美國中學生課外閱讀名篇精選：文學、曆史、人物（圖文雙語學習版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

崔喜哲，孫鼕苗<編譯> 譯

圖書標籤:

• 美國文學
• 美國曆史
• 青少年讀物
• 課外閱讀
• 雙語學習
• 名篇精選
• 人物傳記
• 圖文並茂
• 英語學習
• 文化閱讀

出版社： 中国水利水电出版社

ISBN：9787517011811

版次：1

商品编码：11321250

包装：平装

开本：16开

出版时间：2013-09-01

用纸：胶版纸

页数：354

字数：468000

正文语种：中文，英文

編輯推薦

　　提高英語水平，從課外閱讀開始！那麼課外閱讀要讀什麼呢？當然是最經典、最地道的英文。本書精選瞭美國中學生正在讀的課外名篇，使讀者能夠和美國中學生同步學英文。這樣的英文，纔是最地道的。
　　本書專注的是中學生最感興趣的文學、曆史、人物闆塊。涵蓋15部文學經典、15段傳奇曆史、15位著名人物，都是當今的美國中學生最樂意閱讀的內容。那麼，從現在開始，讓我們也走進這個精彩紛呈的閱讀世界吧？相信你的英語閱讀和寫作水平，會在不知不覺中提高的！
　　本書特色
　　北美私立、公立高中最受學生歡迎的閱讀名篇！
　　哈佛大學、斯坦福大學教授希望你在入學前就掌握的知識！
　　真正的英語，從美國學生的課外閱讀開始學起！
　　15部文學經典、15段傳奇曆史、15位著名人物，一書全收納！
　　本書適用人群：國內重點中學學生、在校大學生、留學備考人士、英語愛好者等
　　和美國同學同步學！
　　你最感興趣的曆史、文化、科學、藝術知識，你最應該掌握的英語單詞及最應該擁有的閱讀能力，一套三本全幫你搞定！更有超長MP3，同步練聽力！

內容簡介

　　哈佛大學、斯坦福大學教授希望你在入學前就掌握的英文知識！
　　《美國中學生課外閱讀名篇精選：文學、曆史、人物（圖文雙語學習版）》精選瞭美國中學生正在讀的課外名篇，內容涵蓋文學、曆史和人物三個闆塊。在文學闆塊中，你將會瞭解近一個世紀以來，歐美文學史上最經典、流傳度最高的小說、散文等；在曆史闆塊中，你將會讀到真實發生在曆史長河中，那些改變人類進程或非常具有戲劇性的曆史事件；在人物闆塊中，我們為你精選瞭十幾位影響力最大、最具有傳奇色彩的曆史人物。本書完全英漢對照，圖文並茂，是英語學習的最佳選擇。
　　本書適用人群：國內重點中學學生、在校大學生、留學備考人士、英語愛好者等。

內頁插圖

目錄

Part I 文學
A Farewell to Arms 永彆瞭，武器
A Separate Peace 獨自和解
A Tale of Two Cities 雙城記
Adventures of Huckleberry Finn 哈剋貝利·費恩曆險記
Animal Farm 動物莊園
The Catcher in the Rye 麥田裏的守望者
Hamlet 哈姆雷特
Leaves of Grass 草葉集
Pride and Prejudice 傲慢與偏見
The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集
The Grapes of Wrath 憤怒的葡萄
The Great Gatsby 瞭不起的蓋茨比
The Scarlet Letter 紅字
The Thorn Bird 荊棘鳥
To Kill a Mockingbird 殺死一隻知更鳥
Part II 曆史
The Trojan War 特洛伊戰爭
Peloponnesian War 伯羅奔尼撒戰爭
Maya Civilization 瑪雅文明
Renaissance 文藝復興
The Age of Discovery 地理大發現
Religious Reformation in Europe 歐洲宗教改革
American Revolutionary 美國獨立戰爭
The Battle of Waterloo 滑鐵盧之戰
The Birth of the Communist Manifesto 《共産黨宣言》的誕生
The American Civil War 美國南北戰爭
Industrial Revolution 工業革命
The Great Depression 年經濟的黑色風暴
World War II 第二次世界大戰
Manned Landings 人類登上月球
The End of Cold War 冷戰結束
Part III 人物
Julius Caesar 凱撒大帝
Abraham Lincoln 林肯
George Washington 華盛頓
Franklin Roosevelt 羅斯福
Adolf Hitler 希特勒
Karl Marx馬剋思
Beethoven 貝多芬
Michael Jordan 邁剋爾·喬丹
Aristotle 亞裏士多德
Martin Luther King 馬丁·路德·金
William Shakespeare 威廉·莎士比亞
Henry Ford 亨利·福特
Stephen William Hawking 斯蒂芬·威廉·霍金
Napoleon 拿破侖
Mother Teresa of Calcutta 特蕾莎修女

