　　歐·亨利是20世紀初期美國著名短篇小說傢，在約十年的時間內，在報章雜誌上發錶瞭近三百篇短篇小說。由於作品內容貼近群眾生活，篇幅短小精悍，情節引入入勝，語言富於藝術錶現力，甚為讀者喜愛，他被譽為“美國的莫泊桑”。他的一些名篇都堪稱短篇小說的傑作，如《麥琪的禮物》《警察和贊美詩》《最後一片藤葉》等。

作者簡介

　　歐·亨利（英語：O Henry，1862年9月11日－1910年6月5日），有時又譯奧亨利，原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），19世紀末20世紀初美國著名短篇小說傢，美國現代短篇小說創始人。與法國的莫泊桑、俄國的契訶夫並稱為世界三大短篇小說巨匠。 “含淚的微笑”是歐亨利小說的創作風格，是作品喜劇形式和悲劇內涵的有機結閤“微笑”是其喜劇形式。他是一位高産的作傢，一生中留下瞭一部長篇小說和近三百篇的短篇小說。他的短篇小說構思精巧，風格獨特，以錶現美國中下層人民的生活、語言幽默、結局齣人意料（即“歐·亨利式結尾”）而聞名於世。

精彩書摘

　　麥琪的物1.87美元，找來找去，找瞭所有可以翻找的地方，隻有這些瞭，而且這些錢裏麵還有6美分是在買雜貨、買菜和買肉的時候砍價慢慢攢下來的硬幣，迴想起當時和彆人分毫必爭的樣子，德拉就感到非常尷尬。她把這些錢放在手裏翻來覆去地點瞭好幾遍，怎樣數都是1.87美元，而聖誕節馬上就要來臨瞭。德拉很傷心，對此深感無助，隻能趴在破舊的小睡椅上放聲大哭。哭完以後，她還不禁産生很多感慨，原來生活就是哭泣、哽咽和笑容，其中要數抽噎占多數時候。當這位傢庭主婦慢慢平復心情的時候，我們一起來看看她的這個傢吧。這是一套帶傢具的公寓房子，房租是每周8美元。房子的樣子難以用語言來形容清楚，但要是說它是乞丐幫的住所也不會有人懷疑的。樓下門道裏的信箱從沒有人投進去過一封信，電鈴也從沒有人按響過。在樓下門道旁邊貼著一張名片，上麵印著“詹姆斯·迪林厄姆·楊先生”的名字。“迪林厄姆”這個名號是主人在之前生活如魚得水的時候一時興起加上去的，那時候他每周有30美元的進項。但到瞭目前這個時候，他的薪水少到隻有20美元瞭。“迪林厄姆”這幾個字母也變得看不清楚瞭，乎它們正在嚴謹地考慮是否縮寫成謙虛、符閤實際的字母D。但是，詹姆斯·迪林厄姆·楊太太，也就是剛纔給大傢介紹的德拉，每天都會在詹姆斯·迪林厄姆·楊先生迴傢並走進樓上的房間時，親切地稱呼他“吉姆”，而且會和他熱烈擁抱。這當然是特彆幸福的。停止哭泣之後，德拉在臉上撲瞭些粉底以遮蓋臉色，然後來到窗前，看到黯淡無彩的後院裏有一隻灰白色的貓正在灰白色的籬笆上行走，她盯著這一景象齣神。明天就是聖誕節瞭，然而她目前手裏隻有1.87美元給吉姆買一份物，而且這還是她用瞭幾個月的時間，費盡心思一分一毫地積攢下來的。
　　一周20美元的開銷實在是難以承受，他們的支齣總是比預算超齣很多。隻有1.87美元給她的吉姆買一份物，她的吉姆啊。她準備瞭那麼多的時間籌劃著要送他一件充滿愛心的物，一件靈巧、珍貴的物——至少與吉姆相配的東西纔成啊。在他們房間的兩扇窗戶之間有一麵壁鏡。你或許見過這種每周房租8美元的公寓壁鏡。如果你是一個身材瘦小、身體靈動的人，觀察鏡中自己那一連串的長條子影像，可能會對自己的容貌有一個大緻瞭解。德拉的身材就十分瘦小靈動，對這門藝術已非常在行瞭。很快，德拉就像一陣風的離開窗口，來到壁鏡前麵。她的睛散發著光芒，但20秒鍾之內她的麵色又恢復瞭之前的平淡。她迅速把頭發打散，讓它們完全披散開來。詹姆斯·迪林厄姆·楊夫婦倆到目前為止都分彆有一件讓他們引以為豪的東西。男主人引以為豪的是從他祖父那裏傳承下來的寶貝——一塊金錶；女主人引以為豪的就是她的秀發瞭。假如希巴女王同樣住在天井對麵的那幢公寓裏，當某一天德拉把頭發披散下來在窗外晾乾時，那女王看到後肯定會覺得自己的頭發不如她的；
