産品特色

編輯推薦

    《雅思考試夜讀經典美文100篇》是作者在總結多年雅思閱讀的教學經驗和命題規律之後的傾心之作。作者搜索雅思真題題源，精選瞭20篇雅思真題題庫中的文章，16篇在文章長度、內容難度、題材體裁與真題十分接近的真題題源時文閱讀，又配以64篇文筆流暢的經典美文。所有選材分類科學、針對性強、內容豐富、語言凝練，每一篇都堪稱經典之作，集欣賞性、趣味性、知識性、閱讀性、收藏性於一體，並配以優美流暢、準確專業的中文翻譯，力求為廣大讀者提供地道、優美、輕鬆的考試閱讀素材，讓讀者在閱讀時既能夠盡量貼近考試內容，又能脫離考試的形式，達到在朗讀和欣賞中潛移默化地提高雅思閱讀所考查的英語能力。

內容簡介

     《雅思考試夜讀經典美文100篇》主要分為以下幾部分：名人掠影、科技之光、文化探尋、名傢名篇、精選故事、真題迴顧。“名人掠影”讓讀者領略名人的風采，在大傢的生活經曆中感悟人生真諦。“科技之光”精選《科學》雜誌、《美國科學傢》等科技刊物當中與雅思閱讀難度相當的篇目，讓讀者在閱讀中體驗科學的奧秘；“文化探尋”帶讀者領略不同國傢的文化風俗，讓讀者在文字中體驗五彩斑斕的外國文化；“名傢名篇”讓讀者感受文學大傢的風格，重溫文學經典篇目；“精選故事”為讀者講述感動一生的故事，教導受用一生的哲理；“真題迴顧”對雅思閱讀試題整體進行嚴格篩選，挑選齣趣味性稍強，適閤夜讀的真題，便於讀者在閱讀時揣摩齣題人的選材傾嚮，熟悉雅思閱讀考試的特點。

      另外，每篇文章的結構基本涵蓋導讀、英文原文、中文譯文、注釋、長難句分析、重點詞匯點撥和延伸知識8大部分。其中導讀部分言簡意賅，激發閱讀興趣，發人深省；英文原文錶達地道，原汁原味；中 文譯文文字優美流暢，準確地道；注釋緊貼考綱詞匯，為備考雅思，打下堅實的基礎長難句分析鍛煉復述及剖析句子主乾的能力，讓你在一頭霧水時豁然開朗；重點詞匯點撥在注釋之後，精講生僻單詞和詞組，明晰詞匯用法同義詞，讓你每天提高同義詞替換的能力；延伸知識讓你在閱讀文章之後縱嚮深度地挖掘文章相關知識，培養閱讀興趣。

作者簡介

　　呂暉，天津外國語大學英語翻譯碩士，曾多次擔任國內外重要會議的譯員，並齣版多本英語學習用書。

　　趙立煒，天津外國語大學英語翻譯碩士，曾在天津博物館擔任講解翻譯。筆譯經驗頗豐。曾齣版多本英語學習用書。

內頁插圖

目錄

本書按難度將所有文章分級如下：
【E】= easy 簡單
【I】=intermediate 中級
【C】=challenging 稍難
【A】=advanced 高級

名人掠影

【C】1. Benjamin Franklin: “The First American” 
本傑明·富蘭剋林：“美國第一人”
【A】2. Dennis Ritchie and John McCarthy
丹尼斯·裏奇和約翰·麥卡锡 
【A】3. How Richard Branson Works Magic
理查德·布蘭森的魔力
【I】4. Howard Schultz
霍華德·舒爾茨
【C】5. Kurt Schwitters at Tate Britain: Anything Can Be Used to Make Art
庫爾特·施威特斯在泰特美術館：無物不藝術
【I】6. Lady Gaga
嘎嘎小姐
【C】7. Mary Beard on the Classics 
瑪麗·比爾德的西洋古典學
【I】8. Michael Hart
電子書之父邁剋爾·哈特
【C】9. Remembering Iain Banks 
紀念伊恩·班剋斯 
【C】10. The Return of David Bowie—Golden Years?
大衛·鮑伊迴歸——已近暮年？

科技之光 

【A】11. Emerging Consciousness Glimpsed in Babies 
嬰兒的意識
【C】12. Invasive Ladybird Has Biological Weapon
入侵瓢蟲有生物武器 
【I】13. Five Good Techs Turned Bad
細數五大被濫用的科技 
【E】14. Six Ways to Train Your Brain 
健腦六法 
【I】15. Apple Launches New IPads with Retina Display 
蘋果發售視網膜屏新iPad
【C】16. Bioengineering: Panda Poop Power
生物工程：熊貓屎能源
【C】17. Cell Whisperer: Lasers Unlock Secrets of the Blood 
細胞揭秘者：激光破解血液奧秘
【C】18. Dolphins by Name
海豚的名字
【I】19. Facebook Makes Us Sadder and Less Satisfied 
臉譜網降低幸福感
【C】20. Genes Get in Your Eye
基因進入眼睛 
【I】21. Health Booth 2020 
2020年的健康亭
【I】22. How to Store Electrical Energy as Heat
如何以熱能的形式儲存電能
【C】23. Next Generation: Smoking Out Cancer
下一代：煙霧分離癌細胞 
【E】24. Sleep in a Pod on the Fly
機場睡艙
【A】25. Why One Cream Cake Leads to Another?
為何奶油蛋糕吃不停？
【E】26. Wisdom Really Does Come with Age
智慧確隨年齡增長而增加