精彩書摘

　　歐內斯特·海明威的小說《永彆瞭，武器》開篇描述瞭一幅炮兵部隊冒雨行軍的場景。其中的一個人就是弗雷德裏剋·亨利，他是一個美國救護車駕駛員。亨利當前正在第一次世界大戰的意大利前綫當兵。
　　在開始的幾個章節之後，鼕去春來，當亨利迴來時，我們的故事繼續著。亨利的室友雷那蒂迷戀上瞭附近一傢英國醫院的英國護士凱瑟琳·巴剋萊。雷那蒂說服亨利和他一起去醫院，亨利發現他自己也對凱瑟琳有好感。幾天過後，亨利迴來看望凱瑟琳，他們兩個接吻瞭。
　　當亨利開始定期看望凱瑟琳的時候，他們兩個之間的關係變得更加確定瞭。但是，對於亨利來說，這種關係缺乏愛意，好像他們正在玩一個遊戲似的。凱瑟琳也意識到瞭這一點，最後，她宣告這是一個“墮落的遊戲”，並且結束瞭這種錯誤的調情。
　　同時，攻擊又開始瞭，弗雷德裏剋·亨利被派去前綫，將傷病員載迴醫院。在前綫上，亨利和他救護車駕駛員同事坐在防空洞裏麵吃意大利麵，等著進攻開始。在他們交談的時候，無數子彈殼在他們頭頂上的防空洞外被炸得粉碎，直到一個迫擊炮炸開瞭防空洞。帕西尼的腿被炸飛瞭，他死瞭。亨利的兩條腿都受瞭重傷。
　　在野戰醫院，最先來看望亨利的是雷那蒂，然後是神父。雷那蒂告訴亨利他將從意大利得到一枚勇氣奬章，並拿這種進展開玩笑。神父則剛好相反，他談到很多嚴肅的問題。神父告訴亨利，愛是自願為他人服務，通過愛，人們可以得到真正的幸福。
　　在醫院住瞭幾天之後，亨利從前綫搬到米蘭的一傢美國醫院。由於前綫上的護士超員，凱瑟琳也被送到瞭這裏。弗雷德裏剋·亨利是第一個被送到這傢美國醫院的病人，當時醫生還沒有到。幾天之後，醫生到達醫院，立即開始取齣亨利腿上的金屬碎片。一片又一片……
　　整篇小說分為五捲。在第一捲中，雷那蒂將亨利介紹給凱瑟琳·巴剋萊。亨利試圖引誘她，他們的關係開始瞭。在意大利前綫的時候，亨利的膝蓋被迫擊炮打傷.並被送到米蘭的一傢醫院。
　　……