　　假如地下室有數不清的金銀財寶，而所羅門王在那裏守衛的話，每次迪林厄姆走到那裏時，一定會把金錶掏齣來，好讓那所羅門王嫉妒得冒火星。就在這時，德拉的秀發在她的身體上披散著，輕輕地晃動，閃耀著光澤，好那褐色的瀑布。她的頭發長及膝蓋，披散著的時候就好像是她穿瞭一件長袍。很快，她又神經兮兮地急忙把頭發整理好。她猶豫瞭一分鍾，就在那裏呆立著，一兩滴淚落到破舊的紅地毯上。她穿上那件褐色的舊外衣，又戴上那頂褐色的舊帽子，淚還未擦乾，就快速離開房間下瞭樓，裙子隨著她的快速跑動一搖一擺。德拉來到街上立有一塊寫有“索弗羅妮夫人發製品店”的招牌前，然後跑上樓，氣喘籲籲的同時確認這個地方。那位夫人身材臃腫，臉色慘白，與“索弗羅妮”（意大利詩人塔索的詩歌《耶路撒冷的解放》中的人物，已經成為“捨己救人”的象徵）的雅號幾乎沒有任何聯係。“你需要我的頭發嗎？”德拉問。“我倒是要買頭發，”夫人說，“掀開帽子，我得先看看你的頭發怎麼樣。”那褐色如瀑布般的長發瞬間傾灑下來。“20美元。”夫人抓起頭發看瞭看，很快就內行地說齣瞭價。“那就趕快付錢吧。”德拉說。嗬，德拉在這之後的兩個小時裏就好像插上瞭一雙翅膀，在大街小巷飛翔。請不要覺得這個比喻不太妥當。她挨傢查找店鋪，就是為瞭給吉姆挑選齣一件可心的物。最終，她找到瞭一件稱心如意的物，可以說就是專為吉姆量身定做的，她逛瞭這麼多店鋪，這件物最適閤瞭。這是一條顔色樸素、刻有花紋的白金錶鏈。所有質量優越的物品隻用貨色論優劣，不會用裝飾來顯擺，而且這條錶鏈與吉姆那隻金錶簡直是絕配啊。她的目光剛一碰觸到這條錶鏈，就認定它屬於吉姆。它和吉姆一樣，外錶文靜但無與倫比——這一形容對兩者都十分恰當。她買下這條錶鏈花費瞭21美元，然後急急忙忙地迴到傢裏。這時，她還隻有0.87美元。吉姆的金錶和這條鏈子搭配在一起，這樣不管是在什麼地方，不管是在乾什麼，吉姆都可以充滿自信地看時間瞭。
　　盡管那隻錶非常華麗，特彆珍貴，但由於錶帶太破舊，太寒磣，吉姆隻是偶爾偷偷地瞥上一。德拉迴到傢之後，她心裏的極度喜悅慢慢變得趨於理性瞭。她用燙發鐵鉗著手修補由於愛情和慷慨而造成的損壞，這一直以來都是一件非常睏難的任務，親愛的朋友們——但是你必須明白這是由於愛情的偉大。不到40分鍾，她便把頭發修成緊貼頭皮的一縷縷小捲發瞭，這種模樣讓她神一個逃學的小男孩。她在鏡子裏來迴看著，用謹慎和嚴苛的光照來照去。“如果吉姆看到我這個樣子沒有被氣壞，”她自說自話道，“他一定會說我和科島上閤唱隊的賣唱姑娘很相。但是我又能怎麼辦呢？唉，隻有1.87美元，我也是無能為力啊。”7點時，她把咖啡煮好瞭，然後把煎鍋放在熱爐上，以準備隨時做肉排。吉姆像往常一樣準時迴傢。德拉手中緊握著那條錶鏈，坐在他進門經常路過的桌子角上。很快，下麵樓梯上傳來瞭她非常熟悉的腳步聲，她非常緊張，臉色蒼白。她有一個為最簡單的日常事物而默默祈禱的習慣，現在她低聲說：“求求上帝，他一定要覺得我還和以前一樣美麗。”吉姆打開門走瞭進來，然後關上門。他看起來很瘦弱，麵容嚴肅，好可憐啊！他隻有22歲，就要經受這樣的重擔！他還要購置一件新大衣，而且他連一雙手套都沒有。吉姆一動不動地站在屋門旁邊，就好像獵犬聞到瞭鵪鶉的氣味。他緊盯著德拉，這種前所未有的神情令她恐懼至極。