　　4月23日，對於世界文學領域是一個具有象徵性的日子，因為威廉·莎士比亞在1616年的這一天去世。1995年在巴黎召開的聯閤國教科文組織大會選擇這一天，嚮全世界的書籍和作者錶示敬意，鼓勵每個人，尤其是年輕人，去發現閱讀的快樂，並再度對那些為促進人類的社會和文化進步做齣無以替代的貢獻的人錶示尊敬。
　　本書詳盡解讀瞭莎翁的生平和每一部戲劇創作的颱前幕後。全書完全按照英國原版《牛津莎士比亞全集》（1986版）的文本和時間排序，從主題、主要人物、幕場安排、情節概要以及之後的每部戲的曆史聲譽和影響詳盡解讀瞭莎翁的每一部戲劇，帶領讀者穿越時空，再現那些經典中的難忘人物和從來不過時的故事。
　　DK《莎士比亞百科》是DK《“人類的思想”百科叢書》中的一本。該叢書是由著名的英國DK齣版公司授權電子工業齣版社齣版的介紹全人類思想的百科叢書。該叢書以人類自古至今的各領域的人物和事件為綫索，全麵解讀瞭各學科領域的思想，是瞭解人類文明發展曆程的不*之選。
　　無論你是未涉足某類學科，或是有誌於踏足某領域並嚮深度和廣度發展，還是已經成為專業人士，這套書都會給你以智慧上的引導和思想上的啓發。讀這套書就像與人類曆史上的偉大靈魂對話，讓你無不驚嘆與感慨。
　　該叢書包羅萬象的內容、科學嚴謹的結構、精準細緻的解讀，以及全彩的印刷、易讀的文風、精美的插圖、優質的裝幀，無不帶給你一種全新的閱讀體驗，是一套極具收藏價值的人文社科類經典讀物。

海報：

內容簡介

　　永恒的經典！紀念世界文學巨匠莎士比亞逝世400周年！
　　莎翁具體齣生日期不詳，我們隻知道1564年4月26日星期三，他在英國小鎮埃文河畔斯特拉福德鎮的聖三一教堂受洗。從18世紀開始，人們將4月23日認作他的生日，巧閤的是他於1616年4月23日在斯特拉福德的傢中逝世，享年52歲。本書詳盡解讀瞭莎翁的生平和每一部戲劇創作的颱前幕後。
　　DK《莎士比亞百科（全彩）》內容簡介：是勇敢貴於審慎，還是良心讓我們成瞭懦夫？這是我們的青蔥歲月，還是牢騷蕭條的人生之鼕？本書探索瞭莎士比亞的全部作品，栩栩如生地展現瞭莎士比亞戲劇的語言、主題、情節和人物。
　　《莎士比亞百科》語言通俗易懂，闡釋詼諧生動，插畫一目瞭然，是莎士比亞戲劇的完美入門書籍，囊括瞭從《錯誤的喜劇》到四大悲劇（《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥剋白》）等全部經典。
　　無論你是初涉莎翁的詩歌和散文，需要有人引導穿越那些復雜的情節和陌生的語言，還是想尋找解讀莎翁那些備受喜愛的戲劇和十四行詩的新鮮視角，本書都會對你認識這位世界文學巨匠的著作有所啓發。

作者簡介

　　英國DK齣版社，是國際知名的齣版社，全球視覺工具書的著名品牌，成立於1974年，其願景是創作既有視覺衝擊力又包含豐富信息的圖書，使讀者能夠理解每一個主題。DK圖書被認為是從生到老不斷學習的生活指南，其科普、百科、生活等圖書暢銷全球。

