀。
　　父親從早上八點起一直在櫃颱與賬本搏鬥，鉛筆橡皮齊上陣，寫瞭改，改瞭寫。他抬起頭，眼睜睜地看著行人過店門而不入。
　　“但願老天爺能聽見，達涅爾。照這樣下去，要是再錯過聖誕季，一月咱們連電費都付不起瞭。好歹得做點什麼。”
　　“費爾明昨天想瞭個法子。”我說，“他說是個絕妙的計劃，能讓書店起死迴生。”“願上帝保佑我們！”我一字不差地說給他聽：“或許我可以穿著內褲站在櫥窗裏，吸引酷愛文學、感情熾烈的女性。因為行傢說過：女性是文學的未來，而上帝讓女性無法抗拒偉岸身軀的野性撩撥。”
　　聽見身後父親的筆掉在地上，我迴過頭。
　　“費爾明的原話。”我又說。
　　我原以為費爾明的奇思妙想會博他一笑，誰知沉默依舊。我斜眼望去，發現老森貝雷非但不覺得這番鬍言亂語好笑，反而當瞭真，正若有所思。
　　“瞧，沒準費爾明真說到點子上瞭。”他喃喃自語。
　　我看著父親，簡直覺得不可思議，也許幾周來的銷售不暢讓他精神失常瞭。
　　“彆告訴我，你會讓他穿著褲衩在書店裏走來走去！”
　　“不，不是說這個，是櫥窗。說起櫥窗，我倒有個主意……也許還來得及挽迴聖誕季。”
　　我看著他消失在店後工作間，不一會兒，又穿著鼕季正裝走瞭齣來。還是我兒時記憶中那件長大衣、那條圍巾和那頂帽子。貝亞常說，她懷疑父親從一九四二年起就沒買過衣服。種種跡象錶明，妻子說的沒錯。他戴上手套，淡淡一笑，孩子般兩眼泛光，這是大生意上門纔會有的反應。
　　“我齣門辦點事，”他說，“去去就來。”“能知道你去哪兒嗎？”
　　父親衝我擠擠眼。
　　“你等著，是個驚喜。”
　　我送他到門口，看他邁著堅定的步伐往天使門方嚮走。又是一個鉛灰昏暗的漫漫寒鼕，又是一道鉛灰昏暗的憧憧人影。
　　二
　　趁落單，我決定打開收音機，邊聽音樂，邊重新布置架子上的叢書。父親認為，書店開著收音機招呼客人，有點不著調。要是費爾明在，他會和著任何麯調哼哼，或者更糟，扭起他所謂的“加勒比艷舞”，短短幾分鍾就讓我頭皮發麻。鑒於這些實際睏難，我得齣結論：想聽收音機，隻能趁坐擁書城、無人為伴的難得機會。
　　那天早上，巴塞羅那電颱正在播放收藏傢私錄的三年前小號手路易斯·阿姆斯特朗攜樂隊在對角綫大街溫莎酒店上演的美妙動聽的聖誕音樂會。插播廣告時，主持人不遺餘力地將音樂貼上“爵士”標簽，並友情提醒，某些不知羞恥的切分音也許對習慣如麯調歡快的民歌、博萊羅舞麯和新近齣現的“ye-ye樂麯”等主流音樂的國內聽眾來說不太閤適。
　　……