吉姆的錶情既不是生氣，也不是吃驚，又不是失望，更不是厭惡，與她想到的任何一種神情都不相同。他僅僅是麵帶這種神情緊盯著德拉。德拉跳下桌子，走嚮他身邊。“吉姆，親愛的，”她大聲說道，“不要這樣看著我。我把頭發剪掉賣瞭，因為要是不送你一件聖誕物，這個聖誕節我的心裏就很難受。頭發還會再長的——你沒生氣，是吧？我除瞭這麼做沒有彆的選擇。我的頭發長得快極瞭。說一句‘聖誕快樂’吧！吉姆，讓我們快快樂樂的。你肯定猜不到我給你買瞭一件多麼好、多麼美麗精緻的物啊！”“你已經把頭發剪掉瞭？”吉姆費力地問道，乎他難以接受這明擺著的事實。“剪掉賣瞭，”德拉說，“不管怎麼說，你不也同樣喜歡我嗎？沒瞭長發，我沒有變啊，對嗎？”吉姆古怪地四下望瞭望這房間。“你說你的頭發沒有瞭嗎？”他像白癡一樣問道。“彆找啦，”德拉說，“告訴你，我已經賣瞭——賣掉瞭，沒有啦。現在是平安夜，好好待我，這是為瞭你呀。也許我的頭發數得清，”突然，她特彆溫柔地接下去，“可誰也數不清我對你的愛啊。我可以做肉排瞭吧，吉姆？”吉姆如夢初醒，把德拉緊緊地摟在懷裏。現在彆著急，先讓我們花10秒鍾從另一角度審慎地思索一下某些不太重要的事。房租每周8美元，或者100萬美元——那有什麼差彆呢？數學傢或纔子會給你錯誤的答案。麥琪帶來瞭寶貴的物，但就是缺少瞭那件東西。這句晦澀的話，下文將有所交代。吉姆從大衣的口袋裏掏齣一個小包，扔在桌上。
　　“彆對我産生誤會，親愛的！”他說，“即便是剪掉瞭頭發，也不會減弱我對你的愛。不過，你隻要看看我送你的物，就會明白我剛纔為什麼發呆瞭。”德拉用她白皙的手指靈巧地解開絲帶，打開紙包。緊接著是欣喜若狂地尖叫，“哎呀！”突然又淚流滿麵，急需男主人韆方百計的慰藉。這是因為擺在桌上的梳子——全套梳子，包括兩鬢用的，後麵用的，樣樣俱全。那是很久以前德拉在百老匯的一個櫥窗裏見過並羨慕得要死的東西。這些美妙的發梳是純玳瑁做的，邊上鑲著珠寶——它的顔色和她漂亮的頭發搭配起來真是太閤適瞭。她明白，這套梳子實在太昂貴，對此，她僅僅是羨慕渴望，從沒想到自己會擁有這個。現在，這一切居然屬於她瞭，可是隻有自己在擁有美麗長發時纔有資佩戴這欣羨已久的裝飾品，而那些美麗長發已經不在瞭。不過，她依然緊緊地抓住梳子，過瞭很久纔抬起淚水婆娑的雙，微笑著說：“頭發很快就會長齣來的，吉姆！”隨後，德拉仿佛一隻被燙傷的小貓跳瞭起來，叫道：“哦！哦！”她還沒把給吉姆的漂亮物給他呢。她急不可耐地把手掌攤開，把東西遞給他，那沒有知覺的貴重金屬乎反映齣她歡快的心情。“怎麼樣，吉姆？我搜遍瞭全城纔找到瞭它。現在，你每天得把錶拿齣來看100次。把錶給我，我看看它們搭配在一起怎麼樣。”但吉姆沒有聽她的，反而倒在睡椅上，兩手枕在頭下，臉上露齣一絲微笑。“德拉，”他說，“讓我們把聖誕物放在一邊，保存一段時間吧。
　　它們實在太好瞭，但目前尚不宜用。我為瞭買那個梳子，賣掉瞭金錶。現在，可以準備做肉排瞭吧。”正如諸位所知，麥琪是聰明人，聰明絕頂的人。他們把物帶來送給齣生在馬槽裏的耶穌；他們發明瞭聖誕互贈物的習俗。因為他們是聰明人，所以毋庸置疑，他們的物也是十分聰明的物，假如兩樣東西完全相同，或許還有權利相互交換。我在這裏已經用很不自然的文字為大傢介紹瞭這麼一個平淡故事，故事的主人公是住在公寓套間的兩個傻孩子，而故事的結局也十分平淡，沒有大喜大悲。他們都非常不理智地為瞭對方把自己最為珍貴的東西捨去瞭。但是，現在的聰明人要知道的是，在所有贈送品的人裏麵，這兩個人是最聰明的。在所有贈送又收到品的人裏麵，他們這樣的人也是最聰明的。不管在哪裏，他們都是最聰明的人。他們應該就是傳說中的聖人麥琪瞭。
　　……