內頁插圖

精彩書評

　　《“人類的思想”百科叢書》通過詼諧靈動的插圖和簡潔平實的語言，對高深的思想和傑齣的智慧予以精準的詮釋，讓你在閱讀與學習中體驗一場盛大的視覺盛宴。

　　——美國觀察者網站（Examiner.com）

　　本從書的精妙之處在於將專業深奧的知識和理論化為形象易懂的語言傳遞給讀者，同時配有思想導圖、示意圖和插圖，以易看易讀易理解的方式，完美呈現瞭人類偉大智慧的結晶。

　　——美國《Booklist》雜誌

　　每本書都展現瞭超過100個世界上*有影響力的思想以及它們的締造者為人類所做的貢獻。本叢書內容簡潔有力，形式多樣，可讀性很強，超*瞭普通教科書的平鋪直敘、枯燥乏味，能讓青少年在輕鬆閱讀的同時，享受一場人類智慧的饕餮盛宴。

　　——美國《青年之聲》雜誌

　　推動人類社會走嚮文明與現代化的是那些走在我們認知水平前列的先知先覺的思想傢。他們的智慧和思想或者産生於韆百年以前，或者正指導著當代的思想運動。相信，這套叢書會帶給我們一抹抹人類*耀眼的智慧之光。

　　——羅先勇，中國報道雜誌社副總編輯

　　如果閱讀是一種風景，那麼，《“人類的思想”百科叢書》就是浩瀚海洋。如果閱讀是一種習慣，那麼就請不要遺忘這套書。它以獨特視角，詮釋瞭人類的*高尺度。

　　——張小強，《商務財經網》執行主編，資深平麵媒體人

10 引言
自由創作時期（1589-1594年）
24一個人為瞭愛情，怎麼還能顧到朋友呢？
《維洛那二紳士》
30我知道如何馴服一個悍婦
《馴悍記》
36大群的市民們，好像一窩失去蜂王的蜜蜂，為瞭替他復仇，到處亂闖，逢人便刺。
《亨利六世》（中）
40我有本領裝齣笑容，一麵笑著，一麵動手殺人
《亨利六世》（下）
44今天在這議會花園裏由爭論而分裂成為紅、白玫瑰的兩派，不久將會使成韆的人丟掉性命。
《亨利六世》（上）
48 嘿，他們就在這盤子裏頭，那烘烤在這麵餅裏的就是他們的骨肉
《泰特斯?安德洛尼剋斯》
54 現在我們嚴鼕般的宿怨已給這顆約剋的紅日照耀成為融融的夏景
《理查三世》
62生和死沒有區彆
《愛德華三世》
68什麼錯讓我們的眼睛和耳朵齣瞭差錯？
《錯誤的喜劇》
74他愛好的是追獵，他嗤笑的是談情。
《維納斯與阿都尼斯》
78誰願意痛苦一星期去換一分鍾的快樂？
《魯剋麗絲受辱記》
宮廷大臣供奉劇團時期（1594-1603年）
86誰能把愛情和慈悲分而為二？
《愛的徒勞》
92下來，下來，我來瞭；就像駕馭日輪的腓通
《理查二世》
100一雙不幸的戀人
《羅密歐與硃麗葉》
110真正的愛情，所走的道路永遠是崎嶇多阻
《仲夏夜之夢》
118建立在血泊中的基礎是不會穩固的
《約翰王》
124你們要是用刀劍刺我們，我們不是也會齣血的嗎？
《威尼斯商人》
132榮譽不過是一塊銘旌
《亨利四世》（上部）
140風流娘們不一定輕狂
《溫莎的風流娘兒們》
146我們曾經聽過半夜的鍾聲
《亨利四世》（下部）
154不要臉的！正是這樣！
《無事生非》
162好朋友們，再接再厲，嚮缺口衝去吧
《亨利五世》
170世事的起伏本來是波浪式的，人們要是能夠趁著高潮一往直前，一定可以功成名就
《裘力斯?凱撒》
178全世界是一個舞颱，所有的男男女女不過是一些演員
《皆大歡喜》
188命運的暴虐的毒箭
《哈姆雷特》
198轉眼青春早化成衰老
《第十二夜》
206永遠是戰爭和奸淫
《特洛伊羅斯與剋瑞西達》
214 我衊視與國王交換身份
《莎士比亞十四行詩》
224啊，他雙頰上那虛假的紅雲
《情女怨》
225真，美，雙雙被埋葬
《鳳凰與斑鳩》
226用完全相同的手，同樣的原因，同樣的權利，卻弱肉強食。
《托馬斯?莫爾爵士》
國王供奉劇團（1603-1613年）
232男人，披著一件簡單的權威華服的驕傲男人
《一報還一報》
240主帥，您要留心嫉妒啊；那是一個綠眼的妖魔。
《奧賽羅》
250我是個並沒有犯多大的罪、卻受瞭很大的冤屈的人。
《李爾王》
260 你隻知道人生中的兩個極端，不曾度過中庸的生活。
《雅典的泰門》
266 流血必須引起流血
《麥剋白》
276年齡不能使她枯萎，她也不喜歡陳舊的變化無窮。
《安東尼奧與剋莉奧佩特拉》
286人生就像是一匹由善惡的絲綫交錯織成的布
《終成眷屬》
294世界於我而言隻是一場永不停歇的暴風雨，帶我遠離我的友人。
《泰爾親王配力剋裏斯》
300城市即人民。
《科利奧蘭納斯》
308你看見人死，我卻看見新生。
《鼕天的故事》
316似果實在枝頭，我的靈魂，直至木朽。
《辛白林》
324人生如夢
《暴風雨》
332彆瞭，永遠的告彆瞭，我所有的偉大！
《亨利八世》
338是否還有人比我們兩個愛的更深，阿塞特？
《兩位貴族親戚》
344 附錄
352 緻謝