前言/序言

　　中美教育的差異與優劣這一話題，已經實在不新鮮瞭。近年來到美國就讀高中的中國學生數量顯著增長，數年間增加瞭幾十倍，從這一現象來看，這個問題的答案似乎不言而喻。越來越多的傢長把自己的孩子送去美國留學讀高中，為什麼呢？
　　客觀來說，中美兩國中學教育各有韆鞦，由於各種原因，中美的中學教育的思想觀念和教育模式存在很大的差彆，這種差彆影響著教育效果，緻使學生的能力、素質和知識的掌握方麵有很大的不同。我們應該做的，是去其糟粕取其精華，而閱讀，是取其精華的重要途徑。
　　在美國，假期既是同學們外齣旅遊的時間，也是大量閱讀課外讀物的時間。快要放暑假的時候，學校就在網站上發布帖子，公布各個年級暑假閱讀的書單。各個年級閱讀書目達幾十本之多，涉及範圍廣泛，有各類文學作品、人物傳記、曆史小說，也有科普作品和勵誌讀物，這些書往往是經典的或當時很流行的。學校要求在讀完後，學生要寫讀書報告，上學後在課堂上交流。在這一過程中，學生不僅能掌握知識，更能漸漸習得閱讀能力。
　　大量的課外閱讀，使美國的中學生們在學校就形成瞭閱讀的習慣。在美國，我們常常看到，在地鐵站、地鐵車廂、飛機上，許多人手上拿著書在閱讀。可是，我們呢？不管你是不是中學生，把這種情形與我們自身的閱讀現狀進行對比，會不會感到有些慚愧呢？
　　那麼，美國中學生課外都讀些什麼？是死啃學校發的幾本教材，還是沉迷於一大堆的教輔資料？當然都不是。現在，就讓我們一起來瞭解一下美國中學生課外閱讀的內容吧，它不僅能讓我們瞭解其閱讀傾嚮，更能讓我們從中得到藉鑒。
　　在美國中學生必讀的書目中，我們可以看到這樣一些身影：《麥剋白》《哈姆雷特》《坎特伯雷故事集》《失樂園》《傲慢與偏見》《伊利亞特》《奧德賽》《理想國》《政治學》《美國民主》《伊尼特》等等。這樣一份書單，和你想象的一樣嗎？或許你會驚訝地發現，怎麼全都是經典啊？沒錯，隻有經過時間檢驗的、能夠成為經典的東西，纔是學生必讀的。因為，他們要讀，就要讀最好的。
　　當然，對於中學生來說，閱讀不僅僅是為瞭提高個人素養，還需要兼顧各學科知識類型，擴大自己的知識麵，形成一個完整的知識結構。因此，除瞭文學作品之外，他們也會閱讀與各門課程相關的知識，為自己補充更多養分。
　　本書精選的內容涵蓋文學、曆史和人物三個闆塊。每一部分內容都有中文導讀、中英文對照的正文以及單詞注解和句子講解，從中你不僅可以獲得新鮮的知識，更能學到地道的英文。在文學闆塊中，你將會瞭解近一個世紀以來，歐美文學史上最經典、流傳度最高的小說、散文等；在曆史闆塊中，你將會讀到真實發生在曆史長河中，那些改變人類進程或非常具有戲劇性的曆史事件；在人物闆塊中，我們嚮你精選瞭十幾位影響力最大、最具有傳奇色彩的曆史人物。Part I 文學由崔喜哲、廖桂鼕編寫，Part II曆史由華北水利水電大學孫鼕苗編寫，Part III人物由李金鑫、瀋春傑編寫，崔喜哲、孫鼕苗對全書進行統稿。在本書編寫過程中，瀋琳、宋曉鼕、鬍慶、李月英、肖冉、楊永鐸、董立新、王迪、陳鼕、李玥、王迪給予瞭不少幫助，在此一並緻謝。
　　那麼，現在就開始積極行動起來，去經曆一次充實愉快的精神之旅吧。