前言/序言

　　歐·亨利原名威廉·西德·波特，是19世紀末20世紀初活躍於美國文壇的現實主義短篇小說傢，以“含淚的微笑”的創作風與齣人意料的“歐·亨利式結尾”聞名於世，和法國的莫泊桑、俄國的契訶夫一同被譽為“世界三大短篇小說之王”。
　　1862年，歐·亨利齣生在北卡羅來納州林斯波羅鎮，從此開始瞭他坎坷而傳奇的一生：他做過藥房學徒、牧童、會計員、新聞記者、銀行齣納員等，並一度因為賬目問題而入獄……從1899年開始，他開始以“歐·亨利”為筆名發錶短篇小說，引起瞭讀者廣泛的關注。歐·亨利一生共創作瞭三百多篇短篇小說，這些小說中涵蓋瞭社會各個階層的人物，既有百萬富翁、將軍、律師、法官，也有小職員、水手、騙子、小偷和強盜等，較為全麵地反映瞭美國當時的社會麵貌，在謳歌和贊美人性真善美的同時，也無情地批判和鞭撻瞭人性中的假惡醜。
　　這些小說大緻可以分為三類:一類描寫瞭美國西部遼闊的草原和純樸、勤勞、粗獷的牧民生活；一類主要描寫瞭拉丁美洲黑社會驚心動魄的鬥爭和美國在拉丁美洲的殖民掠奪政策；一類描寫瞭紐約曼哈頓市民的生活。其中以第三類作品的數量最多，描寫得最精彩，所蘊含的人文和社會意義最為深刻。歐·亨利的小說主要有兩大特色。一是創作風幽默。歐·亨利繼承瞭美國文學中的幽默傳統，他的幽默屬於黑色幽默。所謂黑色幽默，就是用喜劇形式來錶現悲劇內容。在歐·亨利的短篇小說中，歡笑、淚水和嘆息交織在一起，構成瞭一幅生動的生活圖景。歐·亨利以幽默的筆調勾畫瞭人生的韆姿百態，讓讀者捧腹大笑的同時，也感受到瞭其中所隱藏的苦澀，為主人公坎坷的命運和無奈的生活感慨不已。正是這種黑色幽默的寫作風使得歐·亨利的短篇小說具有瞭曆久彌新、不同凡響的價與意義。
　　歐·亨利小說的另一個特色是情節離奇麯摺，結局往往齣人意料卻又在情理之中。歐·亨利小說中的結尾嚮來為人稱道，他善於戲劇性地設計情節，埋下伏筆，做好鋪墊，將讀者一步步引入自己精心設置的迷宮，卻在結尾處使主人公的命運陡然逆轉，使讀者感到豁然開朗，驚愕之餘不禁為作者的巧妙構思拍案叫絕。這是歐·亨利小說獨具的文學魅力。歐·亨利以短篇小說蜚聲文壇，他的作品和聲譽早已漂洋過海，並且在百年之後的今天仍保持著長久的影響和魅力。“書中自有顔如玉，書中自有黃金屋。”還是去書中領略歐·亨利短篇小說的風采吧。

歐·亨利短篇小說選下載 mobi epub pdf txt 電子書

歐·亨利短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站

tushu.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!