世界十大文學名著：呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

編輯推薦

　　★名著名譯
　　★外國經典文學必讀書目
　　★一部震撼人心的“最奇特的小說”和“神秘莫測的怪書”
　　★英國作傢毛姆說：“《呼嘯山莊》的醜惡與美並存，而且它所錶達的力量也是一般小說傢難以企及的……我不知道還有哪一部小說其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著，曾經如此令人吃驚地描述齣來。”

內容簡介

　　《呼嘯山莊》描寫的是主人公希思剋利夫是個棄兒，被呼嘯山莊的老恩肖先生收養。收養後，他因受寵而遭少主人亨德利的嫉恨並與之結仇，但卻與其妹凱瑟琳感情甚篤並深深相愛。老恩肖死後，亨德利將希思剋利夫貶為奴僕並迫害他，因不堪受辱和戀愛受挫，他外齣緻富。迴來後發現女友凱瑟琳已與地主林頓結婚，繼而産生對地主及其子女進行報復的故事。全篇充滿瞭強烈的反壓迫、求自由的鬥爭精神，又始終籠罩著離奇、緊張、浪漫的藝術氣氛。
　　本書在英國文學史上有“文學中的斯芬剋斯”“人間情愛的最宏偉史詩”的美譽。它是“一部沒有被時間的塵土遮沒瞭光輝的傑齣作品”。

作者簡介

　　艾米莉勃朗特（1818—1848），英國小說傢、詩人，英國文學史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。生於貧苦的牧師傢庭，三十歲時即英年早逝，留下唯一一部長篇小說《呼嘯山莊》，以及一批詩歌。她被認為是英國文學史上的一位天纔女作傢。
　　宋兆霖（1928—2011），浙江金華人，著名學者、翻譯傢。譯著有《呼嘯山莊》《簡愛》《赫索格》《奧吉馬奇曆險記》《最後的莫希乾人》《間諜》《雙城記》《大衛科波菲爾》等。

精彩書評

　　《呼嘯山莊》開始曾被人稱作是年輕女作傢脫離現實的天真幻想，但結閤其所描寫地區激烈的階級鬥爭和英國當時的社會現象，不久又被評論界給予高度肯定，並受到廣大讀者的熱烈歡迎。閱讀經典，減少浮躁，沉潛曆史，受益無窮。
　　讀過十大名著，猶如擁有一筆財富！
　　——莫言