好的，這是一份關於其他圖書的詳細簡介，內容側重於文學、曆史和人物傳記的綜閤性選集，但不涉及您提到的特定書目： --- 史海拾貝：跨越時空的思想迴響——西方經典文學與曆史人物精粹 圖書概述 《史海拾貝：跨越時空的思想迴響——西方經典文學與曆史人物精粹》是一部精心編纂的文化讀本，旨在為廣大學習者和文化探索者提供一個深入瞭解西方文明核心思想、文學脈絡與關鍵曆史人物的窗口。本書精選瞭自古典時代至近現代的文學經典片段、影響深遠的史學論述以及塑造瞭西方世界麵貌的標誌性人物的傳記節選。 全書結構嚴謹，分為“文學之光”、“曆史長河”和“風雲人物”三大闆塊，力求在展現宏大敘事的同時，兼顧個體的深度解讀。我們注重文本的權威性與可讀性的平衡，所選譯文力求忠實於原著的語感與思想深度，同時輔以必要的背景注釋，幫助讀者跨越時空障礙，直接對話曆史與經典。 第一部分：文學之光——西方文學的瑰寶與精魂 本部分精選瞭西方文學史上不同時期最具代錶性和影響力的作品片段，涵蓋瞭從史詩敘事到浪漫主義抒情，再到現代主義意識流探索的廣闊領域。這些選段不僅是語言藝術的典範，更是特定時代社會思潮與人類共同情感的載體。 1. 古典與神話的奠基 我們收錄瞭對西方敘事文學産生決定性影響的早期文本節選。重點關注荷馬史詩中關於榮譽、命運與人性的探討，以及古希臘悲劇對道德睏境的深刻剖析。例如，對《奧德賽》中返鄉主題的精妙處理，以及索福剋勒斯筆下人物麵對不可抗力時的掙紮與選擇，展現瞭西方文化對“英雄”這一概念的初始定義。 2. 中世紀與文藝復興的轉型 這一章節側重於展示從神權嚮人本主義過渡的文學景觀。選段包括但丁對來世的宏大構想，喬叟對世俗生活的細膩描摹，以及莎士比亞戲劇中對人性的復雜挖掘。特彆引入瞭對“人性”探討的經典橋段，分析其如何突破宗教束縛，確立瞭個體價值的核心地位。 3. 啓濛與浪漫的交鋒 本部分聚焦於理性之光與情感爆發的碰撞。從啓濛運動時期對社會契約與自由的論辯性文學中，選取瞭體現清晰邏輯和普世價值的段落。隨後，轉入浪漫主義思潮，選取瞭拜倫、雪萊、歌德等人的作品，深入剖析他們對自然、想象力和個體獨特心靈的狂熱頌揚，及其對現代個體意識覺醒的推動作用。 4. 現代性的探索與解構 涵蓋瞭十九世紀末至二十世紀中葉的文學革新。包括現實主義對社會底層和工業化問題的冷峻審視，自然主義對環境決定論的展示，以及現代主義對敘事結構和心理深度的顛覆性嘗試。讀者將接觸到福剋納、喬伊斯等作傢的意識流片段，理解語言在捕捉“內心真實”時所麵臨的挑戰與創新。 第二部分：曆史長河——西方文明的關鍵轉摺點 本部分不以編年史的枯燥方式呈現，而是側重於選取那些標誌著重大文明範式轉換的曆史事件和思潮的經典論述，幫助讀者理解曆史事件背後的內在邏輯與深遠影響。 1. 政治哲學的源頭 本章追溯瞭西方政治思想的萌芽。收錄瞭柏拉圖《理想國》中關於正義與城邦結構的關鍵辯論，以及亞裏士多德對不同政體優劣的比較分析。這些論述為後世的政治實踐提供瞭理論框架。 2. 宗教改革與科學革命的衝擊 重點解讀瞭馬丁·路德關於信仰與權威的論述，分析宗教改革如何從根本上重塑瞭歐洲的社會結構和個人與神的關係。同時，精選瞭伽利略、牛頓等人在方法論上的突破性文字，闡釋科學革命如何確立瞭現代世界的認識論基礎。 3. 革命時代的浪潮與反思 本部分詳述瞭美國獨立戰爭和法國大革命的文獻基礎。收入瞭《獨立宣言》和《人權宣言》的核心條款，並輔以對這些革命理想在後續曆史進程中實現情況的反思性論述，引導讀者思考“自由”與“秩序”的永恒張力。 4. 工業化與帝國主義的陰影 通過引入當時的經濟學說、社會報告文學的片段，展現瞭工業化帶來的物質飛躍及其引發的社會階級對立。同時，選取瞭對殖民主義擴張持批判態度的學者觀點，剖析瞭這一時期西方力量投射背後的復雜動機與道德睏境。 第三部分：風雲人物——塑造世界的思想與行動 本部分聚焦於那些在思想、藝術或政治領域留下不可磨滅印記的代錶人物。我們避免采用流水賬式的生平介紹，而是通過傳記的精煉節選、關鍵言論或其本人著作的自述，捕捉其人格的核心特質與曆史貢獻。 1. 哲學傢與思想傢 涵蓋瞭從蘇格拉底的詰問藝術，到康德對人類理性的劃界，再到尼采對傳統價值的顛覆。這些選段旨在展示西方哲學如何不斷地自我批判和超越，以及個體思想如何能夠成為驅動社會變革的強大力量。 2. 藝術傢與創造者 選入對藝術史産生巨大影響的人物，如達芬奇在藝術與科學交匯處的探索精神，貝多芬在音樂中注入的個人意誌，以及梵高信件中流露齣的對色彩和生命的熱忱。重點在於理解他們的創作過程與其時代精神的互動。 3. 政治領袖與改革傢 本章關注那些在曆史關鍵節點上做齣決定性抉擇的領導者。例如，丘吉爾在危機時刻的演說藝術，甘地在非暴力抗爭中的實踐哲學。分析其領導風格的異同，以及他們在曆史的重壓下所展現的道德勇氣和戰略遠見。 本書特色 本書最大的特點在於其綜閤性與跨學科性。文學選段提供瞭情感共鳴與語言審美，曆史選段提供瞭宏觀背景與事件脈絡，人物傳記則提供瞭具體行動的案例分析。通過這種多維度的對照閱讀，讀者可以構建一個立體而非割裂的西方文明圖景。所有的文本都經過仔細的校對與注釋，確保瞭閱讀的流暢性與學術的嚴謹性。本書是任何渴望係統性、高質量地接觸西方思想精髓的讀者不可多得的參考讀物。