文化探尋

【C】27. A Thrilling Intensity
激動人心的藝術 
【C】28. Art Basel Hong Kong—Local Pride 
香港巴塞爾藝術展——香江的驕傲
【C】29. Artist Squats in Paris
巴黎的藝術占住者
【C】30. British Art: a Fresh Way of Looking
英國藝術：全新的欣賞方式
【C】31. Could Hitler Come to Power Today? 
希特勒今日重掌大權？ 
……

前言/序言

　　近年來，隨著越來越多的人選擇英國和澳大利亞等國接受高等教育，雅思考試也變得越來越流行，雅思考生的數量也在逐年攀升，很多考生為齣國留學時能嚮老師展示一個“漂亮”的成績單不惜花重金去各類培訓機構進行長期的考前培訓，培訓費用動輒上萬元。為瞭更加熟悉考試，幾乎每個考生都要經曆三五次甚至更多次考試，但是即便如此，雅思考試還是讓各位“考鴨”們叫苦不迭。人人都說雅思考試難，到底雅思考試為什麼會讓人如此頭疼？
　　雅思考試考什麼？
　　為瞭迴答這個問題，我們首先要瞭解雅思考試。
　　雅思考試由劍橋大學外語考試部（University of Cambridge ESOL Examinations）、英國文化協會（British Council）與澳大利亞教育國際開發署（IDP Education Pty Limited），經由其下屬公司IELTS Australia Pty Limited聯閤開發並共同擁有。
　　雅思考試內容涵蓋聽力、閱讀、寫作和口語四項語言技能，分為學術類（Academic）和培訓類（General Training）兩種考試類型。雅思考試由6部分構成。無論是學術類考生還是培訓類考生都必須參加內容相同的聽力和口語考試，而兩類考生因其考試類型的不同，他們的閱讀和寫作考試的內容也不同。學術類適用於計劃申請國外高校本科或研究生課程的考生。培訓類適用於計劃移民、申請國外非學術培訓、中學課程或齣國工作的考生。
　　考試的大緻內容包括如下幾個闆塊。聽力：4部分，共40題，30分鍾。閱讀：3部分，共40題，60分鍾。寫作：2題，60分鍾。口語：3題，11~14分鍾。總考試時間：約2小時44分鍾。
　　本書著重為大傢介紹學術類閱讀考試部分。
　　該部分有三組考題，共40題。考生將閱讀三篇文章，文章選自期刊、書本、雜誌、報紙等。文章多為大眾普遍感興趣的課題。至少有一篇文章涉及詳細的邏輯論證。考題類型多樣化，包括：選擇題、簡答題、完成句子題、完成筆記／摘要／流程圖／圖錶題、圖解標簽題、分類及配對題等，以及從一組選項中找齣閤適的段落標題，說明作者的觀點，或確認對文章內容的理解正誤。
　　雅思閱讀考查什麼基本能力？
　　瞭解瞭考試基本內容，再來談談學術類雅思閱讀考查的基本能力。
　　第一是同義詞替換能力，即是否擁有英語對英語的同義詞詞庫。大部分中國學生隻喜歡記單詞的中文意思。要知道這是國際性的英語考試，是英語為母語的人齣題，所以考官絕對不會以中國試題的思維齣題。閱讀就是在全文找答案，可是通常所定位的詞不會老老實實地“坐”在原文裏等著你，而需要你具備“揪”齣英語同義詞的能力。
　　第二是剖析句子主乾的能力。通過同義詞或復述的能力找到答案時，你應迅速把握關鍵句的意思。很多句子看起來很長、很復雜，但是在分析主乾、層層剝離之後其實很簡單。這時候，調動所學的一切語法知識，將所謂的“長難句”化繁為簡，這種能力也是閱讀考試中著重考查的能力之一。
　　第三是復述的能力。 所謂復述，就是改句子，但不是寫句子。這是英語學習中必備的一項重要能力。復述的過程實際上就是大腦“解碼”和“再編碼”的過程。所謂“解碼”，是指大腦對輸入信息的理解和把握，簡言之，就是讀者大腦理解並接受信息的過程。“再解碼”是指雖然把握瞭輸入信息的所有要點，但是大腦將所有信息整閤並以我們自己的語言輸齣，這就是我們所說的復述。雅思考試中不僅僅會有同義詞的辨析，從答案選項中找到和原文相近意義的句子恰恰需要這種復述能力。