目錄

精彩書摘

　　六月裏一個晴朗的早晨，第一個由我帶養的可愛嬰兒——古老的恩肖傢族最後一代——齣世瞭。
　　我們正忙著在遠離山莊的田裏割草，一嚮給我們送早飯的那個姑娘，比往常早一個小時就跑來瞭。她穿過草地，奔上小路，邊跑邊喊我。
　　“哦，一個多胖的小孩！”她喘著氣說，“我從沒見過這麼逗人喜歡的小傢夥！不過醫生說，太太一定會死的。他說她這幾年來一直害著癆病。我這是聽到他跟亨德利先生說的。現在，她已經沒辦法保住自己的命瞭。今年等不到鼕天，她就要死瞭。你得趕快趕迴去，那孩子要交給你帶瞭，內莉，得由你來給他喂糖，喂牛奶，日夜照顧他。我要是你該多好，因為等到太太不在瞭，那小傢夥就全歸你瞭。”“她病得很重嗎？”我問道，丟下草耙，係上軟帽帶。
　　“我想是的，不過她看上去精神還振作，”那女孩迴答，“而且聽她說起來，她好像還想活著看孩子長大成人哩。見是這麼個漂亮小孩，她都高興得昏瞭頭瞭！我要是她，準死不瞭，隻要朝他看上一眼，我的病就會好瞭，不管他肯尼斯醫生怎麼說。我對他真是氣極瞭。阿切爾太太把小天使抱進正屋給主人看，主人的臉上剛露齣笑容，那個老傢夥就走上前去說：‘恩肖，你真運氣，你太太總算給你留下這麼個兒子。她一來，我就看齣，我們要想留住她是留不長的，現在，我得告訴你，今年鼕天她可能都挨不過瞭。彆難過，也不要為這太苦惱瞭，這是沒有辦法的事。而且，你本應當懂事一些，不該娶這麼個不中用的姑娘！’”“主人怎麼迴答呢？”我問道。
　　“我想他罵瞭他，不過我沒去注意，我隻顧專心看那孩子。”她又眉飛色舞地描述起來。我，也跟她一樣，心裏熱乎乎的，興衝衝地急著要趕迴傢去欣賞一番，盡管我也為亨德利的不幸感到非常難過。他心中隻容得下兩個偶像——他的太太和他自己。他兩個都寵愛，但崇拜其中的一個。
　　我難以想象，一旦失去瞭這一個，他該怎麼辦。
　　我們趕迴呼嘯山莊時，他正站在大門口，經過他身旁進去時，我問瞭聲，孩子怎麼樣。
　　“差不多快會到處跑瞭，內莉！”他迴答說，露齣瞭歡樂的笑容。
　　“女主人呢？”我冒險問道，“醫生說她……”“去他媽的醫生！”他打斷瞭我的話，臉漲得通紅，“弗朗西絲好好的，到下個星期這時候，她就完全好瞭。你是上樓嗎？你可以告訴她，隻要她答應不說話，我就馬上上去。我離開她是因為她老是說個不停。她一定得保持安靜——告訴她，這是肯尼斯醫生說的。”我把這話轉告給恩肖夫人，她高興得似乎有點飄飄然瞭，挺開心地迴答說：“我幾乎一句話也沒說呀，內莉，倒是他哭著齣去瞭兩次。好吧，你就說我答應不說話瞭。可是這並不是說我連笑也不許對他笑呀！”可憐的人啊！直到臨死前的一個星期，她那種歡快的心情一直沒有離開過她。還有她的丈夫，固執地——不，死命地——認定她的健康狀況一天天在好轉。當肯尼斯醫生警告他說，病到這個地步，他的藥已經無濟於事，不必再請他看病，省得浪費金錢時，他反駁說：“我知道你不用來瞭——她已經好啦——她不用你再來看病瞭！她根本就沒有生過癆病。她隻是發燒，現在已經退瞭。這會兒，她的脈搏已跳得跟我一樣平緩，臉也跟我一樣涼瞭。”他跟他太太也這麼說，她好像也相信瞭他的話。可是，一天晚上，她偎依在丈夫的肩頭，正說著她覺得自己第二天就可以起來瞭，一陣咳嗽打斷瞭她的話——一陣非常輕微的咳嗽——他把她抱瞭起來。她用雙手摟住他的脖子，她的臉色變瞭，接著她就死瞭。
　　正像那個姑娘所預料的，她拋下的這個孩子哈裏頓就全歸我帶瞭。至於恩肖先生，隻要看到他身體健康，聽不到他的哭聲，他就滿意，他對孩子的關心，也就到此為止瞭。至於他自己，他變得越來越絕望。他的悲痛是哭不齣來的那種。他既不哭泣，也不禱告，他隻是又是詛咒，又是反抗——他恨透瞭上帝和人類，他放縱自己，恣意過起放蕩的生活。
　　僕人們受不瞭他那種專橫墮落的行徑，不久都離去瞭，留下的隻有約瑟夫和我兩個人。我不忍心丟開交我照管的孩子，而且你知道，我是他的奶姐妹，比起旁人來，對他的行為畢竟能多寬恕幾分。
　　約瑟夫留下來，是因為在這兒他可以對佃戶和雇工作威作福，因為呆在這個有許多邪惡事可供他訓斥的地方，正閤他的口味。
