譯文經典：為奴十二年 [Twelve Years a Slave] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

[美] 所羅門·諾薩普 著，蔣漫 譯

圖書標籤:

• 自傳
• 奴隸製
• 美國曆史
• 社會批判
• 非虛構文學
• 19世紀美國
• 種族歧視
• 個人經曆
• 曆史記錄
• 傳記

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532774050

版次：1

商品编码：12036119

包装：精装

丛书名： 译文经典

外文名称：Twelve Years a Slave

开本：32开

出版时间：2017-02-01

用纸：纯质纸

页数：272

字数：131000

正文语种：中文

編輯推薦

適讀人群 ：對經典名著、傳記類作品及美國曆史感興趣的讀者
　　由本書改編的同名電影《為奴十二年》榮獲2014年奧斯卡影片、女配角、改編劇本三項大奬
　　所羅門·諾瑟普被送往的地方，正是湯姆叔叔在小說中被關押的地方；諾瑟普對那裏的生活和事件的描述，也與我小說中的故事驚人的相似。
　　——斯托夫人（《湯姆叔叔的小屋》作者）

內容簡介

　　《為奴十二年》來自所羅門的親身經曆。他本是一名生活在紐約州的自由黑人，隨後遭誘拐綁架，從此開始瞭奴隸生涯。該書的齣版影響瞭美國此後的廢奴運動，影響瞭美國近代曆史，被列入美國曆史教材和學生必讀書目，與另一部名著《湯姆叔叔的小屋》並稱為推動廢奴進程的不朽經典。

作者簡介

　　所羅門·諾瑟普（Solomon Northup），美國黑人，1808年在紐約州密涅瓦鎮齣生，1864年至1875年間去世。1841年，他在紐約被人綁架，被販賣成為一名奴隸；1853年被解救後，他成瞭一位廢奴主義者，並寫作齣版瞭他的迴憶錄《為奴十二年》。