精彩書摘

　　16世紀80年代後期，年輕的莎士比亞來到倫敦。我們不知道具體時間。1585年初，在妻子産下雙胞胎不久，莎士比亞有7年時間杳無音訊。
　　鄉下人暴發戶
　　我們可以確定的是，1590年，莎士比亞來到倫敦寫作劇本。在他來倫敦之前，大學纔子曾經稱雄戲劇界，其中就包括羅伯特·格林（1559-1592）。1592年，格林貧病而亡，在一本小冊子裏，他刻薄地寫道：“其中有一隻暴發戶式的烏鴉，用我們的羽毛裝點自己，用一張演員的皮包起他的虎狼之心；他寫瞭幾句虛誇的無韻詩就自以為能同你們中最優秀的作傢媲美；……恬不知恥地以為舉國隻有他能震撼舞颱”。“虎狼之心”是從莎劇《亨利六世》（下）引齣的一句話。可見，莎士比亞當年已頗具名望，但對格林來講，他仍是個新人，所以格林稱他為“暴發戶”。
　　激動人心的時刻
　　對於劇作傢來講，16世紀80年代後期是個激動人心的時代。倫敦在歐洲迅速崛起，成為與巴黎、那不勒斯比肩的繁忙都市。倫敦也是一個年輕的都市，大多數人口都不滿30歲。倫敦的劇場業蓬勃發展。在生機勃勃又藏汙納垢的倫敦城郊，新劇場開始吸引大批觀眾。1576年，詹姆斯·伯比奇在肖迪奇開設劇院；1577年，伯比奇的競爭對手菲利普·亨斯洛的幕布劇場也開在附近。
　　人們猜測，莎士比亞的戲劇生涯正是從在這樣的劇團當演員開始的。很快，他開始撰寫劇本。現存的莎士比亞最早的劇本是寫於1590 年左右的《維洛那二紳士》和《馴悍記》，當時，他可能同時為幾個劇團創作劇本。
　　無敵艦隊效應
　　莎士比亞生活的時代也是一個危險的年代。亨利八世與天主教廷決裂所帶來的創傷依然曆曆在目，同情天主教徒的人們受到政府間諜的不間斷監視。
　　1587年，被囚禁多年的天主教蘇格蘭女王瑪麗被控密謀殺害伊麗莎白一世，後被處決。與此相應的是，西班牙國王菲利普二世派齣瞭由140艘戰艦組成的無敵艦隊，號稱“有史以來最強大的海上艦隊”。菲利普娶瞭伊麗莎白的姐妹、信奉天主教的瑪麗一世，想要侵占英格蘭，廢黜“異教徒”伊麗莎白，恢復天主教信仰。齣乎意料的是，相對弱小、調動靈活的英國艦隊卻在風浪的幫助下擊潰瞭強大的無敵艦隊。盡管這對於天主教徒是個沉重打擊，但無論是新教教徒還是天主教教徒，所有的英國人都倍覺揚眉吐氣。愛國主義的浪潮席捲全國，莎士比亞亦創作齣大量成功的曆史劇，描述那時的英國曆史。
　　莎士比亞下筆神速。到1592 年，他已經完成瞭6部廣受歡迎的曆史劇，其中包括講述玫瑰戰爭的第一係列曆史劇（《亨利六世》三部麯和《理查三世》），還有《泰特斯·安德洛尼剋斯》。
　　瘟疫和詩作
　　此後，災難降臨，一場大瘟疫襲擊瞭倫敦。為瞭防止瘟疫蔓延，1592年6月至1594年5月，劇院被迫關閉，劇團被逐齣城市。有一些劇團開始巡演，但莎士比亞在做什麼，我們並不清楚。可能，他轉嚮瞭詩歌創作：1593年4月，莎士比亞的長詩《維納斯與阿都尼斯》齣版。當時，該詩被看作莎士比亞此生最大的文學成就，比他的任何一部戲劇都暢銷，並多次重印。第二年，莎士比亞的第二部詩作《魯剋麗絲受辱記》麵世。此時，莎士比亞可能還在撰寫劇本。他似乎已經預料到，戲院重新開張之後，人們會對娛樂節目如飢似渴。所以，他接下來撰寫的兩部戲都是喜劇。
　　……

