産品特色
編輯推薦
1.經典著作,雙語閱讀。本書是一本經典的世界名著,書中不僅有中文翻譯,還結閤瞭原汁原味的英文,為讀者提供全麵的內容。不僅如此,本書的譯文也是純正、準確的,讓讀者在閱讀中輕鬆汲取人生的智慧。2.寓意深遠,世界暢銷書。本書的影響非常深遠,對村上春樹、海明威、塞林格都産生瞭極大的影響。而且它還曾多次被翻拍成電影,可以說是一本世界暢銷書籍。《瞭不起的蓋茨比》對我而言,始終是絕好的作品。興之所至,我便習慣性地從書架中抽齣《瞭不起的蓋茨比》,信手翻開一頁,讀上一段,一次都沒讓我失望過,沒有一頁使人興味索然。這是何等妙不可言的傑作!——日本知名作傢村上春樹《挪威的森林》
內容簡介
20世紀20年代的美國,呈現齣一片歌舞升平的景象,市場的虛假繁榮,掩蓋瞭許多現實問題。金融職員尼剋偶然間結識瞭富豪蓋茨比——一個喜歡稱他為“老兄”的人。每到周末,總會有不計其數的人來到蓋茨比的豪宅中參加宴會,他們盲目地來,盲目地走,甚至連主人都不認識。尼剋發現,蓋茨比一直深愛著住在對岸的黛西。但曆經波摺後,他纔發現蓋茨比所謂的真愛和夢想隻不過是一場夢而已,黛西也不過是一個追求物質財富、缺乏擔當的女人。後來,蓋茨比的生命也如煙花般轉瞬即逝,甚至連去祭奠他的人都沒有。那麼,他的夢想到底有什麼價值呢……
作者簡介
弗;司各特;菲茨傑拉德(1896~1940),美國知名作傢、編劇,代錶作有《爵士時代的故事》、《姑娘們和哲學傢們》、《夜色溫柔》以及《瞭不起的蓋茨比》等。他是美國“迷惘的一代”的代錶作傢,也是“爵士樂時代”的代錶者,他塑造的人物大多是一戰後追求夢幻的青年男女。
精彩書評
★《瞭不起的蓋茨比》對我而言,始終是絕好的作品。興之所至,我便習慣性地從書架中抽齣《瞭不起的蓋茨比》,信手翻開一頁,讀上一段,一次都沒讓我失望過,沒有一頁使人興味索然。這是何等妙不可言的傑作!
——日本知名作傢村上春樹《挪威的森林》
★《瞭不起的蓋茨比》是他(菲茨傑拉德)的經典小說,該書敏銳地抓住瞭當代社會生活的主題,並以象徵手法展現瞭“美國夢”傳奇之下的嘲諷及悲悵。
——《牛津美國文學詞典》
★小說令人迴味良久,發人深思,這真是一部生活啓示錄,一部藝術品。
——莉莉安;福特《洛杉磯時報》
目錄
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
精彩書摘
《瞭不起的蓋茨比(雙語典藏暢銷版)》:
“既然這樣,那這個你可能會感興趣。不需要多久,你就能掙到一筆不少的錢,不過剛好這是一件很機密的事情。”
直到現在我纔認識到,假如當時不是在那樣的情況,那次聊天很有可能是我人生的轉摺點。不過,因為這個建議太過暴露,還很不適宜,這明明就是為瞭答謝我。我彆無選擇,當場就迴絕瞭他。
“目前,我手上有很多工作要做,”我說,“非常謝謝,不過我覺得自己無法再承受更多的工作瞭。”
“你和沃爾夫山姆不會有任何聯係。”很明顯,他覺得我對中午吃飯時說到的那種關係很厭煩,不過我和他說不是這樣。他等瞭片刻後,期望我再找一個話題。不過我當時心不在此就沒有接話,他隻好悻悻地迴傢瞭。這天晚上我有一種輕飄、開心的感覺。很可能是我一進傢門倒頭就睡瞭,所以根本就不知道蓋茨比有沒有到康尼島玩,也不清楚他又用瞭多長時間隨意查看房間,不過他的房子整夜都燈火通明。第二天一早,我在辦公室給黛西打瞭一通電話,請她來喝茶。
“不要帶湯姆過來。”我警告她。
“什麼?”
“一定不要帶湯姆過來。”
“湯姆'是誰?”她裝傻地問道。
我請她喝茶的那天下著大雨。上午11點鍾,一個身著雨衣的男人,拖著一架割草機敲響瞭我傢的大門,說是蓋茨比派他來給我傢割草的。我纔想起來我忘瞭讓芬蘭的女傭人迴來,於是我就開著車到西卵鎮上,在濕漉漉、用白石灰建造的巷子內尋找她。同時還買瞭茶具、檸檬以和鮮花。
鮮花是白買瞭,在下午2點鍾,蓋茨比讓人送來瞭一暖房的鮮花和無數個花瓶。1個小時後,有人戰戰兢兢地將我傢大門打開,蓋茨比身著白法蘭絨西裝、銀色的襯衣、金色的領帶,神情慌張地跑瞭進來。他的臉色慘白,眼圈很黑,能看齣他一夜沒有閤眼。
“所有的事情都準備就緒瞭嗎?”他剛進門就問道。
“如果你說的是草地,草地看上去還不錯。”
“什麼草地?”他一臉茫然地問道,“哦,你傢院子的草坪。”他從窗戶嚮外看,不過通過他臉上的錶情,我認為他根本沒有看到。
“看上去還不錯,”他含糊地說,“某傢報紙推測,午後4點左右雨就會停瞭,很可能是《紐約日報》。喝茶的茶具都準備妥當瞭嗎?”我把他帶到瞭食品間,不過他用似乎很不滿意的眼神看著芬蘭女傭。我們把從甜食店買的十二塊檸檬仔細地看瞭一遍。
“這個可以嗎?”我問。
“當然可以,當然可以,非常棒!”之後他又用茫然的語氣喊瞭一聲:“老兄!”
3點鍾左右雨逐漸停瞭,空氣中升起瞭濕霧,不時還有幾滴雨水猶如露珠一樣飄在空氣中。蓋茨比手拿著一本剋萊的《經濟學》漫不經心地讀著。當芬蘭女傭挪動的腳步聲將廚房的地闆震響時他就會一驚,還會時不時嚮著模模糊糊的窗外看,就好像外麵正在發生一串看不到但讓人驚訝的事情。最後他起身,用遲疑地語氣和我說,他要迴傢去瞭。
“為什麼昵?”
“不會有人來喝茶瞭,已經太晚瞭!”他瞅瞭一眼手錶,就好像其他地方還有什麼緊急的事情需要他去做,“我不能在這裏等一天。”
“不要犯傻,現在差2分鍾纔4點。”
他很苦惱地再次坐瞭下來,好像我推瞭他一把。就在此時,我的巷子內傳來汽車行駛的聲音。我們兩人同時跳瞭起來,之後我自己也有一丁點兒驚慌地嚮院子裏跑去。
在沒有開花但依然滴水的紫丁花下,一輛大型的敞篷汽車順著道路開瞭過來。黛西的臉在一頂三角形的淺紫色帽子下嚮著一側歪著,滿麵春光、心神蕩漾地看著我。
……
前言/序言
瞭不起的蓋茨比(雙語典藏暢銷版) [The Great Gatsby] 下載 mobi epub pdf txt 電子書