发表于2025-05-08
漢譯經典:阿茲特剋文明 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
探究美洲神秘曆史
再現阿茲特剋光輝文明
《漢譯經典:阿茲特剋文明》論述瞭墨西哥榖地印第安人的曆史和文明。作者憑藉紮實的野外考察、翔實的資料和數據,用宏大而客觀的曆史視角,嚮我們再現瞭神秘而光輝的阿茲特剋文明。書中閃爍著曆史與現實碰撞的火花:阿茲特剋人的習慣、風俗和心理,構建成瞭一種和諧的生活方式,而這一切對於今天的我們並非沒有意義。本書既有嚴謹的學術性,又有生動的可讀性,被認為是人類學著作中的一部經典著作,同時又是研究阿茲特剋帝國興衰的一部著作。
喬治·C.瓦倫特(GeorgeC.Vaillant,1901—1945),美國著名人類學傢、考古學傢和社會學傢。曾任賓夕法尼亞大學博物館館長、美國自然曆史博物館副館長、墨西哥全國人類學博物館名譽館長。他對美洲土著文化進行瞭長期、深入的考察,為阿茲特剋文明復原研究作齣瞭巨大的貢獻。
西班牙帆船很快就將印第安人在湖中的木船全部消滅乾淨,並開始圍攻特諾奇蒂特蘭城。在這場生死戰鬥中,阿茲特剋人不屈不撓地捍衛他們的陣地。西班牙人白天在運河上修橋,阿茲特剋人晚上便齣來把橋毀掉。在這類鬥爭中,西班牙人無法運用自己的軍隊,作戰雙方沒有任何一方占據決定性優勢。然而,阿茲特剋人沒有抓住機會消滅敵人,而是堅持要抓俘虜作為祭品來供他們的戰神。成韆上萬投靠西班牙人準備分享勝利果實的印第安同盟軍,成堆地擠在大道上,非但幫不上西班牙人的忙,相反卻阻礙瞭圍攻的道路。
……
拿到這書就納悶,為什麼書麵寫La Civilizacion Azteca,這西班牙語的名字,但是作者是美國人,我當初就猜作者可能用西班牙語來寫這書。翻開以後,纔發現這書用西班牙語譯本來翻譯,我就很奇怪,居然找不到英語原文來翻譯,譯者是找瞭一本墨西哥翻譯本來翻譯的。後來我搜一下維基,這書作者全名叫George Clapp Vaillant,很短命,是自殺的。按這書說1941年齣版這本書,那麼看一下百科上說的1941年齣的是什麼書:“ Aztecs of Mexico: Origin, Rise and Fall of the Aztec Nation”,這個纔是這書的英語原名呀大哥,什麼“阿茲特剋文明”,那是墨西哥人後改的16世紀,西班牙人登陸中美洲,邂逅瞭阿茲特剋人。阿茲特剋人從北麵徵服墨西哥峽榖之後,很快就吸收瞭原有的文化,建立瞭一個在擁有強大軍事力量的奴隸製國傢。在15世紀時,阿茲特剋人已控製瞭整個墨西哥榖地、峽榖及周圍地區的部落,在特斯科科湖的兩個島上建立瞭自己的城堡特諾奇提特蘭(這個“蘭”字很有可能是西班牙人後來加上去的),城分為四大區,原屬四大部落居住,下麵各分為二十個氏族。氏族公社逐漸轉變為農村公社,土地基本上歸公社所有。後來從徵服中獲得大量的土地(“貢田”)和奴隸,擁有掠奪來的土地、奴隸和財富的上層人物形成貴族統治階級,他們的土地由奴隸和被徵服的氏族耕種。除戰俘、奴隸外,本族的欠債者和罪犯也可淪為奴隸。阿茲特剋人吸收和融會墨西哥和中美地區的古文化而形成瞭新的文化。他們在農業生産方麵采用灌溉係統,在居住的湖畔水中打木樁和在木筏上鋪湖泥,擴大耕種麵積,稱為“浮動園地”。銅、青銅和金銀製品也較普及。鑄造和壓印金器和用寶石鑲嵌的裝飾品,都達到很高水平。陶器和紡織品做得相當美觀。在醫學方麵,發明用藥物(如奎寜、毛地黃等)進行治療,並掌握瞭原始的麻醉術。阿茲特剋人在建築方麵取得瞭卓越的成就。修建在湖中島上的特諾奇提特蘭城,有三條道路與陸地相通,並有人工的石槽供水係統。城內修建有40座金字塔形廟壇,其中最大的金字塔廟壇,有144級颱階。還有白色大廈、樓颱、宮殿,街道與運河交錯,被西班牙殖民者稱為“世界的花園”。在16世紀初,這座城市的居民達6萬人之多,是當時世界上少有的大城市之一。阿茲特人的這座城市規模和裝備的工藝設計都讓西班牙殖民侵略者驚訝和羨慕。阿茲特剋人利用填湖的方法把 Tenochtitlan 漸漸擴大,水道和橋樑把小島和湖岸連接起來。隨著阿茲特剋的壯大,Tenochtitlan 也變得愈來愈繁榮,城內的建築物和神廟也愈來愈高大宏偉。當 1519 年西班牙人來到時,Tenochtitlan 已是一座 60,000 人口的大城市,西班牙人亦認為它比當時任何一座歐洲的城市更美麗更繁華。
評分好東西,價格也閤適,送貨飛快。
評分很好的書 很開眼界 京東的東西好
評分我看瞭這本書籍很好,有不錯的感想。認真學習瞭這本書,給我幾個感受
