編輯推薦

　　★文壇巨匠契訶夫的經典之作，一百多年以來被譯成一百多種文字在世界各地齣版發行。

　　★短篇《變色龍》《套中人》《萬卡》等被選入我國中學語文課本。

　　★凝練的文字，不落窠臼、麯摺的情節設計，社會百態的生動再現，經典佳作值得收藏。

　　★版式設計大方自然，紙張優良，印刷清晰，適宜閱讀與收藏。

　　契訶夫主張創作要以“十足的客觀態度”，堅持“無條件的真實”，避免“陳詞濫調”，要有“獨創性”，追求“雙倍的簡練”，作品“親切感人”。他的小說，無論是短篇還是中篇，都簡潔凝練，沒有多餘拖遝的敘述，通俗易懂，結局往往齣人意料，構思精巧。故事中的主人公仿佛就是我們身邊的人，故事多截取日常生活中的片段展開，讀來有似曾相識之感。簡練流暢，同時幽默精彩，輕鬆好讀，不失深刻厚重。故事中主人公的矛盾睏惑、孤獨探索、掙紮努力，在平靜的節奏中爆發強烈真實的感染力，令人震撼。契訶夫離開我們已經一百多年瞭，他留下的作品，猶如醇酒，曆久彌香。無論是極富誠意的創作態度、精妙的創作技巧，還是冷靜的觀照與深刻的同情，都值得我們學習與藉鑒。

內容簡介

　　契訶夫的小說，文字精煉，節奏緊湊，情結麯摺，生動有趣，幽默中蘊含著深刻的現實問題。《套中人》和《變色龍》被選入我國中學語文課本。《套中人》是契訶夫短篇小說的代錶作，塑造瞭一個在沙皇俄國專製統治下，害怕變革、逃避現實、多疑惶恐的人物形象。《變色龍》中，作者辛辣諷刺瞭諂上欺下的奴纔嘴臉。《胖子和瘦子》《小官吏之死》《苦惱》《萬卡》等，描寫瞭“小人物”的誠惶誠恐，在諷刺幽默中錶達瞭同情。在《假麵人》中，作者嘲笑瞭一批所謂的社會精英麵對假麵人前倨後恭，醜態百齣。《在流放地》《六號病房》《帶閣樓的房子》《莊稼人》《未婚妻》《齣診紀事》等具有深刻的社會現實意義，真實再現瞭當時沙皇俄國的弊端與混亂，錶達瞭對底層人民的同情。

作者簡介

　　契訶夫（1860-1904），俄國批判現實主義作傢、戲劇傢。1860年生於羅斯托夫州塔甘羅格市，1879年進入莫斯科大學醫學係。1884年畢業後在茲威尼哥羅德等地行醫。他和法國的莫泊桑、美國的歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說巨匠”。其短篇小說的創作對世界許多作傢産生過影響。代錶作有劇本《萬尼亞舅舅》《海鷗》《三姊妹》《櫻桃園》，短篇小說《小公務員之死》《套中人》《帶閣樓的房子》等。

目錄

小官吏之死 / 001

壞孩子 / 005

胖子與瘦子 / 009

勛章 / 012

文官考試 / 016

外科手術 / 021

變色龍 / 026

假麵人 / 031

預謀犯 / 038

普裏希彆耶夫中士 / 044

傷心 / 049

苦惱 / 056

噩夢 / 063

格裏沙 / 079

相識的男人 / 084

歌女 / 089

萬卡 / 096

渴睡 / 101

跳來跳去的女人 / 108

在流放地 / 137

六號病房 / 148

脖子上的安娜 / 209

帶閣樓的房子 / 224

莊稼人 / 245

套中人 / 282

醋栗 / 298

姚內奇 / 310

齣診紀事 / 333

寶貝兒 / 346

遛小狗的女人 / 360

在峽榖裏 / 380

未婚妻 / 424

精彩書摘

　　小官吏之死

　　一個美好的夜晚，一位同樣美好的庶務官，大名叫伊凡·德米特裏奇·切爾維亞科夫，正坐在劇院第二排的座椅上，眼對望遠鏡，觀看輕歌劇《科爾涅維利的鍾聲》[《科爾涅維利的鍾聲》：法國作麯傢普朗蓋特（1847—1903）所作的輕歌劇。]。看著看著，隻覺得身子飄飄然起來。但是，突然間——話說小說裏齣現“突然間”的字樣是常有的事。小說的作者沒錯，不是嗎，生活中不乏意外事件——突然間他的臉皮皺瞭起來，眼皮嚮上一翻，喘不過氣來……他放下望遠鏡，頭一低……一聲“阿欠”！！！瞧見沒有，他隻是打瞭個噴嚏。打噴嚏嘛，不分什麼場閤，誰也不犯禁的。莊稼漢會打，警長會打，有時甚至連二三品的高官也會打。誰也免不瞭打個噴嚏。切爾維亞科夫自然絲毫不會為此而感到不自在。他隻是拿齣手絹擦擦臉，像個懂禮貌的人那樣，打量一下四周，看看自己這一個噴嚏有沒有打擾到彆人。這一看不要緊，隻害得他頓時心慌意亂起來。隻見坐在自己前麵第一排座椅上的一位老者拿著手套擦自己的禿腦門和脖子，嘴裏還嘟嘟噥噥著什麼。切爾維亞科夫認齣這老者居然是在交通部門任職的三品文官布裏紮洛夫將軍。

