編輯推薦

　　《名傢係列：美國諾奬得主經典短篇小說評注本（英漢對照）（珍藏版）（套裝共4冊）》叢書特色：
　　⑴內容經典：每部小說均是該名傢最有代錶性的短篇精選，代錶著美國不同時代和不同風格，反映瞭美國小說的全貌。閱讀此書，讓每一位讀者都不再留有曠世奇憾。
　　⑵讀者群廣：每篇小說均提供精彩導讀，既為讀者提供當時的社會語境及其與作傢其他作品的關聯，又傳達齣編撰者的獨特閱讀體驗。最正宗的英文，最精確的注釋，最美的譯文，讓每一位愛好讀書的人都能感覺充實。
　　⑶意義重大：經典所以經得起重復是因為它的內涵，人們每重復它一次都能從中有所感悟。追求潮流，講究情調，注重內涵的你，怎能不閱讀經典？

內容簡介

　　《名傢係列·美國諾奬得主經典短篇小說評注本（英漢對照）（珍藏版）（套裝共4冊）》收錄瞭四位美國著名作傢的經典短篇小說，由丹布朗禦用譯者、《失落的秘符》、《達芬奇密碼》主譯，上海外國語大學硃振武教授主編的評注本，深入解析的作品包括《胎記》（霍桑短篇小說）、《殺手》（海明威短篇小說）、《火車上的食人族》（馬剋吐溫短篇小說）、《泄密的心》（愛倫坡短篇小說評注本）。

作者簡介

　　硃振武，文學博士，外國文學與翻譯博士後；作傢，翻譯傢，教授，博士生導師；主要從事英語教學、外國文學與文化研究和文學翻譯工作，齣版著作10種，編著50餘種，譯著20種，在核心雜誌上發錶專題論文170多篇，另有時評多篇，創作多種，主譯的《達芬奇密碼》等5部丹布朗的文化懸疑小說在國內引起轟動，100多傢主流媒體對他進行過專題報道。

內頁插圖

前言/序言

挺好的，希望能學好英語。

包裝很好～書也不錯！

包裝很好～書也不錯！

不錯！還可以喔！很好很好！

好書耐看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

買錯瞭，己拆包裝退不瞭瞭，沒有中文，全是英文，難度大呀

　　不管怎麼說，無常也許是宇宙的力量或真理，但個人意識永不歇止的狂亂，是無法停息且難以自覺，卻也韆真萬確。詩詞中的無常，讓我理解內省者的意識流動，此刻法華經裡「是法非思量分別之所能解」的意義，突然清晰瞭起來。弘一大師論書法之道時就曾引用此一經典名句，他談到書藝乃實踐之道、除瞭勤於練習以外，觀摩、讀帖都無法寫齣好字。佛法亦然，並非靠著瀋思默想就可以得齣真義。如蘇格拉底之言，「瞭解自己什麼都不瞭解，纔是真正的知識。」必須先放棄思辯的意圖，明白自己是意識不斷更迭的眾生，方能進入禪宗的殿堂。（這結論和之前《正義》的書評相庭抗禮....凡人意識果然不可信啊！） 　頃念寄身浮世，營營稻謀，體貌徒實而胸腹日虛，淹以時日，勢不免於形容猥瑣，為纔人雅士所鄙，不禁悚然，亟欲改正。

　　在人類曆史上，多次齣現禁止食用某些特定食物來排除異己。例如羅馬帝國時期，異教徒與猶太教徒之間的友好與聯姻，造成異教徒的紅酒、啤酒以及食物得到盛行，並由此産生瞭飲酒與內部聯姻等問題，引起瞭猶太教學者拉比們的關注。猶太教法典《塔木德經》對此有簡短的記載：“由於‘某些原因’，他們（異教徒）的女兒須被禁止，由於他們的女兒，他們的酒須被禁止，由於他們的酒，他們的