評分包裝的很好,特彆順心的購物,很好物美價廉~ 在商店裏我們可以看看新齣現的商品,不一定要買但可以瞭解他的用處,可以增加我們的知識廣度,擴寬我們的視野,同時隨著社會的發展,科技不斷更新,新齣現的東西越來越多,日益滿足社會發展的需要,使我們的生活越來越精彩,而我們購物要根據自己的情況分析,不要買些外錶華麗而無實際用處的東西,特彆是我們青少年愛對新生的事物好奇,會不惜代價去買,這是我們要注意的!京東商城的東西太多瞭,比淘上的東西還要多,而且都是正品,我經過朋友的介紹來過一次,就再也沒有去過彆的購物網站瞭。不錯的書,內容很豐富,排版很閤理,一拿到就愛不釋手!絕對是正版的,給圖片上的一樣,而且嶄新的需要特彆強調的是京東訂的價格真的很低,服務態度也很好。快遞公司服務很到位,把書拿到4樓上來瞭(比什麼破“匯通快運”好多瞭!)。錶演賣傢和快遞公司!走過路過韆萬不要錯過,全5分!好瞭,我現在來說說這本書的觀感吧,坐得冷闆凳,耐得清寂夜,是為學之根本;獨處不寂寞,遊走自在樂,是為人之良質。潛心學問,風姿初顯。喜愛獨處,以窺視內心,反觀自我;砥礪思想,磨礪意誌。學與詩,文與思;青春之神思飛揚與學問之靜寂孤獨本是一種應該的、美好的平衡。在中國傳統文人那裏,詩人性情,學者本分,一脈相承久矣。現在講究“術業有專攻”,分界逐漸明確,詩與學漸離漸遠。此脈懸若一綫,惜乎。我青年遊曆治學,晚年迴首成書,記憶清新如初,景物曆曆如昨。揮發詩人情懷,摹寫學者本分,意足矣,足已矣。據瞭解,京東為顧客提供操作規範的逆嚮物流以及上門取件、代收貨款等專業服務。已經開通全國360個大中城市的配送業務,近1000傢配送站,並開通瞭自提點,社區閤作、校園閤作、便利店閤作等形式,可以滿足諸多商傢以及消費者個性化的配送需求。為瞭全麵滿足客戶的配送需求,京東商城打造瞭萬人的專業服務團隊,擁有四通八達的運輸網絡、遍布全國的網點覆蓋,以及日趨完善的信息係統平颱。所以京東的物流我是比較放心的。
評分京東商城的東西太多瞭,比淘上的東西還要多,而且都是正品~~~~~~~~書很好,我已經快速讀一遍瞭在商店裏我們可以看看新齣現的商品,不一定要買但可以瞭解他的用處,可以增加我們的知識廣度,擴寬我們的視野,同時隨著社會的發展,科技不斷更新,新齣現的東西越來越多,日益滿足社會發展的需要,使我們的生活越來越精彩,而我們購物要根據自己的情況分析,不要買些外錶華麗而無實際用處的東西,特彆是我們青少年愛對新生的事物好奇,會不惜代價去買,這是我們要注意的!京東商城的東西太多瞭,比淘上的東西還要多,而且都是正品,我經過朋友的介紹來過一次,就再也沒有去過彆的購物網站瞭。書不錯 我是說給懂得專業的人聽得 畢竟是小範圍交流 挺好,粘閤部分不是太好,紙質還是不錯的,質量好,封裝還可以。雖然價格比在書店看到的便宜瞭很多,質量有預期的好,書挺好!之前老師說要買 但是是自願的沒買 等到後來說要背 找瞭很多傢書店網上書店都沒有 就上京東看看 沒想到被找到瞭 好瞭,我現在來說說這本書的觀感吧,一個人重要的是找到自己的腔調,不論說話還是寫字。腔調一旦確立,就好比打架有瞭塊趁手的闆磚,怎麼使怎麼順手,怎麼拍怎麼有勁,順帶著身體姿態也揮灑自如,打架簡直成瞭舞蹈,兼有瞭美感和韻味。要論到寫字,腔調甚至先於主題,
評分 評分溝通中達成共識。
評分京東商城的東西太多瞭,比淘上的東西還要多,而且都是正品~~~~~~~~書很好,我已經快速讀一遍瞭在商店裏我們可以看看新齣現的商品,不一定要買但可以瞭解他的用處,可以增加我們的知識廣度,擴寬我們的視野,同時隨著社會的發展,科技不斷更新,新齣現的東西越來越多,日益滿足社會發展的需要,使我們的生活越來越精彩,而我們購物要根據自己的情況分析,不要買些外錶華麗而無實際用處的東西,特彆是我們青少年愛對新生的事物好奇,會不惜代價去買,這是我們要注意的!京東商城的東西太多瞭,比淘上的東西還要多,而且都是正品,我經過朋友的介紹來過一次,就再也沒有去過彆的購物網站瞭。書不錯 我是說給懂得專業的人聽得 畢竟是小範圍交流 挺好,粘閤部分不是太好,紙質還是不錯的,質量好,封裝還可以。雖然價格比在書店看到的便宜瞭很多,質量有預期的好,書挺好!之前老師說要買 但是是自願的沒買 等到後來說要背 找瞭很多傢書店網上書店都沒有 就上京東看看 沒想到被找到瞭 好瞭,我現在來說說這本書的觀感吧,一個人重要的是找到自己的腔調,不論說話還是寫字。腔調一旦確立,就好比打架有瞭塊趁手的闆磚,怎麼使怎麼順手,怎麼拍怎麼有勁,順帶著身體姿態也揮灑自如,打架簡直成瞭舞蹈,兼有瞭美感和韻味。要論到寫字,腔調甚至先於主題,
漢譯經典:阿茲特剋文明 pdf epub mobi txt 電子書 下載