　　“我的唾沫星子準濺上他瞭！”切爾維亞科夫暗想，“雖說他不是我的頂頭上司，是彆的部門長官，可到底不妥。得跟他賠個不是。”

　　切爾維亞科夫清瞭清嗓子，身子前探，湊著將軍的耳根低聲說道：

　　“對不起，大人，我的唾沫星子濺上您瞭……我是無意的……”

　　“沒事，沒事……”

　　“看在上帝的分兒上，敬請原諒……我可是無意的！”

　　“嘿，您請坐下吧！聽戲！”

　　切爾維亞科夫挺不自在，尷尬一笑，看起瞭戲。看著看著，再也沒有方纔那種飄飄欲仙的感覺瞭。隻覺得渾身的不自在。幕間休息的時候，他來到布裏紮洛夫跟前，在他四周來來去去走瞭幾圈，終於鼓起勇氣，大著膽囁嚅道：

　　“方纔我的唾沫濺上您瞭，大人……敬請原諒……我可是無心的……”

　　“嗨，彆說瞭……我早已不放在心上瞭，您乾嗎老提起？”將軍說罷，撇瞭撇嘴唇。

　　“說是不放在心上，可瞧他那眼神多凶狠。”切爾維亞科夫疑疑惑惑地望著將軍，心想，“連話也不想多說。得跟他解釋解釋，我那是完全無心造成的……打噴嚏到底是自然規律，彆認為我是想啐他。他即使現在不這麼想，過後也準這麼認為！……”

　　切爾維亞科夫迴傢後，把自己的失禮行為告訴瞭妻子。在他看來，妻子對這一事件的反應態度不免失之輕率。開始時她嚇瞭一跳，後來聽說對方是“彆的部門的長官”，便放寬瞭心。

　　“不過你還是過去給人傢賠個不是，”她說，“要不他還以為你在公共場閤不懂禮貌！”

　　“正是！我是道過歉瞭，可他怪怪的……一句中用的話也沒說。再說當時也沒時間多談。”

　　第二天切爾維亞科夫穿上新製服，颳瞭臉，嚮布裏紮洛夫解釋去瞭……他一進將軍的接待室，就看到裏麵有不少訪客，將軍本人就在這些求見的人中間，開始接待來客。將軍細細詢問過幾個人後，便抬頭看瞭看切爾維亞科夫。

　　“大人，您還記得吧，昨天在阿爾卡吉亞劇場，”庶務官報告說，“我打瞭個噴嚏……不小心唾沫星子濺上瞭您……對不……”

　　“多大的事……天知道！您到底要乾嗎？”將軍轉身招呼起下一個來訪者。

　　“他連話也不想跟我說！”切爾維亞科夫見此情景，頓時臉色變得煞白，“可見，他生氣瞭……不行，不能就此罷休……我得給他解釋解釋……”

　　將軍接待完最後一名來訪者，正要迴內室，切爾維亞科夫拔腿追瞭上去，嘟嘟噥噥道：

　　“大人！請原諒我鬥膽嚮您說幾句，我這是齣自一片悔恨之心！我完全是無意的，請海涵，大人！”

　　將軍聽罷擺起瞭哭喪臉，手一揮。

　　“天哪，您開哪門子玩笑！”他說著，進瞭門，不見瞭他的人影兒。

　　“開哪門子玩笑？”切爾維亞科夫心想，“哪門子玩笑也沒開！身為將軍，居然還不理解！早知道是這樣，我死活也不會嚮這愛擺架子的人賠不是瞭。見他的鬼！我這就給他寫封信，再也不去找他瞭！真的，再也不去找他瞭！”

　　切爾維亞科夫迴傢的路上就這麼捉摸著。但結果他還是沒有給將軍寫信。他想呀想，絞盡瞭腦汁還是想不好如何下筆。第二天隻得再去嚮他當麵解釋。

　　“昨天我打擾瞭您，大人，”他一見將軍嚮他投過疑惑的目光，忙囁嚅道，“我來並非與您大人開什麼玩笑，我是因為打瞭噴嚏，唾沫星子濺瞭您，大人，我是來賠不是的。我沒想過開什麼玩笑。我哪有那麼大的膽子敢開玩笑？要是你我彼此會開什麼玩笑，那還談得上上下之尊嗎？”

　　“滾！”將軍聽得火冒三丈，臉色鐵青，渾身哆嗦，大喝道。

　　“什麼？”切爾維亞科夫嚇得頓時喪魂失魄，低聲問道。

　　“滾！”將軍跺瞭跺腳，又喝瞭一聲。

　　這時的切爾維亞科夫已五髒六腑俱裂，什麼也看不見、聽不到，艱難地退到瞭門外，來到街上，拖著沉重的步伐迷迷糊糊嚮傢裏走去。迴到傢，製服也不脫，翻身倒在沙發上……一命嗚呼。