前言/序言

《流雲頌》 引子 高懸的蒼穹，在凡人眼中，是無垠的自由，是夢想的寄托。然而，在那遙遠的、稀薄的空氣之外，在那被星辰點亮的永夜之中，是否也隱藏著不為人知的束縛？當流雲成為禁錮，當風的歌謠不再悠揚，當飛翔的渴望化為無聲的嘆息，一個關於天空的故事，便由此緩緩拉開帷幕。 第一章 墜落的羽翼 在雲海深處，有一個被稱作“風之語”的古老部落。他們的祖先曾是翱翔天際的精靈，與風為伴，將雲朵作為他們嬉戲的床榻。然而，隨著歲月的流轉，某種強大的、無形的力量開始籠罩這片天空。部落的年輕一代，包括我們故事的主人公——艾瑞，他們的翅膀逐漸變得沉重，飛翔的能力日漸衰弱，直至隻能在接近地麵之處，勉強滑翔。 艾瑞，一個擁有銳利鷹眼和不屈意誌的少年，從小就對祖輩口中的“自由之翼”充滿嚮往。他偷偷研讀著那些被塵封的古籍，試圖尋找失落的飛翔之法。他的心中燃燒著一份執念：要找迴屬於他們民族的榮耀，要再次掙脫那看不見的枷鎖。 部落的長者們對此諱莫如深，他們告誡年輕人不要提及那些古老的傳說，更不要妄圖挑戰“天空的意誌”。他們似乎對當前的處境已然認命，將這份沉寂的痛苦深埋心底。艾瑞卻認為，沉默並非力量，順從隻是懦弱。 第二章 迷霧與低語 在一次次的嘗試中，艾瑞偶然發現，部落附近一處被濃霧籠罩的禁地，似乎與天空的變化有著韆絲萬縷的聯係。那片區域，霧氣彌漫，常年不見陽光，即使是強壯的隼也無法穿透。部落的人們都遠遠避開那裏，認為那是被詛咒之地。 然而，在一次追逐迷失的幼鳥時，艾瑞不慎闖入瞭迷霧之中。齣乎意料的是，在濃霧的籠罩下，他的翅膀反而感到一絲輕盈，一種久違的、想要舒展的感覺湧上心頭。在迷霧的最深處，他聽到瞭一種微弱的、斷斷續續的低語聲，仿佛來自遙遠的時空，又像是觸碰到瞭某種古老的迴響。 這低語聲，並非人類的語言，而是一種純粹的能量波動，卻在艾瑞的心靈深處激起瞭強烈的共鳴。他隱約感覺到，這低語聲似乎在訴說著一種被壓抑的、不甘的聲音，一種渴望自由的呼喚。 第三章 裂隙的窺探 艾瑞開始秘密地前往迷霧之地，試圖解讀那神秘的低語。他發現，在某些特定的時刻，迷霧會呈現齣奇怪的紋路，如同某種古老的符文。而當他集中精神，傾聽那些低語時，他能夠感知到一種強大的、籠罩著整個天空的“意誌”。 這個意誌，並非是具象的生命，而是一種無處不在的、冰冷而嚴苛的規則。它似乎在時刻監控著天空中的一切，任何試圖超越某種界限的行為，都會受到壓製。艾瑞意識到，他們的部落並非因為自身能力的衰退而無法飛翔，而是被某種力量人為地限製瞭。 通過不懈的探索，艾瑞在一個偶然的機會中，發現瞭一處隱藏在懸崖絕壁之中的古老遺跡。遺跡的入口被巨大的藤蔓和岩石所遮蔽，若非細心觀察，根本無法察覺。進入遺跡內部，他發現這裏的壁畫和雕刻，記錄著一段早已被遺忘的曆史。 壁畫上描繪著，很久很久以前，天空並非如今這般平靜。存在著強大的、破壞性的力量，它們如同狂風驟雨，肆虐著天際，給當時的生靈帶來瞭毀滅性的災難。為瞭平息這一切，一種古老而智慧的種族，他們擁有操縱天空能量的能力，他們製造瞭一種“法則”，將那些混亂的力量“固定”在瞭天空之中。 第四章 監視之眼 艾瑞漸漸明白，那低語聲，以及籠罩天空的“意誌”，正是那個“法則”所産生的迴響。而“法則”的真正形態，並非是完全的虛無，它似乎以一種看不見的方式，存在於天空的每一個角落。 他還在遺跡中發現瞭一個古老的裝置，它能夠將“法則”的運行軌跡以一種可視化的形式呈現齣來。通過這個裝置，艾瑞得以窺探到“法則”的運作機製。他看到，在這個“法則”的約束下，天空中的一切都被精準地計算和控製著，任何可能引發混亂的能量波動，都會被及時地“修正”。 他發現，那個“法則”並非單純的自然規律，它似乎被賦予瞭某種“意識”或者“目的”。它並非要限製所有生靈的飛翔，而是要將所有可能打破“平衡”的力量，都扼殺在搖籃裏。而“風之語”部落，曾經擁有過與風元素極其親近的強大能力，這種能力，在“法則”的眼中，便是潛在的威脅。 第五章 覺醒的鏇風 艾瑞將他在遺跡中的發現，小心翼翼地告知瞭部落中一些心存疑慮的年輕人。最初，他們對艾瑞的說法感到震驚和難以置信。但當艾瑞用他所學的知識，結閤遺跡的壁畫，為他們一一解釋時，他們也逐漸看到瞭事情的真相。 然而，長者們依舊拒絕承認，他們寜願活在被“法則”所允許的、微弱的自由裏，也不願去挑戰那令人恐懼的未知。他們認為，反抗“法則”，隻會招緻更嚴厲的懲罰。 艾瑞深知，依靠個體的力量，無法撼動“法則”的根基。他必須喚醒更多的人，讓整個部落都認識到，他們並非天生如此，他們的自由是被剝奪的。 在一個風雨交加的夜晚，艾瑞和他的支持者們，決定利用迷霧之地的特殊環境，進行一次大膽的嘗試。他們相信，迷霧之地能夠暫時削弱“法則”的感知，為他們的行動提供一個短暫的窗口。 他們收集瞭部落中僅存的一些能夠與風元素共鳴的古老器物，並結閤艾瑞從遺跡中獲得的知識，試圖重新激活那些器物的力量。當他們將所有的力量匯聚在一起，並在迷霧之中引爆時，一股前所未有的、狂暴的風元素力量瞬間爆發。 這股力量，如同撕裂瞭天空的帷幕，衝破瞭“法則”的感知。在短暫的混亂中，艾瑞和他的同伴們，感受到瞭一種前所未有的輕盈。他們的翅膀，在這一刻，仿佛重獲瞭新生，能夠輕易地擺脫地心引力的束縛，再次嚮著天空飛去。 第六章 自由的翅膀 這一次短暫的飛翔，如同燎原的火種，點燃瞭整個部落的希望。盡管“法則”很快就重新恢復瞭對天空的掌控，但人們已經親眼見證瞭，自由飛翔的可能性。 艾瑞的故事，以及那短暫的衝破束縛的經曆，開始在部落中流傳。越來越多的人開始質疑長者們的沉默，開始渴望找迴他們失去的飛翔能力。 艾瑞知道，這隻是一個開始。要徹底掙脫“法則”的囚禁，需要更深入的探索，更強大的力量，以及整個部落的團結。他將目光投嚮瞭那片被濃霧籠罩的禁地，以及更遠方的、充滿未知的廣闊天空。 他堅信，在天空的某個角落，一定隱藏著徹底打破“法則”束縛的方法，一定存在著能夠讓所有生靈重獲自由的希望。而他，艾瑞，將帶著這破曉的希望，繼續他的探索，直到天空不再是囚籠，而真正成為他們可以自由翱翔的傢園。 尾聲 《流雲頌》的故事，並非一個簡單的關於飛翔的故事，它講述的是關於被壓抑的自由，關於對陳規舊俗的質疑，關於在絕望中尋找希望的勇氣。艾瑞的旅程，是對某種無形力量的反抗，是對生命潛能的覺醒，也是對那些被遺忘的真相的追尋。天空，或許曾經是牢籠，但當內心的自由之翼被喚醒，再高的壁壘，也終將化為雲煙。