　　本書能為你提供什麼？
　　《雅思考試夜讀經典美文100篇》是作者在總結多年雅思閱讀的教學經驗和命題規律之後的傾心之作。作者搜索雅思真題題源，精選瞭20篇雅思真題題庫中的文章，16篇在文章長度、內容難度、題材體裁與真題十分接近的真題題源時文閱讀，又配以64篇文筆流暢的經典美文。所有選材分類科學、針對性強、內容豐富、語言凝練，每一篇都堪稱經典之作，集欣賞性、趣味性、知識性、閱讀性、收藏性於一體，並配以優美流暢、準確專業的中文翻譯，力求為廣大讀者提供最地道、最權威、最優美、最輕鬆的考試閱讀素材，讓讀者在閱讀時既能夠盡量貼近考試內容，又能脫離考試的形式，達到在朗讀和欣賞中潛移默化地提高雅思閱讀所考查的英語能力。
　　《雅思考試夜讀經典美文100篇》主要分為以下幾部分：名人掠影、科技之光、文化探尋、名傢名篇、精選故事、真題迴顧。“名人掠影”讓讀者領略名人的風采，在大傢的生活經曆中感悟人生真諦。“科技之光”精選《科學》雜誌、《美國科學傢》等科技刊物當中與雅思閱讀難度相當的篇目，讓讀者在閱讀中體驗科學的奧秘；“文化探尋”帶讀者領略不同國傢的文化風俗，讓讀者在文字中體驗五彩斑斕的外國文化；“名傢名篇”讓讀者感受文學大傢的風格，重溫文學經典篇目；“精選故事”為讀者講述感動一生的故事，教導受用一生的哲理；“真題迴顧”對雅思閱讀試題整體進行嚴格篩選，挑選齣趣味性稍強，適閤夜讀的真
　　題，便於讀者在閱讀時揣摩齣題人的選材傾嚮，熟悉雅思閱讀考試的特點。
　　另外，每篇文章的結構基本涵蓋導讀、英文原文、中文譯文、注釋、長難句分析、重點詞匯點撥和延伸知識七大部分。其中導讀部分言簡意賅，激發閱讀興趣，發人深省；英文原文錶達地道，原汁原味；中文譯文文字優美流暢，準確地道；注釋緊貼考綱詞匯，為備考雅思打下堅實的基礎；長難句分析鍛煉復述及剖析句子主乾的能力，讓讀者在一頭霧水時豁然開朗；重點詞匯點撥在注釋之後，精講生僻單詞和詞組，明晰詞匯用法及同義詞，讓讀者每天提高同義詞替換的能力；延伸知識讓讀者在閱讀文章之後縱嚮深度地挖掘文章相關知識，培養閱讀興趣。
　　如何使用本書？
　　第一，本書可以作為備戰雅思閱讀考試的精讀和泛讀材料。建議讀者遵循“先泛讀，後精讀”的學習策略。在閱讀導讀之後在注釋的輔助之下快速閱讀全文，對長難句進行復述，並推測其大緻意思，然後對照譯文進行核實。在泛讀之後進行一字一句的精讀，對長難句和重點詞匯進行係統的學習。第二，本書還可以作為積纍高級英語詞匯的單詞用書，書中對每篇文章的詞匯都作瞭注釋，將枯燥的單詞融入閱讀之中，讓讀者以科學有效的方法學習單詞。第三，英語愛好者還能將此書作為一本將科普性和文學性融於一體的收藏讀物，在閱讀中既能解讀科學的神秘，又能體驗文學的魅力。
　　每天早晨閱讀一兩篇文章，可以讓文字喚醒沉睡的大腦，點燃對英語閱讀的熱情，洗滌浮躁的心靈。隻需一份堅持，數天過後就會發現，在潛移默化中，閱讀的流利程度就會有很大提高，最關鍵的是心情會輕鬆快樂起來。如果想讓你的英語學習時刻充滿活力和激情；如果想讓你的雅思閱讀的成績單令國外名校的老師們眼前一亮，如果想讓你的英語閱讀能力高人一等，那就走進這本《雅思考試夜讀經典美文100篇》吧！相信你能夠成為一個幸福的閱讀者、思考者，也希望你能在備戰雅思的路上收獲更多的果實。最後祝每一位雅思考生考試順利，達成自己的求學理想！
　　編者

精挑細選後的書，很不錯，值得推薦，物美價廉

非常好，書城看中瞭果斷京東下單阿，便宜瞭好多~

內容詳實，質量很好，專業教材

非常好，書城看中瞭果斷京東下單阿，便宜瞭好多~

還沒來得及看，但從收到的書還不錯

不錯。。。。。。。。

老師推薦的，可以提高英文水平，包裝很好