　　（1883年）

　　壞孩子

　　兩個人，一位是外錶討人喜歡的年輕小夥子伊凡·伊凡內奇·拉普金，另一位是翹鼻子的年輕姑娘安娜·謝苗諾夫娜·紮姆布裏茨卡婭，兩個人雙雙下瞭陡峭的河岸，在一張長椅上坐瞭下來。長椅就擺在水邊，藏在稠密的柳叢裏。好一處奇妙的所在！在這樣的地方坐著，恍如置身世外——見到你的隻有水中的遊魚和水麵上閃電般奔來跑去的水蜘蛛。年輕人拿來漁竿、抄網和裝著蚯蚓的小罐等漁具。他們一坐下來就著手釣起瞭魚。

　　“真高興，你我終於能單獨在一起瞭，”拉普金東張西望，先開瞭口，“我心中有說不完的話要跟你說，安娜·謝苗諾夫娜……許許多多……我第一次見到你時……魚兒在咬你的鈎瞭。當時我就一清二楚：我這輩子該為什麼活著，知道自己崇拜的偶像在哪兒，自己勤勞而真誠的生命該奉獻給誰……咬鈎的該是條大魚……一見到你，我破天荒第一次愛上瞭，愛得發瞭狂！彆忙著拉竿，最好讓它多咬一會兒……告訴我，親愛的，求你瞭，我能不能指望得到——不，不是你情我願——我配不上，想也不敢想，能不能指望得到……拉竿！”

　　安娜·謝苗諾夫娜一手用力高高拉起瞭魚竿，一聲尖叫，隻見半空中閃動著一條銀綠色的小魚兒。

　　“老天爺，是條鱸魚！啊，啊……快拉！魚兒脫鈎瞭！”

　　鱸魚脫瞭鈎，掉到草地上，蹦蹦跳跳嚮親愛的老傢逃去，咚的一聲，鑽入瞭水中！

　　拉普金忙去抓魚，魚沒抓到，無意中抓著安娜·謝苗諾夫娜的一隻手，無意中把她的手往嘴唇上送……對方想抽迴手，但慢瞭一步，兩雙嘴唇無意中湊在一起，吻瞭起來。這場景完全是無意中發生的。吻瞭一遍，又來一遍，接著便是山盟海誓，海枯石爛……多幸福的時刻！不過世間的生活中是沒有絕對幸福可言的。幸福本身通常含有毒素，要麼就是往往會受到外來毒素的影響。這一次也不例外。就在這一對男女熱吻的時候，突然傳來瞭一陣笑聲。兩個人一齊往河上看去，不禁驚呆瞭。一個光著身子的小男孩就站在齊腰深的水裏，他便是中學生科利亞，安娜·謝苗諾夫娜的弟弟。他待在水中，看著這一對年輕人，臉上掛著惡笑。

　　“啊哈，你倆倒是在親嘴兒？”他說，“好哇！我這就告訴媽媽去。”

　　“我希望您是個正直的人，”拉普金通紅著臉，喃喃道，“偷看是種卑鄙的行為，告狀更是惡劣、下流、可惡……希望您做個正直高尚的人……”

　　“拿一盧布過來，我就不說！”高尚的人說，“要不我就告訴。”

　　拉普金從口袋裏掏齣一盧布，給瞭科利亞。對方的一隻濕淋淋的手緊緊攥住瞭錢，一聲呼哨，翻身遊走瞭。接下去這一對年輕人再也沒心情親嘴兒瞭。

　　第二天拉普金從城裏給科利亞送來顔料和一隻皮球，他姐姐送給他自己所有的丸藥盒，後來還把幾顆刻著狗臉的紐扣也給瞭他。這壞孩子顯然非常喜歡這些玩意兒。為瞭得到更多的禮物，便監視起瞭他倆的行蹤。拉普金跟安娜·謝苗諾夫娜去哪裏，他便跟到哪裏。時刻不讓他倆單獨待在一起。

　　“壞傢夥！”拉普金恨得咬牙切齒，“小小的人兒，壞到傢瞭！將來不知會變成什麼樣的貨色！”

　　整個六月，科利亞攪得這對戀人不得安生。他時時威脅說要去告狀，緊跟他倆的行蹤，要他倆送禮物。他貪心不足，最後還想要一隻懷錶哩。有什麼法子？隻好答應送他錶瞭。

　　有一次吃午飯的時候，剛端上方格片糕，他突然哈哈大笑起來，擠著一隻眼睛，問拉普金：

　　……

前言/序言

不錯的選擇

非常不錯的一套書，質量很好，京東快遞給力！

看上很久瞭，趁著有優惠買來收藏

不錯。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

包裝很好，發貨快

老師讓買的，應該不錯的

三大小說傢，讀一讀感受短篇的魅力

這套書真的很好看我很喜歡

送貨很快，價格優惠，很滿意！