评分☆☆☆☆☆

說實話，初看這本書的篇幅有些讓人卻步，但一旦沉浸進去，就會發現時間的流逝是多麼的迅猛。這完全是一部史詩級的作品，它所描繪的宏大衝突和曆史厚重感，讓人聯想到那些經典的長篇巨著。作者對曆史進程的把握，對社會變遷的觀察，都展現齣非凡的洞察力。書中的衝突不僅僅是個體之間的摩擦，更是兩種截然不同的價值觀之間的碰撞，這種層麵的衝突，讓故事的格局一下子打開瞭。我特彆喜歡它對細節的執著，無論是對古代儀式的描述，還是對某種特定技術的原理闡述，都顯得無比考究和真實，這極大地增強瞭作品的說服力和沉浸感。它成功地營造瞭一種莊嚴肅穆的氛圍，讓人在閱讀時不由自主地保持敬畏之心，去細細體會那些曆史的重量和人物的宿命。

评分☆☆☆☆☆

這本書的想象力簡直是天馬行空，讀起來就像是進入瞭一個完全陌生的世界。作者構建的那個社會體係，充滿瞭各種令人驚奇的設定，從獨特的權力結構到那些光怪陸離的科技，每一個細節都經過瞭深思熟慮。我特彆喜歡那種隨著情節推進，世界觀逐漸展開的感覺，就像是解開一個巨大的謎團。人物的塑造也非常立體，他們麵臨的睏境和內心的掙紮，都讓人感同身受。書中對人性復雜性的探討非常深刻，探討瞭自由與束縛、秩序與混亂之間的界限。尤其是主角在麵對巨大壓力時的選擇，讓人不禁思考，如果是我，會怎麼做？文筆流暢，節奏掌握得恰到好處，高潮迭起，讓人一頁接一頁地讀下去，完全停不下來。它不僅僅是一個故事，更像是一次對未知領域的深度探險，讀完後留下的迴味無窮，值得反復品讀，去捕捉那些初讀時可能忽略的伏筆和象徵意義。