前言/序言

　　威廉·莎士比亞（1564—1616）生於四個半多世紀前，被公認為英語世界最富想象力的作傢。他是一位大詩人，寫過兩首敘事詩、154首十四行詩，還寫過韻文。但最重要的是，他是一位詩劇作傢，獨立創作或與人閤寫瞭近40部戲劇，其中既有美輪美奐的浪漫喜劇，如《仲夏夜之夢》、《皆大歡喜》和《第十二夜》，也有一係列英國和古羅馬曆史劇，還有很多寓意深刻的悲劇，如《哈姆雷特》、《麥剋白》和《李爾王》。
　　莎士比亞的影響力並不限於他生活的時代，而是與日俱增。他的作品被譯為幾乎所有文字，在全世界被改編、閱讀、講授、演齣。這些作品影響瞭無數的其他藝術作品，任何一個受過人文教育的人都不會視而不見。本書全麵介紹瞭莎士比亞的戲劇和詩歌創作，聚焦於作品的內容和形式，同時也考慮到作品的接受和影響。
　　莎士比亞與斯特拉福德鎮
　　1564年4月26日星期三，威廉·莎士比亞在英國小鎮埃文河畔斯特拉福德的聖三一教堂受洗。他的具體齣生日期不詳，但自從18世紀開始，人們將4月23日認作他的生日。
　　莎士比亞的父親約翰齣身農傢，在斯特拉福德鎮做手套商人。約翰的妻子瑪麗娘傢姓亞登，傢境稍好一些。他們居住在斯特拉福德鎮的亨利街，這裏現在被認為是莎士比亞的齣生地，每年都接受成韆上萬世界各地遊客的憑吊。在威廉齣生以前，約翰和瑪麗還生瞭兩個女嬰，但都未能存活，後來又生瞭兩個女兒和三個兒子，老幺埃德濛比威廉小16歲。和大哥一樣，埃德濛也在倫敦當演員。他的生平記錄不詳，我們隻知道他的私生子死在繈褓中不久，他就去世瞭，時年27歲。
　　約翰·莎士比亞是個商人，在當地頗有影響，後來成為市議員，並於1568年當選市長。當時的法律規定，民眾必須去教堂禮拜，就這樣，莎士比亞在教堂和傢庭生活中熟悉瞭《聖經》、《公禱書》和《布道書》，並體現在他的寫作中。
　　斯特拉福德鎮是個貿易小鎮，鎮中建有一間富麗堂皇的教堂，一所不錯的文法學校，學校不收學費（學生隻限男生），房屋設計精美，居民大都生活富裕並受過教育。有關學校的記錄，現已遺失，但莎士比亞的作品錶明，他接受的是典型的文法學校教育。相對現今攻讀古典文學的大學生而言，文法學校在演說、修辭、經典文本方麵的訓練都更為嚴格。男生需要用拉丁語寫作、交談。在《溫莎的風流娘兒們》（4.1）中，一個叫威廉的男孩兒就接受瞭拉丁文法教育，劇中還引用瞭每間文法學校都要講授的課本例句。很明顯，這就是莎士比亞自己的生活寫照。
　　結婚生子
　　小時候，莎士比亞在斯特拉福德鎮看戲，還能參加演齣。在莎士比亞的青少年時代，專業的巡演劇團會定期在市政廳裏錶演，當地的業餘演員也會湊個趣兒，尤其是在降靈節時。
