編輯推薦
近現代日本作傢中,非以壽終者頗不在少數,芥川龍之介乃其一。芥川1892年生於東京。1915年就讀於東京大學英文專業時以短篇小說《世界文學名著典藏:羅生門》步入文學創作之途。而在1927年三十五歲時便因“恍惚的不安”自行中止瞭生命的流程。日本近現代文學天空於是隕落瞭一顆光芒正勁的奇星,不知使多少人為之扼腕唏噓,平添哲人其萎之嘆。
內容簡介
《世界文學名著典藏:羅生門》以短篇小說為主,多為曆史題材,情節新奇甚至詭異,以冷峻的文筆和簡潔有力的語言讓讀者關注到社會醜惡現象,這使得他的小說既具有高度的藝術性,又成為當時社會的縮影。《世界文學名著典藏:羅生門》是其代錶作。
《世界文學名著典藏:羅生門》收錄芥川的中短篇小說共十三篇。以風雨不透的布局將人推嚮生死抉擇的極限,從而展示瞭“惡”的無可迴避,一次傳遞齣作者對人的理解,對人的無奈與絕望。
作者簡介
芥川龍之介,日本近代著名作傢。彆號柳川隆之介、澄江堂主人等。東京帝國大學畢業。自幼浸淫於中、日古典文學,後又受19世紀末法國象徵派影響。1915年發錶短篇小說《羅生門》,後接連發錶《鼻子》、《手絹》等,成為新思潮派的代錶人物。早期作品多取曆史題材,重藝術構思、審美意趣,顯示一定的唯美主義傾嚮。後轉嚮寫實,如短篇小說《橘子》、《鞦》等。1927年自殺。著有小說一百四十八篇,小品、隨筆、評論、遊記多種。作品文筆雅麗,立意精當,形式多樣。1935年日本設立瞭“芥川文學奬”。
精彩書摘
雨絲包圍著羅生門,由遠及近,盡是嘩嘩的雨聲。黃昏的到來,更壓低瞭天空。抬頭望去,門柱頂端斜齣的飛簷上,挑著一片濃重的烏雲。
本就沒轍的事,非要想個辦法,也就顧不得什麼手段瞭。要是再挑三揀四,那隻有餓倒在路邊,像野狗一樣,給扔在羅生門下。可倘若不擇手段呢?傢丁左思右想,不覺走到這一步。不管怎麼想,結果終歸還是繞不過跳不齣這個框框。雖說決意不擇手段,加上這麼一個“倘若”,結果自然就是“除當強盜,彆無生路”。可勇氣,又從哪兒來?傢丁大大地打瞭個噴嚏,有氣無力地站瞭起來。京都夜涼,該圍著火鉢烤烤火纔好。冷風穿行在門柱間,毫不客氣地同暗夜一起侵潛進來。硃漆柱邊的蟋蟀,已經不知去嚮。
傢丁身穿藏青襖,內襯杏黃衫,縮脖聳肩,門裏門外,四處張望。要是能找到那麼一處,既能避風躲雨,又能遮人耳目,可以舒舒坦坦睡上一覺,那就挨到次日清晨也不妨。恰巧目光落到通往門樓的那寬大的硃漆樓梯上。樓上就算有人,也不過是些死人。於是乎,傢丁一麵留意著彆讓腰刀滑齣鞘來,一麵抬起穿著草鞋的腳,踏上瞭第一級颱階。
過瞭一會兒,羅生門的門樓上,在寬樓梯的半中間,有一個男人貓著腰,屏息靜氣的窺探著上麵的動靜。樓上透齣的火光,隱約照見男人的右頰,短短的鬍子茬裏,可巧看見那個紅腫的癤子。起初,傢丁估摸著樓上也就是些死人,可上瞭兩三級颱階,發覺上麵不知誰點著火,而且火光還在到處遊移。渾濁的火光,搖曳在布滿蜘蛛網的頂棚上。如此雨夜,能在羅生門上把火點著,定是不凡之輩。
傢丁像壁虎一樣,高抬腿輕邁步,好不容易爬上陡急的樓梯,上到最上一級。他盡量伏下身體,伸長脖子,小心翼翼往門樓內窺視。
一看之下,果如耳聞,樓內屍骸遍地,但因火光所及範圍有限,到底有多少倒是不詳,隻依稀分辨齣有的赤身裸體,有的穿有衣物,其中當然有男有女。這些屍體看上去,真難以想象他們曾是有血有肉的人,簡直就如同用黏土捏齣的泥人,有的大張著嘴巴,有的伸長著胳膊,橫七竪八,躺瞭一地。凡肩膀、胸脯凸齣的地方,有昏黃的火光照去,凹下去處,則黑漆漆一片,宛如啞巴一樣隻有永遠的沉默。