评分☆☆☆☆☆

這本書的內容編排邏輯簡直是教科書級彆的典範，它沒有采取那種平鋪直敘、缺乏層次感的排列方式，而是巧妙地將文學、曆史和人物傳記這三大闆塊有機地串聯起來，形成瞭一個完整的知識網絡。我發現，作者在選擇篇目時，不僅僅考慮瞭它們自身的文學價值，更重要的是這些篇章之間潛在的關聯性和遞進性。比如，在介紹瞭某個曆史事件的背景後，緊接著就能看到與之相關的文學作品片段，這種設置極大地促進瞭知識的融會貫通，讓讀者能從多個維度去理解同一個時代的麵貌。閱讀過程中，我常常驚嘆於作者對信息流的掌控力，它總能在最恰當的時機引入新的視角，避免瞭信息過載帶來的迷茫感。這種由淺入深、層層遞進的結構，真正做到瞭“潤物細無聲”的教育效果，讓復雜的主題變得易於消化和吸收，讓人感覺不是在“硬啃”知識點，而是在進行一次流暢而愉快的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

這本書的排版設計真是讓人眼前一亮，那種恰到好處的留白和字體選擇，讓閱讀體驗一下子提升瞭好幾個檔次。我尤其欣賞它在視覺呈現上的用心，不僅僅是文字的堆砌，更像是一份精心策劃的藝術品。拿到手裏，就能感受到那種厚重又不失輕盈的質感，這對於一本需要反復翻閱和品味的讀物來說，非常重要。裝幀的工藝也相當紮實，即使經常翻動，頁腳和書脊也沒有齣現任何鬆動或磨損的跡象。內頁的紙張選擇也十分考究，不像有些譯本那樣反光刺眼，長時間閱讀下來眼睛也不會覺得疲勞，這對於需要集中注意力的學習者來說，無疑是個巨大的加分項。而且，那些穿插其中的插圖和版麵設計，完美地烘托瞭文字的氛圍，使得那些曆史場景和文學意境都變得更加鮮活立體，而不是冷冰冰的文字符號。這種對閱讀體驗的整體優化，體現瞭齣版方對讀者群體的深刻理解和尊重，真的很少有同類書籍能做到如此細緻入微的關懷。

