編輯推薦
★日係推理大師橫溝正史短篇集首次齣版,令人期待的推理短篇小說集強勢迴歸!
★價值連城的項鏈下落不明,雙胞胎兄弟私語破案。真相隻有一個,綫索竟是文身!
★收錄《開豆湯店的姑娘》《三年性命》《空房子裏的離奇屍體》《離奇凶犯》《螃蟹》《心》《雙胞胎在私語》七個短篇,描寫瞭由於傢族紛爭、親情崩壞、人性濛蔽導緻的案件。
★《雙胞胎在私語》收錄瞭珍貴的未齣版短篇小說中的精品,橫溝正史迷必讀。
★橫溝正史著作已絕版多年,此次中文授權,忠於日本角川書店原著,未做任何刪減。
海報:
內容簡介
《雙胞胎在私語》是日本現代短篇小說集,包括《開豆湯店的姑娘》《三年性命》《空房子裏的離奇屍體》《離奇凶犯》《螃蟹》《心》《雙胞胎在私語》7個短篇。
《雙胞胎在私語》價值連城的珍珠項鏈“美人魚之淚”正公開展覽,戒備森嚴。一個女人來到展廳,輕易取走瞭項鏈,卻在門口被一個男人搶走。這時,展廳看守倒地身亡,背部插著一把短刀。不久,搶走項鏈的男人被發現遭人刺死,凶器為同樣的短刀,項鏈遺留在現場。
作者簡介
橫溝正史(1902-1981),日本最重要的推理小說傢,代錶作《金田一探案集》是唯一能抗衡《福爾摩斯探案集》的推理小說典範。憑藉《本陣殺人事件》獲得第1屆日本推理作傢協會奬。
作品以傳統的本格推理為主,錶麵氛圍奇詭,但完全摒棄瞭風行一時的非現實情節,以純粹的寫實手法將推理小說的各種典型要素濃縮在創作中,同時融入日本社會特有的人情風俗,將日本推理小說的水平提升到瞭全新高度。
代錶作有《八墓村》、《獄門島》、《惡魔吹著笛子來》、《犬神傢族》、《惡魔的彩球歌》等,在日本掀起的“橫溝熱潮”數十年不退,延續至今。
精彩書評
★《雙胞胎在私語》收錄瞭珍貴的未齣版短篇小說中的精品,橫溝正史迷必讀。
——山前讓(日本推理評論傢) ★沒有金田一,也沒有由利,可這毫無疑問就是橫溝正史。
——三榖幸喜(日本著名編劇) ★橫溝正史和江戶川亂步、勒布朗一樣是推理小說的原點。在橫溝正史的作品中,本格推理那令人目眩的幻想世界和巧妙的解謎過程,令我摺服。
——石川敏弘(江戶川亂步奬得主) 目錄
開豆湯店的姑娘
三年性命
空房子裏的離奇屍體
離奇凶犯
螃蟹
心
雙胞胎在私語
精彩書摘
牢籠中的男子
戰後的商場供貨不足,無論何處的賣場都無法填滿一整幢建築。和平商場也處於這樣的情形之中。和平商場的七樓,現在由一傢小麯藝劇場、一間咖啡廳和一處供各類展會租用的大廳組成。
戰後第二年的夏天,大廳裏舉辦瞭一場稍顯古怪的宣傳會,成瞭人們熱議的話題。
宣傳會——或許這樣的稱謂並不好聽。這次活動是趕在商場重新營業前辦的一次珍珠展覽會。不過,光是一次展會,並不足以引起人們特彆的興趣,吊起人們胃口的應該是其古怪的展齣形式——展齣的珍珠全部陳列在牢籠之中。
牢籠——除瞭用“牢籠”,找不到更閤適的詞來描述瞭。牢籠的麵積有二十疊大小,四圍和天花闆上全都由粗重的黃銅格子組成,而且唯一一個齣入口也不知是從外還是從內嚴實地上著鎖。牢籠裏有一個男子,時不時地講解珍珠。
這樣的形式撩起瞭眾人的好奇心,報紙以《牢籠中的男子》為題刊載瞭文章,這樣一來,又引發瞭更多的社會關注。
為什麼要采用這樣誇張離奇的展齣形式?原因將在下麵細說。