评分☆☆☆☆☆

我嚮來不太喜歡那種過於晦澀難懂的文學作品，但這本書卻是一個例外。它的語言是如此的優美典雅，讀起來有一種古典詩詞般的韻律感，但同時，它講述的故事又是如此的貼近現代人的睏惑與焦慮。這種古典美與現代主題的完美融閤，是極其難得的。作者似乎在用一種極其優美的方式，嚮我們展示現代生活的荒謬與疏離感。書中的象徵手法運用得非常高明，許多物件或場景都有著超越其字麵意義的內涵，為讀者提供瞭豐富的解讀空間，每一次重讀都會有新的發現。它不僅僅提供瞭一個逃離現實的齣口，更像是提供瞭一麵鏡子，讓我們得以審視自身所處的時代境遇。總而言之，這是一次非常愉悅且富有啓迪性的閱讀體驗，它證明瞭優美的文字和深刻的思想可以並存不悖。

评分☆☆☆☆☆

這部作品的敘事手法非常獨特，它巧妙地運用瞭多重視角和非綫性敘事，讓整個故事充滿瞭懸念和張力。閱讀過程仿佛置身於迷宮之中，每當我們以為已經接近真相時，作者又會拋齣一個新的轉摺，將我們引嚮意想不到的方嚮。這種敘事上的創新，使得閱讀體驗非常新鮮和刺激。我尤其欣賞作者在語言上的駕馭能力，那些精煉卻又充滿力量的句子，精準地描繪齣人物的內心活動和環境氛圍。它不是那種直白的敘述，而是通過場景和對話，不動聲色地推進主題的深化。那些隱晦的暗示和留白，給瞭讀者足夠的空間去進行自己的解讀和聯想，而不是被作者牽著鼻子走。讀完後，那種意猶未盡的感覺非常強烈，感覺自己好像參與瞭一場深刻的哲學思辨，而不是單純地消費一個故事。

评分☆☆☆☆☆

這本書的魅力，很大程度上來自於它對“關係”的細膩刻畫。它沒有將重點放在爆炸性的事件上，而是細緻入微地展現瞭人與人之間錯綜復雜的情感紐帶——親情、友情、背叛與救贖。那些最動人的瞬間，往往是最安靜的場景，比如一次眼神的交匯，或者一句遲疑的低語。作者非常擅長捕捉情緒的微妙變化，讓那些看似平靜的文字下暗流湧動著巨大的情感能量。這種剋製而又深沉的錶達方式，比任何外放的激烈衝突都更具穿透力。它探討瞭在極端環境下，人性的光輝如何閃現，也揭示瞭脆弱性是如何被環境所暴露和利用。讀完後，我的心頭久久不能平靜，因為它觸及瞭內心深處最柔軟的部分，讓人重新審視自己生命中那些重要的人和事。

评分☆☆☆☆☆

总体感觉不错，人名翻译同《风之影》。

评分☆☆☆☆☆

六月活动买的，收藏里放了一段时间了

评分☆☆☆☆☆

￥10.3v0(6.9折)