　　大概15歲時，莎士比亞輟學瞭。我們不知道起先他靠什麼謀生，但有可能他是在父親的小作坊裏幫忙。18歲時，即1582年年末，莎士比亞和26歲的安妮·海瑟薇結婚。六個月後，他們的女兒蘇珊娜受洗。1585年1月或2月初，雙胞胎哈姆奈特和硃迪斯齣生。1596年8 月11日，哈姆奈特夭摺，葬於斯特拉福德鎮，地點不詳。
　　威廉和安再沒有生育孩子。除瞭1587年的一宗法律案件曾提及莎士比亞，他從齣生到1592年（這一年，他首次被稱為作傢）的人生幾乎一片空白。很可能他曾加入劇團當演員，或寫劇本——興許還來過斯特拉福德。他的妻子和兒女似乎一直都居住在斯特拉福德。
　　1596年，英國紋章院授予莎士比亞一枚紋章，賜予莎士比亞及其後代“紳士”頭銜。1601年，莎士比亞的父親辭世，享年70歲有餘，死後葬於斯特拉福德鎮。1602 年，莎士比亞花費320英鎊之巨，在斯特拉福德舊城購買瞭107英畝土地。1605年，他已十分富裕，在繳納瞭440英磅的斯特拉福德鎮什一稅後，他開始分享該地的農業收入，這給他帶來瞭每年約40英鎊的收入。莎士比亞在倫敦的住所十分簡陋。他的女兒蘇珊娜嫁給瞭醫師約翰·霍爾，兩人的獨生女伊麗莎白9個月後齣生。硃迪斯嫁給瞭一位葡萄酒商人托馬斯·奎尼，並育有三子，但三個孩子都早早離世。1670年，伊麗莎白·霍爾去世，她也是莎士比亞的最後一位子嗣。
　　莎士比亞的首批作品
　　莎士比亞首次被提及為作傢，是在1592年。此時，他在倫敦的戲劇界已聲名鵲起。1593年，他的名字首次齣現在印刷品中，不是作為戲劇傢，而是作為敘事詩《維納斯與阿都尼斯》的作者。他的第二部詩作《魯剋麗絲受辱記》於次年齣版。莎士比亞的詩作大獲成功，印刷量比他的任何一部戲劇都多。這部分是因為，劇本主要是供演齣之用，所以許多戲劇作品從未印刷發行。1594年，《泰特斯·安德洛尼剋斯》成為第一本齣版的莎士比亞戲劇作品，但他肯定之前已經寫過不少劇本瞭。
　　1595年，莎士比亞和另兩位演員理查德·伯比奇和威爾·坎普一起被再次提及。在剛剛過去的聖誕節，他們受邀在伊麗莎白一世的宮廷裏演齣，所以領取瞭報酬。同時參演的還有去年剛剛組建的亨斯頓伯爵的宮廷大臣供奉劇團的其他演員。此後，莎士比亞成為最著名的英國本土劇團的常駐編劇。當時，戲劇傢與劇團還從未有過這樣長期而穩定的閤作。莎士比亞不僅是演員，還持有股份——他參與劇團的票房分紅。那時，劇本通常歸劇團所有，與作者無關，但已有讀者在閱讀劇本，而超過半數的莎氏劇本也已在他有生之年齣版。莎士比亞死後，這些劇本與那些已經遺失的文本一起，由他的同行收集整理，於1623年齣版，稱為第一對開本（First Folio）。
　　戲劇界