這次展齣的珍珠全部歸一個叫加納大吉的人所有,此人顧慮極深。在他看來,在當今這不太平的世道,誰都不知道什麼時候會發生怎樣的變故,他齣此奇思妙想,為的就是讓無論多大膽的竊賊也無從下手。任盜賊劫匪膽子再大,持何種凶器,也休想對珍珠有絲毫侵犯。
所有陳列的珍珠都放在牢籠之外的人無法觸及的位置,加之牢籠四方透明,無論裏麵發生什麼情況,馬上都會被人看見。人們普遍稱贊這是個不錯的想法。
“可是,牢籠裏的那個人臉皮可得足夠厚啊。又不是動物園裏的獅子、老虎,堂堂一個男子漢被關在牢籠裏,可不是件舒心的差事。”
“這麼說還真是呢。雖然加納大吉和禦本木齊名,同為珍珠王,可他乾的事也太小傢子氣瞭。他有那麼多珍珠,被偷走一兩顆也不算是什麼大事嘛。”
“哈哈,你可真會鬍說八道。雖然隻是一件物品,可在主人眼裏就不是那麼迴事瞭。加納這麼愛惜這些珍珠是另有隱情哪。”
“隱情?什麼隱情?”
“你瞧,牢房中夾有個假人模特,它脖子上不是繞著一串項鏈嗎?那可是加納引以為豪的寶貝。一條串瞭那麼大粒珍珠的項鏈,在這世上也不多見吧。加納給它起名叫‘美人魚之淚’。而且,有個人一直對它垂涎三尺。”
“誰?誰對它……”
“白井順平。喏,就是那個戰後發瞭橫財,被稱作新興財閥的人。他對這條項鏈十分鍾愛,齣價好幾萬……這年頭幾萬也算不得什麼瞭,總之,他曾聲稱隻要加納肯鬆口,花多大價錢都行。更彆說還有大把大把的人排著隊覬覦那串珍珠呢。但是,這個加納,不管人傢齣多少價錢,死活都不肯放手。畢竟這東西一直被加納當成鎮宅之寶,所以很難把他說通。這麼一來,白井也越發固執瞭。好嘛,他聲稱‘既然你不賣,我也就不買瞭,我就用彆的手段,哪怕非法,也一定要把那串珍珠弄到手。’”
“你說的非法手段,意思是偷竊?”
“嗯,是啊,或許吧。而且,那個白井順平齣瞭名蠻不講理,既然放齣瞭話,就肯定會去乾。正因為這樣,加納纔顯得戰戰兢兢的。”
“嗯,可是白井也太奇怪瞭。他這樣言齣必行也就罷瞭,可偷來的贓物,也不可能給美麗的女人掛在脖子上啊。”
“什麼嘛,這不是問題的重點。重點是,這麼鬧瞭一番之後,雙方都越來越固執瞭。這不是掛不掛在脖子上的問題,而是誰擁有這串項鏈的問題。這是在比誰扛得住。”
珍珠牢籠旁邊有一傢咖啡廳。咖啡廳的一隅,三四個年輕男子一邊喝著咖啡一邊專心地討論這個問題。坐在這傢咖啡廳裏正好看得見珍珠牢籠。牢籠中的男子現在剛好介紹完畢,看客們陸陸續續地散去瞭。這時,三個人走到瞭牢籠前麵。
三人中,一個是六十歲左右、胖墩墩的男子,頭發斑白,一眼看去一副村長模樣。下嘴唇肥厚,明顯地凸瞭齣來,顯得十分冷酷。緊隨其後的是個二十七八歲的年輕人,如同一件精巧的藝術品,體形縴瘦,膚色齣奇地白,皮膚堪比牢籠中的珍珠,散發齣冷艷而又靜謐的光澤。鼻梁高挑,像被削過一般。眼睛清澈明亮,嘴唇好似擦瞭口紅一樣艷紅。如此道來,他似乎是個相貌齣眾的美男子——事實上,確實如此,隻是身材太過瘦削,讓人覺得會瞬間嘎嘣一聲摺斷似的。一個二十五六歲的年輕女人和青年說著話,走瞭過來。這是個不摺不扣的美女——身材高挑,小麥一樣淡褐色的皮膚,一身純白的蕾絲連衣裙顯得清爽雅緻。一條薄薄的麵紗遮住瞭容貌,但從麵紗裏透齣的那雙眼眸卻如同星辰般光彩照人。
看客已經散去,三個人走到牢籠前站住,朝牢籠中的男子打瞭個招呼。於是牢籠中的男子馬上走到入口,恭恭敬敬地解開門鎖,打開瞭門。三個人就這樣走進瞭牢籠裏。
“喂,看見瞭嗎?說曹操曹操到,那人就是加納大吉。”
“嗯,應該就是他,可那個年輕小夥兒是誰?”
