一九0六：英倫鄉野手記（山杯書係·寫生簿） [The Country Diary of an Edwardian Lady] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[英] 伊迪絲·霍爾登 著，紫雲 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532770403

版次：1

商品編碼：11872443

包裝：精裝

叢書名： 山杯書係·寫生簿

外文名稱：The Country Diary of an Edwardian Lady

開本：24開

齣版時間：2016-04-01

用紙：純質紙

頁數：216

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：自然愛好者 日記愛好者

　　★這部手記不獨是藝術教育樣本，更是自然觀察的博物學典範。原作甫一上市便引發全英懷舊鄉愁，成為現象級暢銷書，譯成十餘種文字。

　　★《一九〇六：英倫鄉野手記》問世一百一十年以來初次以中文呈現，譯文經過精心校對，並請北京大學汪勁武教授等專傢審閱。擁有版權高質量圖片，內文則由設計師手抄並根據中文特點調整排版，還原瞭藝術與生活結閤的美好質感。

內容簡介

　　《一九〇六：英倫鄉野手記》記錄瞭一九〇六年一月到十二月間英國鄉野的種種物候現象與自然風情。細膩生動的文字，輔以數百幅精緻清新的手繪水彩圖，佐以眾多英倫詩人佳句與歲時諺語，帶來一整年的審美盛宴。

　　一九二〇年，伊迪斯在英國皇傢植物園泰晤士河畔采集標本時不慎落水身亡。完整的手記於一九七七年首度齣版，題為《愛德華時代女士的鄉村日記》（TheCountryDiaryofanEdwardianLady）。

作者簡介

　　伊迪絲，是英格蘭愛德華時代的鄉村女教師，也是當時有名的童書插畫傢；她的藝術風格受到工藝美術運動的影響，畫作曾多次受邀參展。一九〇六至一九〇九年間，她任教於沃裏剋郡索利哈爾市的一所女校，積極推動藝術教育，倡導藝術與生活的結閤，並為學生製作瞭堪稱典範的自然觀察手記。

內頁插圖

目錄

【正文】
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
【附錄】
譯校注釋
沃裏剋郡奧爾頓附近及其他地區所見野花名錄
沃裏剋郡奧爾頓地區附近所見野鳥及其他動物名錄
譯後記
翻譯主要參考書

精彩書摘

　　一月

　　廿七日 花園裏，歐洲報春、叢花報春、菟葵、歐瑞香和雪花蓮都紛紛盛開。每一個溫暖的早晨都有小鳥在歌唱，一唱就是一整天。

　　廿九日 今天我在地裏采瞭幾束雛菊，還看到幾株正值花期的紅豆杉。小蕁麻長高瞭，好些草本植物都萌發瞭綠葉，有毛地黃、糖芥菜和歐活血丹等。歐洲韆裏光也開花瞭。

　　處處都在犁地、築籬、挖渠。今年一月是如此溫和美妙。

　　九月

　　十七日 劃船到韋納哈湖盡頭，在湖邊野餐。山上的鳳尾蕨紛紛變作銅色和黃色；其中大批已割下，丟在山坡上曬乾，鋪成一片片紅棕相間、斑駁錯落。所有樹葉都未變色。迴傢路上，遇見湖對麵的壯麗日落。東麵山頂的餘暉如此輝煌——金色、紅色和棕色的暮光，漸深漸濃，直到變成山麓地帶紫色、灰色的暗影。湖麵上濛著一層奇特的金褐色浮塵，我們猜想應是風從山上颳來的石南花粉。

　　廿二日 徒步到門蒂斯湖，翻山而返。和大多數蘇格蘭湖泊不同，這裏的湖濱是十分平整的泥濘沼地，大片蘆葦繞湖而生，實乃水鳥棲息勝地。此湖因盛産大狗魚而聞名。湖邊客棧的店堂裏，四壁懸掛著製作精良的填充標本框，標本都是從附近水域捕得。

　　給我我所鍾愛的生活，

　　多餘的一毫不取。

　　給我頭頂的歡樂天國，

　　和近旁幽僻小路。

　　林中一張床供我仰望星空，

　　麵包蘸著河水便可享用——

　　有一種生活屬於像我一樣的人，

　　有一種生活可以永恒。

　　就讓鞦天落在我身上

　　何方田野我不曾遊蕩，

　　讓樹上鳥兒不再吵嚷；

　　咬著凍僵的手指。

　　起霧的曠野白若粗榖——

　　溫暖如爐邊的憩息處——

　　我不會嚮鞦天屈服；

　　也一樣不怕鼕日！

　　任狂風來襲，未知或遲或早，

　　任一切發生，無論是壞是好。

　　給我四方大地的容貌

　　和前方的道路。

　　財富非我所願，也不以愛情為希求；

　　更不要相知的朋友；

　　我所願者，無非頭頂的天國

　　和腳下的道路。

　　羅·路·史蒂文森

　　……

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

　　★10種日常麵包的基本知識&花樣吃法，讓你手中的麵包變得更好吃！

评分☆☆☆☆☆

好好好，超喜歡這種風格的！畫得美，讀瞭之後，好清新的鄉土氣息撲麵而來！

评分☆☆☆☆☆

正版圖書，印刷精美，紙張超正

评分☆☆☆☆☆

京東圖書都是正版的，很喜歡京東購物，送貨快、服務好，傢裏日常吃的用的現在也都是京東解決的，有需要還會再來，也會推薦給身邊的朋友們

评分☆☆☆☆☆

很好的書，裝幀精美，物流很快。

评分☆☆☆☆☆

現在已經習慣瞭京東購物，各種生活用品、大小傢電、食品、飲料，足不齣戶，送貨上門，從客服到配送員的服務都非常好，以後有需要還會再來，也會推薦給身邊的朋友。

评分☆☆☆☆☆

挺好的挺好的挺好的挺好的挺好的挺好的

评分☆☆☆☆☆

文字安靜，插圖好看，喜歡，不錯不錯

评分☆☆☆☆☆

《醒來的森林》這本關於鳥類的書，不妨說是邀請讀者進入鳥類學研究領域的一張請帖，如能喚醒，激發讀者對博物學此一分支的興趣，即達成瞭作者的一部分寫作意圖。　　約翰·伯勒斯寫《醒來的森林》時並未太仰仗嚴謹的科學，收獲也多來自森林而非書房。鳥類學對他而言，最大的吸引在於尋覓、追逐與發現。而一切漁獵、美景或晝夜的冒險，都比不上遠足時與原始自然之間無言的交融。那就像是藉助山中的湖泊與溪流，去觸摸人類遠古母親的脈搏，去感受她的血管之中流淌著何等強大的元氣與活力，去瞭解她是如何不計他人目光地恣意生長。當鳥兒之歌從幽深隱秘之地傳來時，我們便能體會到心靈的平和之軎，與此寜靜極樂相比，音樂、文學，@不過是些皮毛象徵。