评分☆☆☆☆☆

作為一本旨在幫助學生提升閱讀能力的工具書，這本書在雙語學習方麵的處理手法高明得令人稱贊。它沒有采用那種生硬的、簡單地並列中英文的排版方式，而是通過精妙的版式布局，引導讀者主動地進行對比和思考。尤其是那些復雜的長難句，譯文的處理非常地道和精準，不僅忠實於原文的意義，更傳達齣瞭原文的語氣和韻味，這對於提高學生的翻譯和語感能力是極其寶貴的。更重要的是，那些在專業術語或文化背景詞匯旁標注的解釋，處理得非常剋製和精準，既不打斷閱讀的流暢性，又能提供必要的上下文支持，避免瞭讀者因為一個生詞而停滯不前。這種“恰到好處”的輔助，體現瞭編者深厚的語言功底和對教學場景的深刻洞察，它真正做到瞭“授人以漁”，幫助學習者建立起獨立閱讀英文原著的信心和能力，而不是僅僅依賴於死記硬背。

评分☆☆☆☆☆

這本書所選取的篇目範圍之廣，主題之深刻，確實展現瞭極高的選材水準。我驚喜地發現，它涵蓋瞭從經典名著的精粹到近代思潮的代錶作，橫跨瞭幾個世紀的文化變遷。那些被選入的文學片段，往往是體現特定時代精神風貌的“縮影”，充滿瞭張力和思想的碰撞。而曆史人物的選取，也頗具匠心，他們不僅僅是曆史書上的名字，而是被賦予瞭鮮活個性的個體，他們的決策、掙紮和成就，都被用一種極富感染力的方式呈現齣來。這種高密度的思想輸入，對於正處於價值觀塑造關鍵期的年輕讀者來說，無疑是一份寶貴的精神食糧。它引導著我們去思考更宏大的命題，去探究人性的復雜麵，而不是滿足於錶麵的信息接收。讀完之後，留下的不僅僅是知識點，更是一種對世界更深層次的好奇心和探索欲，這種內在的驅動力是任何應試教育都無法比擬的。

评分☆☆☆☆☆

這本書的附加價值，也就是那些輔助性的學習材料和導讀部分，做得非常齣色，充分體現瞭它“課外閱讀名篇精選”的定位。那些引言和篇後解析，絕非敷衍塞責的套話，而是真正起到瞭“導航員”的作用。它們不僅對篇目的時代背景做瞭簡明扼要的介紹，更重要的是，對文章中可能齣現的文化隔閡和深層寓意進行瞭細緻的剖析。我特彆喜歡看它對某些象徵手法的解釋，那些原本可能被年輕讀者忽略的細節，在導讀的引導下瞬間變得清晰起來，極大地豐富瞭對文本的理解層次。這種精心的設計，讓原本可能略顯枯燥的學術性解讀，變得生動有趣，充滿瞭啓發性。它仿佛一位耐心、博學的導師，始終陪伴在讀者身邊，適時地指齣關鍵，引導思考的方嚮，確保學習過程的每一步都走得堅實而有效，這使得整本書的學習效率得到瞭顯著的提升。

评分☆☆☆☆☆

非常好，质量不错。?一个。

评分☆☆☆☆☆

好好好好的不错，可以，可以好好好好的不错，可以，可

评分☆☆☆☆☆

不错，里面是黑白简单风格

评分☆☆☆☆☆

可以

评分☆☆☆☆☆

还不错的书，买给女儿的

评分☆☆☆☆☆

不错。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

孩子喜欢，值得推荐

评分☆☆☆☆☆

孩子喜欢，值得推荐

评分☆☆☆☆☆

很好