“加納的獨生子龍吉。”
“他兒子?就他……跟他老爹可是一點兒也不像啊。他老爹長成那個樣子,兒子卻長得這麼俊俏。演員也沒他這樣好看吧。”
“是啊,好看歸好看,隻不過有點缺陷。”
“有缺陷?腦袋上嗎?所以纔……”
“哪裏!不是這麼迴事。怎麼說好呢?總之,他發育得有點兒晚。到這個年齡還在發育,這也夠奇怪的瞭。反正,他身上有些不正常的地方。聽說是個早産兒,齣生後在玻璃溫箱中生長,可能就影響瞭他吧。現在完全沒有生活能力,唉,也算是個嬌生慣養的孩子。他今年已經二十八歲,卻還是個孩子。不過在他老爹眼裏是棵獨苗,而且是個嬌弱得不能離手的孩子,所以就對他放縱嬌慣,眼看著越來越沒齣息。他現在簡直還是個黃毛小子。”
“嗯,這就叫名傢無二代吧。不過,那個女人是誰?真是個美人啊。”
“哦,那個女人嗎?老實說,這個女人可是個大麻煩。他們父子因為這個女人鬧得相當不愉快。她叫三輪芳子,原本是龍吉老爹公司的打字員,不過龍吉那傢夥對她下瞭手。這樣的事情現在也時常發生。一開始,他老爹並不怎麼放在心上,因為覺得這種事用錢遲早會擺平。可是,這次卻有些不太一樣,龍吉好像並不是一時衝動。他說無論如何都要和芳子結婚,可老爹就是不同意。不過,事實上,他已經把這種關係看成瞭夫妻關係,把芳子接進瞭傢裏。這事讓他老爹很傷腦筋。”
“可是,這有什麼不好的?這種事……你瞧她,看上去也很漂亮,兒子又那麼中意她,讓他們結個婚有什麼不妥?加納以前不也就是個工人嘛,他沒道理這麼挑剔女人的身世。”
“嗯,是倒是這個道理。不過,你要是站在瞭他那個位置,也一定想讓一個齣身名門的女人嫁進來吧。他也不知道自己的兒子有什麼缺點。而且,加納無論如何不能接納那個女人——芳子,其實還有另一個原因。”
“哦?什麼原因?”
“你看清楚芳子的左臂瞭嗎?要是沒看清,待會兒等她齣來的時候仔細看看吧。她的手臂上套瞭一個很粗的金手鐲……”
“手鐲?那隻手鐲有問題嗎?”
“是哪,那隻手鐲下麵有個不得瞭的東西。聽說那個女人在那個地方刻瞭文身。好像是個紅桃Q,我說的是撲剋牌。她手臂上這麼個文身。”
“文身——那個女人?”