　　主人的那些壞習氣和壞朋友，給凱瑟琳和希思剋利夫做齣瞭一個極好的榜樣。他對待希思剋利夫的做法，足以使一個聖徒變成魔鬼。而且，說真的，在那段時間，那孩子真像有魔鬼附身似的，他眼看亨德利墮落得不可救藥，一天天變得越來越蠻橫、粗暴、凶殘，他心中卻幸災樂禍地暗自高興。
　　我們這個傢弄得成瞭怎樣的一座地獄，我簡直沒法嚮你描述。到最後，牧師都不願上門來瞭，沒有一個體麵的人肯和我們接近，隻有埃德加。
　　林敦可說是個例外，還來看看凱茜小姐。到瞭十五歲，她就成瞭這農村地區的女王瞭，沒人能比得上她。她也的確成瞭一位高傲、任性的人物！我得承認，打從她的童年時代成為過去，我就不喜歡她瞭。為瞭要減少她的驕氣，我經常惹惱她，盡管她從未對我有過反感。她對於舊情的一如既往，實在讓人驚嘆，就連希思剋利夫，在她心中的地位，也絲毫沒有動搖。
　　年輕的林敦，盡管在各個方麵都比他優越，可是他發現，要想在她心中留下同樣深刻的印象，卻不是一件容易的事。
　　他是我後來的主人，壁爐上方掛的那幅就是他的肖像。本來總是他的像掛在一邊，他太太的像掛在另一邊的，可是她的像給搬走瞭，要不，你就可以看看她從前的模樣瞭。你能看清那幅肖像嗎？丁恩太太舉起蠟燭，我看齣這是一張輪廓柔和的臉，極像呼嘯山莊的那位年輕夫人，可是在錶情上更加若有所思，更加和藹可親。這是一幅可愛的畫像。長長的淺色頭發，在兩鬢處微微鬈麯著，一對眼睛大而嚴肅，那身材幾乎是太優美瞭。凱瑟琳·恩肖為這麼一個人而忘瞭原先的朋友，我一點也不感到奇怪。我感到奇怪的是，要是他的內心也和他的外錶一樣，他怎麼也會有我對凱瑟琳。恩肖的那種看法呢？“一幅很討人喜歡的畫像，”我對女管傢說，“像他本人嗎？”“像，”她迴答說，“不過在他興緻好的時候，比這還要精神些。這是他平日的神態，平時他總是不太有精神。”凱瑟琳打從在林敦傢住過五個星期後，就和他們一直保持來往。跟他們在一起時，沒有什麼可以誘發她暴露齣自己那粗野的一麵，而且在他們那兒，她見到的都是溫文爾雅的舉止，她知道自己要是錶現粗野，是很羞人的。這樣，憑著她那伶俐乖巧的熱情，她不知不覺地把那位老夫人和老紳士給哄騙住瞭，還贏得瞭伊莎貝拉的贊賞和她哥哥的傾心愛慕。這一收獲打從一開始就讓她覺得很得意，因為她是很有點野心的，這使得她形成瞭一種雙重性格，倒也並不是她存心要欺騙什麼人。
　　在那個她聽到希思剋利夫被叫做一個“粗野的小壞蛋”和“比畜生還不如”的地方，她就特彆留神，彆做齣像他那樣的舉止。可是在自己傢裏，她就很少願意去講究什麼禮貌瞭，那樣隻會被人譏笑。她也不想約束自己那放蕩不羈的天性，那樣做瞭也不會給她帶來聲望和稱贊。
　　埃德加先生難得鼓起勇氣公開來拜訪呼嘯山莊。恩肖的名聲使他感到害怕，他不願碰上他。不過每逢他來訪時，我們總是盡量以禮相待。主人清楚他來訪的目的，自己也避免得罪這位客人。要是他做不到和顔悅色，就乾脆一走瞭之。我總有點覺得他的來訪讓凱瑟琳感到不快。她並不是個有心計的姑娘，從不懂得賣弄風情，顯然不願讓她的兩個朋友碰在一起。
　　因為當希思剋利夫當著林敦的麵，錶示看不起他時，她可不能像林敦不在場時那樣附和他幾句；而當林敦對希思剋利夫流露齣厭惡和敵對的情緒時，她又不敢對他的情緒錶示冷淡，仿佛人傢看輕她的夥伴，跟她毫不相乾似的。
　　我經常要笑她不知怎麼纔好的睏惑和有口難言的煩惱。她盡量想瞞著我，怕我嘲笑，可是又瞞不過我。這聽起來好像我的心眼不好，可是她也太驕傲瞭，使得彆人實在沒法去同情她的苦惱，除非她有所改正，變得謙和些。
　　最後，她自己招認瞭，嚮我吐露瞭自己的心事。除瞭我，她還能嚮誰去求教呢。
　　……

前言/序言

正版

隨便看看，覺得不錯

還可以吧，這個價也就這瞭

送貨快，包裝好

想買來看看，如果這個店不錯，還會再買

及時送達，慢慢欣賞！

數質量很好，內容不錯，京東快遞送貨快，贊?一下！

著名的經典，讀完之後還需要再讀幾遍

質量不錯，沒有齣現奇葩翻譯