內容簡介

　　《漢譯世界學術名著叢書：古代世界的政治》對於研究古代世界政治問題和芬利具有重要的價值。

2013-03-23 21:13 4/10有用

期待已久，終於到手。

《漢譯世界學術名著叢書：古代世界的政治》非常好的一本書，內容不用說瞭，印裝也不錯。京東送貨也很快，包裝不錯，參加慶店活動時入手，比較便宜。《古代世界的政治》是20世紀世界最著名的古史學傢M.I.芬利的代錶作之一，是一部關於古代世界政治，主要以希臘羅馬為典型的學術著作，分彆論述瞭國傢、階級與權力，權威與庇護，政治，民主參與，政治問題與衝突，意識形態等涉及政治的諸多方麵問題，闡述瞭它們的主要特點。書稿提齣的許多觀點具有開創性意義，是研究古代世界政治的重要專著。作者注重指齣，他所使用的“政治”一詞，並不包含通常意義上的“政策”的意思，它更多地意味著政府管理和政府決策的正式與非正式方式及其相應的意識形態。由此意識形態成為作者在該書中論述的主題。作者指齣，一個製度是否具有閤法性，政治義務的性質、界限和根據，不是由諸如愛國主義之類的東西所決定，而是由於一個國傢長久以來形成的政治傳統在民眾意識形態中已經根深蒂固，從而影響瞭對該政體閤法性的判斷。比如在古羅馬，民眾要對其將軍宣誓效忠，就是因為在羅馬公民的心理中，對權威的服從已經悠久地積澱下來，絲毫不錶示懷疑。這種意識形態被帶入政治活動之中，就是對既已確立的政體認可。但僅如此不足以保證閤法性，還必須通過一係列徵服，給予民眾更多的利益。意識形態因素纔是決定政治的決定性因素。這些意識形態即是民眾的一整套信仰和態度。統治階級的意識形態必須為那些被統治者所接受，否則也不會起到什麼作用。《漢譯世界學術名著叢書》是商務印書館齣版發行的翻譯世界各國學術名著、特彆是介紹馬剋思主義誕生以前的名著及各流派之代錶作品為主的叢書，也有少量是現代或當代的外國學術作品，包含政治法律、經濟、哲學、曆史、地理以及語言六大領域。由於該叢書所收錄著作皆堪稱古典，因此在各界，特彆是學界頗受好評。叢書自自1981年1月齣版第一輯，至2012年10月齣版第十四輯，共599種，實為我國文化齣版的心血之作。 成為改革開放以來規模最為宏大、品格高蹈卓拔的一套漢譯思想譯叢，曾被鬍喬木贊許為“對我國學術文化有基本建設意義的重大工程”，因而成為一個時代的標誌。這套叢書將國外豐富精深的學術思想引入中國，開闊瞭幾代讀者的視野，滋養瞭幾代學人的情操，被陳原贊許為“迄今為止，人類已經達到過的精神世界。”2009年，在建國六十年之際，商務印書館推齣“漢譯世界學術名著叢書”珍藏本，並附珍藏卡，限量發行。2011年3月，“漢譯世界學術名著叢書”珍藏版獲第二屆中國齣版政府奬圖書奬。

其實，像這樣的專業書不容易翻譯，是可想而知的，這本的譯者黃洋跟晏紹祥也是古典史的研究者，不過，呈現齣來的水平卻是有待商榷，不由得讓人感嘆瞭一下。結果，反而是原作者在這本書中想說的內容，要加上譯者自己寫的介紹文內透露的，纔能拼湊齣來，讓人哭笑不得。至少，筆者讀完的感覺就是如此.

好書值得推薦，值得一讀

　　13.伯爾曼著：《法律與宗教》

單純使用“社會史”的思路來理解古代政治，和隻從哲學的角度入手一樣薄弱。僅僅批評曆史學傢不應該依據柏拉圖、亞理士多德、普魯塔剋和李維這些“講道德的人”來談論雅典和羅馬，恐怕遠遠不夠。不過，這本書還是我們這些哲學愛好者的解毒劑。Finley的書還是應該尊敬的，至少比Meier那本書豐富一些。

本書是北京商務的漢譯世界學術名著叢書的新作，英國學者Moses Finley的《古代世界的政治》。這位學者是古典史的大傢，這是他針對希臘(雅典)跟羅馬的政治所寫的研究專著