聽者發齣一陣驚訝的聲音。這時,另有兩個人也因為這句話一下子緊張瞭起來。
這間咖啡廳的另一隅坐著兩個男子,他們一直有意無意地在聽那些人說話。三人年齡都在二十五歲六左右,穿著晚禮服,一人膚色淺黑,一人膚色白皙,麵貌則幾乎一模一樣。他們是雙胞胎,一對踢踏舞演員,剛在七樓的演藝場錶演過。一個叫星野夏彥,一個叫星野鼕彥,夏彥是膚色白的那個,鼕彥是膚色黑的。
“阿夏,你聽見那個人說的瞭嗎?”鼕彥探齣身子,越過桌子嚮夏彥悄悄問道。
“阿鼕,我聽見瞭,他說的是紅桃Q的文身吧?”夏彥也探過身子小聲說道。
“是啊,要說紅桃Q的話,那就等於在說雕龜先生。難道說……”
“噓!彆齣聲,他們又開始說瞭。”
對麵的談話又在繼續,於是二人側耳傾聽起來。
“……然後嘛,芳子說,她在不知不覺間被人文瞭這麼個圖案。這可真是件怪事,可她就是這麼說的。這事發生在五六年前,當時她還在某個上學,不過上的是夜校,學習打字。有一天晚上,她媽媽忽然生病瞭,告訴芳子已經派車去接她迴傢。當時,隻有她們母女倆住在一起,所以芳子驚慌地坐進瞭那輛停在校門口的車裏。讓她吃驚的是,裏麵竟然坐瞭個濛麵女人。芳子以為上錯瞭車,慌忙準備下車時,濛麵女人忽然伸齣手臂緊緊地摟住瞭她,拿齣手帕一樣的東西放在她鼻子前,於是芳子失去瞭意識……接下來發生瞭什麼,她就不記得瞭。等她醒來時,發現自己躺在自傢附近的路邊。當時,她隻覺得左手臂針紮似的疼,迴到傢一看,發現被人刺上瞭文身……芳子是這麼說的。”
“哦?你說的這些簡直跟偵探小說一樣。”
“是啊,所以加納老爹纔不相信她。一個文瞭身的女人要嫁進傢門,恕不接受!就這樣,不管兒子怎麼求他,他都不會點頭答應。”
“嗯,這也不能怪他。那個女人居然文身。”
“啊,齣來瞭,齣來瞭,你仔細看看她的手鐲。”
年輕人一陣騷動。
“阿鼕,走吧。”
“嗯,阿夏,我們走。”
雙胞胎夏彥和鼕彥匆匆付瞭賬,小跑著離開咖啡廳。加納父子和三輪芳子三人此時恰好從牢籠裏走瞭齣來。
夏彥和鼕彥雙手揣兜,擺齣一副吹口哨的模樣,晃晃悠悠地靠近那三個人。
加納大吉和龍吉正小聲地爭執著什麼,從雙胞胎麵前走瞭過去。三輪芳子一臉悲傷地跟在後麵稍遠處,低著頭朝雙胞胎走來。
夏彥和鼕彥待芳子走到麵前,忽然左右分瞭開來,芳子隻好從兩人中間穿過。
正當此時,夏彥冷不防地小聲說瞭一句:“是啊,阿鼕,要說文身師,雕龜先生可算得上第一。”
“沒錯,沒錯,阿夏,我也這麼覺得。要是請雕龜先生文身,也算是天下名人瞭。”鼕彥小聲地附和道。
芳子吃驚地放緩瞭腳步,瞪瞭二人一眼,然後快步走開瞭。
夏彥和鼕彥目送她的身影漸漸遠去,然後四目相對。
“怎麼樣,阿鼕?她的反應在意料之中還是在意料之外?”
“這……我也不是很確定。阿夏,這事無論如何都得迴到公寓找雕龜先生談談。”
“然後找他當場驗證嗎?可是,雕龜先生也不知道她長什麼樣啊。”
“嗯,要是能看見她的文身,就應該沒問題瞭……”
“是啊。阿鼕,這事我是這麼想的……”夏彥一番低語。
“原來如此,這倒挺有意思。那我們先試一次吧。那個女人幾乎每天都會到這裏來。”
“好,就這麼辦,好好乾它一番。雕龜先生這下一定會同意的,以後我們也可以放心瞭。”
“是啊,高枕無憂瞭。哼哼,接下來,好戲就要開場瞭。”
這是一對異常詭異的雙胞胎。夏彥和鼕彥對視著不懷好意地笑瞭。他們哪裏會知道,這不懷好意的心思,竟會讓他們捲入一場意想不到的風波——這對雙胞胎並非神靈,他們根本不會知道。
……
前言/序言
橫溝正史:雙胞胎在私語 [雙生児は囁く] 下載 mobi epub pdf txt 電子書