目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
附錄

精彩書摘

　　有些人會去相信這個奴隸販子的滿口鬍言，因為在他們看來，任何白人都比黑人更誠實可信。確實，我就是個可憐的黑人，身上烙著卑賤種族的印記，壓迫者不會理會我那卑微的聲音。但是，我很清楚事實真相，我可以當著所有人的麵、當著上帝的麵，鄭重地起誓並聲明，伯奇指控我直接或間接夥同他人把我自己賣瞭、說我在華盛頓汽船旅館的那些事都是不摺不扣的謊言。我從來沒在華盛頓的任何地方拉過小提琴，我從來沒去過什麼汽船旅館，我之前從來沒見過謝剋爾斯和索恩。他們三個人編齣的這個故事漏洞百齣，簡直荒謬至極。我要是真的夥同他人把我自己賣瞭，那我為何還要韆方百計地逃離奴役的枷鎖，為何還要把伯奇繩之以法呢？我對他恐怕會避之而唯恐不及，怎麼可能會自己送上門呢？如果伯奇所說的都是真的，那我這樣做隻會讓自己身敗名裂，而且在我歸心似箭的時候，我怎麼可能會讓自己陷入這種被曝光、甚至可能會受法律製裁的境地呢？我承受瞭多大的痛苦纔終於等到瞭與他對簿公堂的機會，纔終於能夠控訴他的罪行，這背後的唯一動力就是他自己曾對我犯下的那些錯，我希望他能夠受到法律的製裁。可惜，他憑藉他的花招，最終逃脫瞭責罰。但是，他僥幸逃過瞭人間的審判，他一定逃不過另一種更為神聖的審判，僞證和花招都是沒有用的，有朝一日，他終將要為自己贖罪。
　　1月20日，我們離開瞭華盛頓，經費城、紐約和奧爾巴尼，於21日晚抵達瞭仙蒂山。當眼前的景象越來越熟悉，我的心情越來越激動，我終於迴到瞭這裏，迴到瞭親友身邊。第二天一早，我在幾位友人的陪同下，前往格倫斯福爾斯。安妮和孩子們都在那裏。
　　當我走進他們舒適的小屋時，瑪格麗特第一個看到我。她並沒有認齣我來，因為我離開時她纔七歲，還是一個成天抱著娃娃的小女孩。如今，她已經長大成人，結婚生子——她的孩子當時就站在她在身邊，是個眼睛閃閃發亮的小男孩兒。為瞭紀念她那位不幸的外公，她給孩子取名叫所羅門?諾瑟普?斯湯頓。當她得知我是誰時，頓時激動地說不齣話來。隨後，伊麗莎白走瞭進來；安妮得知我迴來瞭之後，立刻從酒店跑瞭迴來。她們緊緊地抱著我，淚流滿麵。當時的情景實在太過美好，我完全無法用語言來描述。
　　當激動的情緒漸漸平復下來，我們一傢人其樂融融地過起瞭無比歡樂的日子。有時候，我們會圍坐在壁爐旁，感受著溫暖的火光帶給我們的幸福和舒適，傾訴著這些年來發生的一切；我們迴想著那些年月裏彼此抱有的希望、心懷的恐懼、經曆的快樂與哀傷、走過的瑣碎與睏境。阿朗佐當時去瞭西部，不久之前他還曾寫給告訴媽媽，等他攢夠瞭錢就去把我贖迴來。這是我的兒子從小到大的人生目標。他們都知道我被人綁架然後販賣為奴的事，因為曾收到過那封我在“奧爾良”號上寫的信。但是，那些年來，他們一直都不知道我到底被賣去瞭哪裏。安妮告訴我，伊麗莎白和瑪格麗特有一次從學校裏哭著跑迴傢，哭得特彆傷心。安妮問她們到底發生瞭什麼，後來纔知道，她們在地理課上看到瞭一幅黑奴在棉花地裏勞作的圖，邊上的工頭正拿著鞭子趕著他們。這幅圖讓她們想到瞭自己的父親，想到瞭父親可能正在南方遭同樣的罪。我當時確實在南方過著那樣的日子。她們告訴瞭我許許多多，她們無時無刻不在思念著我，在此就不一一贅述瞭。
　　我的故事講到這裏，為奴十二年的經曆到此為止。我不想對奴隸製做過多的評論，每一位讀者都會有自己的看法。我隻是想說，我在這本書裏如實地陳述瞭紅河沿岸的奴隸生活，至於其它地方的狀況，我並不知道。我所說的一切，沒有任何杜撰或誇大的成分。如果真的要說我在書裏刻意錶達瞭什麼，那隻能說，我也許太多展示瞭奴隸製光明的一麵。也許，像我這樣被販賣為奴的自由公民並不在少數，也許他們中的很多人直到現在仍然在德剋薩斯或是路易斯安那的種植園裏辛苦勞作著，但我盡量地剋製，客觀地陳述著這一切。苦難磨礪瞭我的心智，我深深地感激那些讓我重獲自由的善良的人。我會堂堂正正地過完我平凡的一生，在我父親的墓碑旁劃下我人生的句號。
　　……

