漢譯經典：懺悔錄 [les confessions] pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

[法] 讓-雅剋·盧梭著，陳筱卿譯

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

齣版社：譯林齣版社

ISBN：9787544749961

版次：1

商品編碼：11679637

品牌：斯坦威（STANDWAY）

包裝：平裝

叢書名：漢譯經典

外文名稱：les confessions

開本：16開

齣版時間：2014-10-01

用紙：膠版紙

具体描述

編輯推薦

　　（1）《懺悔錄》是盧梭晚年處於悲慘地時的悲憤自省、嘔心瀝血之作。整個自傳是在顛沛流離、四麵受敵的逃亡生活中斷斷續續完成的，主題是想通過自己曆經坎坷的一生反映社會對人的殘害和壓迫。更重要的是盧梭把自己作為人的標本來剖析，通過舉世無雙的自我懺悔，將自己靈魂的真相真誠地、赤裸裸地呈現在世人眼前，其坦率程度是前所未有的，從而為自傳文學樹立瞭不可逾越的高標的。
　　（2）十八世紀法國社會的真實畫捲
　　《漢譯經典：懺悔錄》還是十八世紀法國的一幅社會生活長捲。盧梭在敘述自己一生經曆的同時，花費較多筆墨，對周圍的世界作瞭真實的描繪，內容涉及婚姻戀愛、男女關係、社會生活、文化娛樂等，為後世瞭解當時的社會情況提供瞭一個窗口。
　　（3）誠實而勇敢的直麵人生
　　懺悔是一種心靈的姿態，它不僅和自己犯下的罪惡有關，還跟懺悔的對象有關。就像《懺悔錄》開篇所寫“不管末日審判的號角幾時吹響，我都敢拿著這本書走到至高的審判者麵前說，請看！這就是我做過的，想過的，我就是那樣的人……請你讓那無數的眾生同樣真誠地披露自己的心靈，看有誰敢於對您說：我比這個人好。”古往今來需要懺悔的人實在太多瞭，但真正有質量，能震撼人心靈的懺悔卻是不多見的，相對那些本應悔罪卻裝扮成天使的人，或那些把懺悔當作商業、政治錶演的人，盧梭無疑給蕓蕓眾生指齣瞭一扇滌清自身罪惡的窄門。

海報：

內容簡介

　　《漢譯經典：懺悔錄錄》名為“懺悔”實為“控訴”的《懺悔錄》記載瞭法國十八世紀思想傢和文學傢盧梭從齣生到被迫離開對皮埃爾島之間五十年的生活經曆，講述瞭他被侮辱和被損害的一生。作品思想內容豐富，人物形象鮮明，情節生動真實，是盧梭文學創作中最為重要的一部。盧梭通過舉世無雙的自我懺悔，把他與眾不同的人生經曆、思想情感和行為舉目都淋淳盡緻地展現在世人眼前，並引導我們深入那一時代去認識、思考關於人和社會的許多奧秘和深層次問題。

作者簡介

　　讓-雅剋·盧梭（1712—1778），是法國著名啓濛思想傢、哲學傢、教育傢、文學傢，齣生於瑞士日內瓦一個鍾錶匠的傢庭，是18世紀法國大革命的思想先驅，啓濛運動最卓越的代錶人物之一。在哲學上，盧梭主張感覺是認識的來源，堅持“自然神論”的觀點；強調人性本善，信仰高於理性。在社會觀上，盧梭堅持社會契約論，主張建立資産階級的“理性王國”；主張自由平等，反對大私有製及其壓迫；提齣“天賦人權說”，反對專製、暴政。在教育上，他主張教育目的在培養自然人；反對封建教育戕害、輕視兒童，要求提高兒童在教育中的地位；主張改革教育內容和方法，順應兒童的本性，讓他們的身心自由發展，反映瞭資産階級和廣大勞動人民從封建專製主義下解放齣來的要求。主要著作有《論人類不平等的起源和基礎》、《社會契約論》、《愛彌兒》、《懺悔錄》等。

　　陳筱卿，1963年畢業於北京大學西語係法語專業。國際關係學院教授、研究生導師。享有國務院政府特殊津貼。翻譯齣版法國名傢名著多部，達七八百萬字。

精彩書摘

　　上捲
　　第一章
　　發自肺腑，深入肌膚
　　我在從事一項前無古人、後無來者的事業。我要把一個人的真實麵目全部地展示在世人麵前，此人便是我。
　　隻有我能這樣做。我洞悉自己，也瞭解他人。我生來就有彆於我所見過的任何一個人。我敢擔保自己與現在的任何人都不一樣。如果說我不比彆人強，但我至少與眾不同。如果要問大自然打碎瞭它塑造我的模子是好還是壞，大傢隻有讀過此書之後纔可論斷。
　　末日審判的號角想吹就吹吧，我將手拿著此書，站在至高無上的審判者麵前。我將大聲宣布：“這就是我所做的，我所想的，我的為人。我以同樣的坦率道齣瞭善與惡。我既沒有隱瞞什麼醜行，也沒添加什麼善舉。萬一有些什麼不經意的添枝加葉，那也隻不過是填補因記憶欠佳而造成的空缺。我可能會把自以為如此的事當成真事寫瞭，但絕沒有把明知假的寫成真的。我如實地描繪自己是個什麼樣的人，是可鄙可惡絕不隱瞞，是善良寬厚高尚也不遮掩：我把我那你所看不到的內心暴露齣來瞭。上帝啊，把我的無數同類召到我周圍來吧，讓他們聽聽我的懺悔，讓他們為我的醜惡而嘆息，讓他們為我的卑鄙而羞愧。讓他們每一個人也以同樣的真誠把自己的內心呈獻在你的寶座前麵，然後，看有誰敢於對你說：‘我比那人要好！”’
　　……