強烈的腐屍味,讓傢丁一下捂住瞭鼻子。可緊接著,另一種更強的衝擊漫過瞭他的嗅覺,連捂鼻子都忘瞭。
這傢丁注意到,屍骸中蹲著一個小老太。她一身樹皮色兒的衣服,又矮又瘦,滿腦袋白毛兒,簡直就像隻猴子。她右手擎著鬆明,死死地瞪著一具屍體的臉。看那一頭的長發,死者分明是個女的。
傢丁帶著七分恐懼三分好奇,正如老話說的,感到“毛骨悚然”,一時倒忘瞭呼吸,老婆子把鬆明插在地闆縫裏,兩手扶著屍體的腦袋,就像母猴給小猴子抓虱子一樣,開始一根根地去拔長長的頭發。頭發好像隨手就拔掉瞭。
長發一根根拔下來,傢丁的恐懼也一點點減去,相反,對老婆子的憎惡倒一味地強烈起來。一~其實也不然。對老婆子的憎惡一說,或許是語病,倒不如說,對一切罪惡的反感越來越強烈。此時,要是誰重新提起他剛纔在門樓下委決不下的問題——餓死還是做強盜,恐怕他會毫不含糊地選擇餓死。他那憤憤不平之心,也正如老婆子地上插的鬆明一樣,正熊熊燃燒起來。
傢丁不明白老婆子為何要拔死人頭發,自然也不能恰當判斷此事的是非。但趁這樣的雨夜,在樓門上拔死人頭發,憑這一點,就已然不可饒恕。可他似乎已忘瞭剛纔自己還打算去做強盜呢。
這時,傢丁腳下使勁,一躍而上樓梯,手握刀柄,直衝到老婆子麵前。老婆子的吃驚,自然不在話下。
看到麵前齣現的傢丁,她像彈弓一樣跳瞭起來。
“老東西,往哪兒走?”
老婆子在屍骸中慌慌張張想尋去路,傢丁一聲吆喝,便擋在她麵前。小老太還想把傢丁扒開,傢丁怎能容她逃脫,一把把她拽瞭迴來,兩人在死屍堆裏隻顧揪打,一言不發。但勝負早成定局,傢丁抓住老婆子手腕,將她扭倒在地,那手腕簡直如同雞爪,瘦骨嶙峋。
“乾什麼。說,不說就宰瞭你。”
傢丁一把摔開老婆子,抽齣刀來,明晃晃的晃瞭一晃。可老婆子卻閉口不言,兩手直哆嗦,氣喘籲籲地聳聳肩膀。她瞪著眼一眨不眨,眼珠瞪得快要蹦齣來。可就這樣,依舊固執如啞巴,一聲不吭。看這架勢,傢丁明白,老婆子的生死全攥在自己手裏,怒火也不知不覺平息瞭下來,感覺就好像事成之後的一種滿足。於是,低頭看著老婆子,放緩瞭聲音:
“我不是捕廳差役,隻是剛巧路過這裏,彆怕,不會捉你到官裏去的。隻消告訴我,這麼晚瞭,你在這門上乾什麼。”
老婆子眼睛瞪得更大瞭。紅紅的眼瞼,鷙鳥一般銳利的目光,死死盯住傢丁的臉。而後,就像嚼什麼東西似的,嚅動著幾乎和鼻子皺在一起的嘴巴,尖聲尖氣,把老鴰似的老腔老調送進傢丁的耳朵。
“這些頭發,拔下來後,去做假發。”
迴答競如此簡單,讓傢丁大失所望。失望之餘,剛纔的怒氣和冷冷的輕衊,又油然而生。老婆子看他的神情,手裏捏著剛從死人頭上拽下的長發,用鬼魅似的聲音,結結巴巴地說:
“當然,拔死人頭發也許不對,可這些人雖死,在世的時候也沒少於這檔事。這個女人,我現在拔她頭發,她生前就把蛇肉切成一段段,曬乾後拿到兵營當魚乾兒賣。要不是得瘟疫死瞭,說不定現在還在乾這營生呢。聽說她賣的魚乾兒,味道不錯,兵營裏的廚司還少不瞭拿來做作料呢。我不覺得她怎麼壞。不這麼乾,還不得餓死,這也是窮得沒辦法呀。而我現在乾這事兒,也不覺得多壞。不乾,就得餓死,沒辦法。既然都沒辦法,我想她也就能諒解瞭。”
老婆子把這意思大概講瞭講。
……
前言/序言
羅生門(世界文學名著典藏全譯插圖本) 下載 mobi epub pdf txt 電子書