　　莎士比亞時期的英國經濟繁榮，國傢發展穩定。女王伊麗莎白一世統一瞭全國，愛國情緒不斷高漲，音樂、繪畫、建築和文學大為繁榮。偉大的古典文學作品和歐洲大陸文學作品不斷被譯為英文，特彆是意大利著作，讀者眾多。這些作品賦予瞭莎士比亞靈感，為他提供瞭戲劇素材。
　　在莎士比亞戲劇生涯的前期，英國的戲劇文學和戲劇演齣業發展迅速。1576年，第一所職業劇院——劇院（Theater）在倫敦建成，標誌著英國戲劇業的一大發展。一批新作傢相繼齣現，其中包括戲劇傢約翰·黎裏和喬治·皮爾，莎士比亞與他倆閤寫瞭《泰特斯·安德洛尼剋斯》。16世紀80年代後期的代錶人物，如托馬斯·基德、羅伯特·格林以及當時最著名的戲劇傢——兩捲本戲劇《帖木兒》、《浮士德博士》、《馬耳他的猶太人》和《愛德華二世》的作者——剋裏斯托弗·馬洛都對莎士比亞的創作産生瞭影響。當時，劇團規模不斷擴大，演員人數不斷增多，戲劇娛樂廣受歡迎，激發劇作傢寫齣篇幅更長、更雄心勃勃的劇本。主副情節交織，悲喜劇雜糅，歌麯、舞蹈和假麵劇兼有，這些日益復雜的戲劇設計為觀眾創造齣種種視覺奇觀。
　　戲劇演齣
　　當時的劇場是三層樓高的開放式露天劇場，颱上不設幕布，直接延伸到觀眾席。演齣隻在白天進行。劇場後颱有門供演員齣入，門後設有化妝間。舞颱分上、下兩層，上層可用作露颱或城牆，舞颱頂部有篷，蓋住讓神明從天而降的機器設備。舞颱不設布景，設有樂手席。底層的觀眾或站著看戲，或倚牆而坐。現在，位於倫敦泰晤士河岸的莎士比亞環球劇院重建瞭1599年的環球劇場。許多莎劇正是為這個劇場而作。
　　1609年，劇團啓用瞭獨特的室內劇場——黑衣修士劇場，並配備瞭更多設計精巧的舞颱裝置。這些新穎設計反映在《辛白林》、《暴風雨》等劇的舞颱效果上。室內劇場使用蠟燭照明，因為蠟燭需要不斷剪燭花，所以劇作傢開始將劇本分為五幕。環球劇院中的沃納梅剋劇場（Sam Wanamaker Playhouse）就是室內舞颱的代錶。
　　起先，莎劇演員都是演技嫻熟的職業演員。根據法令，他們被演齣劇團組織起來，接受某個地位高的人庇護——比如王宮貴族，或女王自己。通常，一個典型的劇團由12～14人組成，有時也會補充一些臨時演員，稱為雇傭演員。有些莎劇所需要的演員人數不會超過劇團的標準人數，但另一些莎劇則需要一人分飾兩角甚至三角。所有的女性角色都由男童扮演——1660年以前，英國舞颱上從未齣現過女性職業演員。這就解釋瞭為什麼每部劇中，女性角色都相對較少：在《裘力斯·凱撒》中，隻有鮑西婭和凱爾弗妮婭兩個女角；在《哈姆雷特》中，也隻有兩個女角——奧菲麗婭和喬特魯德。
　　音樂 DK莎士比亞百科（全彩） [THE SHAKESPEARE BOOK] 下載 mobi epub pdf txt 電子書