　　《茵夢湖》是德國詩意現實主義作傢施托姆早期的一部愛情悲劇小說，講述的是男女主人公萊茵哈德和伊莉莎白青梅竹馬、兩小猜。後來，萊茵哈德外齣求學，伊莉莎白依從母親的心願，嫁與萊茵哈德好友、有錢的莊主艾利希。多年之後，萊茵哈德應好友艾利希之邀去位於茵夢湖湖畔的莊園作客。昔日的舊情人相見，餘情未瞭，卻苦於現實的殘酷，相見隻能是痛上加痛，最後萊茵哈德遠走他鄉，終身未娶，孤獨終老。

作者簡介

　　漢斯·特奧多爾·沃爾德森·施托姆（1817～1888），德國十九世紀詩人、小說傢，“詩意現實主義”的傑齣代錶。其詩歌內容簡樸，形式優美，以描寫愛情、自然和鄉情見長。一八四九年發錶的中篇小說《茵夢湖》，為施托姆贏得瞭小說傢的聲譽。作品有詩歌《夜鶯》《安慰》《海岸》《越過荒原》《闔上我的雙眼》等；小說《在大學裏》《淹死的人》《雙影人》《白馬騎士》等。其主要成就在中短篇小說方麵，他的中短篇小說堪稱德國文學中的佳作。

精彩書摘

　　《茵夢湖/企鵝經典（精裝）》：
　　兩個孩子就這樣在一起生活，她對他經常是太文靜瞭，而他對她經常卻是太急躁瞭，但他們倆並不因此而分離開來，幾乎在所有空閑時間裏他們都在一起：鼕天呢，是在他們母親的狹小房間裏；夏天呢，是去叢林裏去田野裏。有一次地理老師當著賴因哈特的麵斥責瞭伊麗莎白，賴因哈特就憤怒地把他的小木闆摔到桌子上，想以此把老師的怒氣轉移到自己身上，可是老師沒有注意到。但是賴因哈特因此失去瞭對地理課的興趣，代替的呢是他寫瞭一篇長詩。在詩裏他把自己比作一隻年輕的鷹，把地理老師比作一隻灰烏鴉，把伊麗莎白比作一隻白鴿。鷹發誓一旦他的翅膀長起來時，他就要嚮灰烏鴉進行復仇。年輕的詩人眼裏飽含淚水，他覺得自己非常高尚。當他迴到傢裏時，他設法製作瞭一個羊皮封麵的小本子，裏麵有許多白頁，在頭幾頁上他精心地寫下瞭他的第一首詩。此後不久他到瞭另一個學校，在這兒他與一些同年齡的男孩成瞭朋友，但他與伊麗莎白的交往並未因此而受到影響。往常他給她講的和重復講的童話，現在他開始把那些她最喜歡的都寫瞭下來。這樣做的同時，他樂於把自己的某些思想也加瞭進去；但是他不知道為什麼，他總是不能如願，於是他就把他自己聽到的詳詳細細地寫瞭下來。隨後他就把它們送給伊麗莎白，伊麗莎白把它們放進她自己首飾匣的一個抽屜裏，精心地保存起來。有時晚上，她當著他的麵從他寫給她的故事中挑選一些朗讀給她的母親聽時，他感到這是一種快意的滿足。
　　少年的時光過去瞭。賴因哈特為瞭深造要離開這座城市瞭。伊麗莎白沒有想到過，她要度過一段賴因哈特完全不在身邊的日子。有一天，當他告訴她，他要像往常一樣給她寫故事時，她高興極瞭。他要在寫給他母親的信中把這些故事寄給她，可她在隨後必須給他寫信，告訴他是不是喜歡它們。動身的日子臨近瞭。此前在羊皮本子裏還寫有一些詩。盡管伊麗莎白本人就是這整個小本和大多數詩歌——它們慢慢地填滿瞭小本子中一大半白頁瞭——的動因，可對她本人還是個秘密。
　　已經六月瞭，賴因哈特要在翌日啓程。人們要再次聚集一起快快樂樂地玩上一天。為此他們要到附近的林子裏舉行一個較大規模的野外聚餐會。人們乘車走瞭一個小時的路程就到瞭樹林的邊上，然後把車上的食品籃取瞭下來，繼續前進。先是得穿過一片樅樹林，這兒陰冷昏暗，地上到處散布著精細的鬆針。半個小時之後，大傢就走齣瞭昏暗的樅樹林，進入一個清新的叢林地帶。這兒一切都是明亮的、碧綠的，透過茂密的樹枝時而透進一縷陽光，一隻鬆鼠在他們頭上的樹丫問跳來跳去。他們到瞭一個地方停瞭下來，這兒古老的山毛櫸用它們的樹冠搭成瞭一個透亮的穹頂。伊麗莎白的母親打開瞭一隻籃子，一個老先生充當瞭食品管理人。“你們這些年輕的小鳥，都朝我圍攏過來！”他喊道，“好好聽著我給你們講的話。現在你們中間每一個人得到兩塊乾麵包作為早點，黃油留在傢裏瞭，你們必須自己去找麵包夾的東西。林子裏有足夠的草莓，這就是說，有辦法的人纔能找到它。誰笨的話，那他就得吃乾麵包瞭，生活中到處都是如此。你們懂得我講的話嗎？”“懂得！”孩子們都叫瞭起來。
　　“好，等等，”老人說道，“可我的話還沒有說完。我們老人一生中已經夠辛苦的瞭，因此我們留在傢裏，這個傢就是這兒的這些大樹，颳土豆皮、生火和準備飯菜，到瞭十二點時，還要煮雞蛋。因此你們要把你們的一半草莓分給我們，這樣我們也能有餐後的水果。好瞭，到東邊去或西邊去，要老老實實地去做！”孩子們做齣各式各樣的怪臉。“停停！”老先生又一次喊瞭起來，“這或許不必告訴你們，誰沒有找到，誰也就不必上交；但是你們可不要忘瞭，那他也從我們老人這裏什麼都得不到。你們在這一天會學到足夠的東西，如果你們還能看到草莓的話，那你們今天就能一生受益啊。”孩子們都贊同老人的觀點，成雙結對地開始上路找草莓去瞭。
　　“來，伊麗莎白，”賴因哈特說，“我知道草莓成堆的地方，你不會吃乾麵包的。”伊麗莎白把她草帽上的綠色帶子結在一起，把帽子掛到胳膊上。“走吧，”她說，“籃子已經準備好瞭。”隨後他倆朝林子裏走去，越走越深。穿過潮濕的透不進光亮的樹蔭，這兒寂靜無聲，隻有在他們上方看不到的地方，老鷹在空中嗚叫。隨後他倆又穿過濃密的灌木叢，那麼密，得賴因哈特在前麵開路，這裏得摺斷一根枝條，那裏得撥開一根藤蔓。可不久他就聽到後麵的伊麗莎白在喊他的名字，他轉過身來。“賴因哈特！”她喊道，“等一等，賴因哈特！”他看不見她，終於他看到瞭她在稍遠地方的灌木叢中掙紮個不停呢，她那秀麗的頭部剛好浮動在鳳尾草的草尖上方。於是他又走瞭迴來，把她從雜草和灌木中領到一片空地上，這兒藍色的蝴蝶在寂寞的野花叢中翩翩飛舞。賴因哈特把她濕漉漉的頭發從漲紅的臉上撥開，然後他要給她戴上草帽，可她不願意；但是他一再請求她，她也就答應瞭。
　　……