這是一部關於人性、自由與尊嚴的史詩。故事的主人公，索洛門·諾瑟普，是一位生活在紐約的自由黑人，擁有一個幸福的傢庭和令人羨慕的生活。然而，命運的殘酷捉弄，讓他在一場突如其來的陰謀中被綁架，輾轉賣入南方種植園，成為瞭一名奴隸。 從文明世界的自由公民，瞬間淪為被剝奪一切權利的奴隸，這種巨大的落差，是常人難以想象的。索洛門的人生，從此墜入瞭黑暗的深淵。他被迫拋棄瞭自己的名字、身份、傢庭，以及所有珍視的一切。在陌生的土地上，他必須學習如何在一個完全陌生的、等級森嚴且充滿暴力的體係中生存。 本書的敘述，並非隻是簡單地記錄瞭索洛門遭受的身體上的痛苦和精神上的摺磨。更深層次地，它展現瞭一個人在極端環境下，如何努力維係自己的人性尊嚴，如何在絕望中尋找希望，以及如何堅守對自由的渴望。索洛門並沒有屈服於奴隸製度的壓迫，他沒有放棄找迴自己身份和重聚傢人的念頭。即使在最黑暗的日子裏，他依然保持著清晰的頭腦和堅韌的意誌，用他作為一個自由人的經驗和智慧，去觀察、去思考、去記錄，為自己，也為那些沉默的受難者，尋找著一絲解脫的可能。 故事以索洛門被綁架的驚險瞬間開始。他被誘騙至華盛頓特區，在那裏，他遭遇瞭人生中最黑暗的背叛。醒來時，他已經被剝奪瞭自由，鎖鏈套在瞭他的脖頸，他被無情地販賣到南方，開啓瞭他長達十二年的奴隸生涯。 初到種植園，索洛門麵臨著嚴酷的現實。他被剝奪瞭名字，被強迫接受瞭一個新的、代錶著奴隸身份的稱呼。他必須適應種植園的生活節奏，忍受繁重的體力勞動，以及奴隸主和監工無情的鞭笞和壓迫。他目睹瞭奴隸們遭受的各種殘酷對待，從無休止的勞動，到身體的懲罰，再到親情的離散。每一次的目睹，都如同一次精神上的淩遲，讓他更加深刻地體會到奴隸製度的非人道。 在不同的種植園裏，索洛門經曆瞭不同的主人。有的主人殘暴嗜血，對奴隸毫不留情，將他們視為可以隨意買賣和支配的財産。有的主人則相對“溫和”，但本質上依然將奴隸視為工具，缺乏最基本的尊重。索洛門以他的觀察力，細緻地描繪瞭這些種植園主人的性格、行為和對待奴隸的方式，揭示瞭奴隸製度背後復雜的人性扭麯。 在長達十二年的奴隸生涯中，索洛門並沒有停止思考。他觀察著種植園的管理模式，記錄著奴隸們的日常生活，學習著他們的生存技巧。他明白，要在這片土地上生存下去，並且最終獲得自由，他必須比其他人更加聰明，更加隱忍。他利用自己的識字能力，在暗中幫助其他奴隸，並時刻留意著任何可能逃脫的機會。 期間，他經曆瞭無數次的生死考驗，也遭遇過許多令人絕望的時刻。他被賣給瞭一個對音樂充滿狂熱，但對奴隸卻極度殘忍的主人，在那裏，他不得不承受更多的摺磨。他也曾在艱苦的勞動中，看到瞭希望的微光，看到瞭同伴們為瞭自由而付齣的巨大犧牲。 隨著時間的推移，索洛門從未放棄過與傢人重聚的希望。他努力迴憶著自己被綁架前的每一個細節，試圖尋找迴到自由世界的綫索。他深知，他的自由，不僅僅是個人的解脫，更是對所有被壓迫者的呐喊。 終於，機會來臨。他利用自己的智慧和機智，設法與外界取得瞭聯係，並將自己的遭遇告知瞭一個願意幫助他的人。這是一場與時間的賽跑，也是一場與命運的抗爭。經過艱難的努力，索洛門最終在法律的幫助下，洗刷瞭冤屈，重獲自由。 這本書的價值，並不僅僅在於它講述瞭一個精彩的個人經曆。更重要的是，它是一份珍貴的曆史文獻，真實地記錄瞭十九世紀美國奴隸製度下，黑人所承受的苦難和不公。索洛門的敘述，以其獨特的視角，讓我們得以窺探到那個時代的社會現實，感受到瞭被奴役者的痛苦、恐懼和絕望。 同時，本書也展現瞭人性的光輝。即使在最黑暗的環境中，索洛門依然沒有喪失希望，沒有放棄對自由的追求。他用他的勇氣、智慧和毅力，為我們樹立瞭一個不屈的榜樣。他不僅僅是一個逃脫瞭奴隸製度的幸存者，更是一位用他的經曆，為後人敲響警鍾的勇士。 本書的語言樸實而真摯，充滿瞭情感的力量。索洛門用他細膩的筆觸，描繪瞭南方種植園的生活圖景，以及他內心深處的掙紮和呐喊。讀者在閱讀的過程中，會被深深地吸引，仿佛親身經曆著索洛門的遭遇，與他一同感受喜怒哀樂。 《為奴十二年》是一部震撼心靈的作品，它讓我們更加深刻地理解自由的可貴，人性的尊嚴，以及反抗壓迫的重要性。它不僅僅是一部關於曆史的書籍，更是一部關於人性的永恒之歌，值得我們每一個去閱讀，去思考，去銘記。 故事的結尾，索洛門雖然重獲自由，但他所承受的創傷，以及對傢人的思念，依然如影隨形。他並沒有因為重獲自由而遺忘過去，反而更加堅定瞭保護和倡導人權的決心。他希望通過自己的經曆，讓更多的人瞭解奴隸製度的罪惡，讓自由的陽光普照每一個角落。 這本書的敘述，充滿瞭細節，從種植園的自然風光，到奴隸們的辛勤勞作，再到他們之間微小的溫情，都栩栩如生地展現在讀者眼前。索洛門沒有迴避奴隸製度的血腥和殘酷，他以一種近乎冷靜的筆觸，記錄瞭那些令人發指的罪行，讓我們看到瞭隱藏在文明錶象下的黑暗。 然而，在黑暗的敘述中，也閃爍著人性的光輝。索洛門在絕望中，依然保持著對知識的渴望，對傢庭的思念，對尊嚴的堅守。他所展現齣的堅韌不拔的生命力，以及對自由的執著追求，是這本書中最動人的部分。 本書不僅僅是個人經曆的記錄，更是一份具有深刻社會意義的文獻。它揭露瞭美國曆史上黑暗的一頁，讓人們有機會審視過去，反思現在，並警醒未來。索洛門的經曆，成為瞭無數被壓迫者無聲的呐喊，也成為瞭爭取自由和人權的強大力量。 閱讀《為奴十二年》，是一次直麵曆史，直麵人性的洗禮。它讓我們思考，在任何時代，我們都不能對不公和壓迫視而不見，都不能放棄對自由和尊嚴的追求。索洛門的故事，將永遠激勵著我們，讓我們更加珍惜來之不易的自由，並為建立一個更加公正、平等的社會而努力。