评分☆☆☆☆☆

再现“遗忘书之墓”精彩传奇

评分☆☆☆☆☆

43988条

评分☆☆☆☆☆

萨丰被誉为巴塞罗那的狄更斯，他是当代最优秀Z的小说家之一。

评分☆☆☆☆☆

在《天空的囚徒》中，《风之影》与《天使游戏》中的人物命运交汇融合，一切未解之谜在此终于得到解答，而故事，还仅仅只是刚开始。

评分☆☆☆☆☆

书是给我女儿买的！超好！

评分☆☆☆☆☆

title=j人民文学出版k社品牌店 width=750 /　　《风之影》作者萨i丰强势回归，再现“遗忘书之墓”精彩传奇。出版当年畅销逾一百j五十万l册，不断刷新西班牙出版史纪录。《天空的囚徒》献给所有爱书的人以及m忘记自己曾经热爱阅读的人。/p alt=人民文学出版社品牌店 //mstlrong/a/p　　一九五七年的圣诞节，巴塞罗那阴l云满天。达涅尔与费尔明刚解开《风之影》的谜题，准备回归平静的家庭生活，森贝雷父子书店此刻却又遭遇史上最大的危机：书店生意惨淡，连电费都快付不出；达涅尔发现妻子贝亚与前男友巴布罗仍有联系；与n此同时，一个神秘人物造访书店p，给费尔明留下一条神秘的信息：“他从死人堆里爬出，拥有开启未来的钥匙。”br　　达涅尔着手调查。很快，他发现了费p尔明在内战时期不堪回首的往事，在那一段监狱生活中p，有秘密r、阴谋、欺骗、背叛，还有一笔神秘的财富q。q甚至，那段经历与达涅尔的母亲伊莎贝拉之死也有关联……　　卡洛斯·鲁依斯·萨丰，全球最知名的两班牙当代作家。一九六四年生于巴塞罗那，原任职于广告t界，后赴美定居，目前在洛杉矶从事电影s编剧以及文学创作。一九九三年以处女作《雾中王子》惊u艳亮相，接下来出t版的几部作品如《午夜皇宫》、《九月之光》和《玛丽娜》等，都是极受好评的青少年小说。二〇〇一年出版《风之影》，席卷西班牙书市，总销量达一千五百万册，突破西班牙出版史纪录。二〇〇八年其前传《天使游戏》震撼问世，首印一百万册，一个月内便销售一v空。二〇一一年续作《天空的囚徒》再创畅销神话，短短一年内横w扫全球，一百五十万册的单年销量又一次刷新w西班牙书界纪录，令全球读者为之如痴如醉。bry　　按照萨丰的写作计划，“遗忘书之x墓”系列将由四部相互关联的小说组成，日前已出版其中三部：《风之y影》、《天使游戏》与《天空的囚徒》，y以巴塞罗那为背景讲述爱书人的传奇故事，使读者重温z初次阅读的痴迷与感z动。迄今为止，该系列作品已被翻译成五十多种语言，在全球五大洲拥有数以百万计的读者。　　那年的圣诞节，日复一日，清C晨时总是铅云满天，银霜满地，城市暗中透蓝。行人穿着冬衣，裹着耳朵，呵着寒气，匆匆走过。那些天，在森贝雷父子书店橱窗前驻足的人B寥寥无几，进门询问的更是屈指可数。若是能卖掉某本某人曾经错C过、终身等候的书——诗歌除外，也许可解书E店燃眉之急。br　　“今天会是个好日子，能转运。”第一杯咖啡下肚，让我盲目乐观D。br　　父亲从早上八点起一直在柜台与账本搏斗，铅笔橡皮齐上阵E，写了改，改了写。他抬起头，眼睁睁地E看着行人过店门G而不入。br　　“但愿老天爷能听见，达涅尔。照这样下去，要是再错过圣诞季，一月咱们连电费都付不起了。好歹得做点什么。”br　　“费尔明昨天想了个法子。”我说，“他说是G个绝妙的计划，能让书店起死回生H。”“愿上帝保佑我们！”我一字不差地说给他听：“或许我可以穿着内裤站J在J橱窗里，吸引酷爱文学、感情炽烈的女性。因为行家说过K：女性是文学的未来I，而上帝让女性无法抗拒伟岸身躯的野性撩拨J。”br　　听见身后父亲的笔掉在地上，我回过头。br　　“费尔明的原话。”我又说。br　　我原以为费尔明的奇思妙想会博他一笑，谁知沉默依旧M。我斜眼望去，发现老森贝雷非但不觉得这番胡言乱语好笑，反而当了真，正若有所思。br　　“瞧，没准费尔明真说到点子上了。”他喃喃自语N。br　　我看着父亲，简直觉得不可思M议，也许几O周来的销M售不畅让他精神失常了。br　N　“别告诉我N，你会让他穿着裤衩在书店里走来走P去！”br　　“不，不是说这个，是橱窗。说起橱窗，我倒有个主意……也许还来得及挽回圣诞季。”br　O　我看着他消失在店后工O作间，不一会儿，又穿着冬季正装走了出来。还是我儿时记忆中那件长大衣、那条围巾和那顶帽子。贝亚常说P，她怀疑父亲从一九四二年起就没买过衣服。种种迹象表明，妻子说的没错。他戴上手套，淡淡一S笑，孩子般两眼泛光，这是大生意上门才会有的反应。Sbr　　“我出门办点事，”他说，“去去就来。”“能知道你去哪儿吗？”br　　父亲冲我挤挤眼。br　　“你等着，是个惊喜。”br　S　我送他到门口，看他迈着坚定T的步伐往天使门方向走。又是一个铅V灰昏暗的T漫漫寒冬，又是一道铅灰昏暗的憧憧人影。brV　　二br　　趁落单，我决定打开收音机，边听音乐，边重新布置架子上的丛书。父亲认为，书店开着收音机招呼客人，有点不着调V。要是费尔明在，X他会和着任何曲调哼哼，或者更糟，扭起他所谓的“加勒比W艳舞”，短短几分X钟就让我头皮发麻。鉴于这些实际困难，我得出结论：想听收音机，只能趁坐拥书城、无人为伴的难得机会。br　　那天早Z上，巴塞罗那电台正在播放收藏家私录的三年前小号手路易斯·阿姆斯特朗携乐队在对角线大街温莎酒店上演的美妙动听