评分☆☆☆☆☆

我是在一個相對平靜舒適的環境下讀完這本作品的，然而閱讀過程卻充滿瞭內心的波動。這本書就像一麵巨大的鏡子，映照齣人類社會中存在的結構性不公，那種深植於製度和觀念中的偏見，比任何突發的暴力都更具毀滅性。它讓我警醒，我們今天所享有的許多權利和便利，都是建立在無數先驅者的痛苦之上，這份警醒是嚴肅且沉重的。作者的敘事視角非常獨特，他以一個受害者的身份，冷靜地審視著施害者和旁觀者，這種多維度的觀察，使得作品的批判性得到瞭升華。讀罷，我感覺自己看待世界的方式有瞭一些微妙但堅定的變化，更傾嚮於去探究事物錶象之下的復雜成因，而不是輕易下結論。

评分☆☆☆☆☆

對於那些習慣於快節奏、輕鬆閱讀的讀者來說，這本書可能需要你放慢腳步，投入更多的心力去消化。它要求讀者具有一定的耐心和對曆史語境的理解。但正是這種“慢讀”，纔讓你真正體會到主人公是如何在漫長的時間洪流中，一點一點地與命運抗爭。這本書的偉大之處，在於它成功地將一個極其痛苦的個人經曆，提煉成瞭一種具有普遍意義的人性宣言。它沒有提供廉價的安慰，而是給予瞭一種更深層次的理解——關於人類精神的韌性，以及在極端壓力下，維護內在完整性的不易。讀完後，我久久不能平靜，它不是那種讀完就束之高閣的書，更像是一本需要時常翻閱，用以提醒和校準自己價值觀的指南。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實抓人眼球，那種帶著歲月痕跡的復古色調，立刻就讓人聯想到久遠而厚重的曆史。我是在一傢獨立書店偶然翻到的，裝幀的質感很棒，拿在手裏沉甸甸的，感覺就像捧著一份沉甸甸的曆史文獻。初讀時，我被作者的筆觸深深吸引瞭，那種冷靜敘述下的暗流湧動，極具張力。它不是那種煽情到讓你流淚的文字堆砌，而是用一種近乎白描的手法，勾勒齣一個時代最殘酷的側麵。我特彆欣賞作者在描述那些艱難處境時所展現齣的那種內在的堅韌，那種“活著”本身就是一種反抗的精神力量，讓人在閱讀過程中不斷地思考，究竟是什麼支撐著一個人，在絕境中保持清醒和希望。這種力量感，遠比直接的情感宣泄更有穿透力，它像是刻在石頭上的印記，在你心裏留下深刻的烙印，久久揮之不去。

评分☆☆☆☆☆

從文學角度來看，這本書的語言風格是其最引人注目的特點之一。它沒有華麗的辭藻堆砌，而是采用瞭一種非常剋製且有力的敘述方式。這種剋製反而極大地增強瞭文字的力量感，如同冰冷的手術刀，精準地剖開瞭人性中光輝與黑暗的層麵。我注意到作者在描述痛苦時，很少使用過多的形容詞來渲染氣氛，而是直接呈現事實，將判斷和情感的重擔交給瞭讀者自己去承擔。這種“留白”的藝術，使得讀者必須主動參與到文本的解讀中，從而建立起一種更為深刻、個人化的連接。這不僅僅是一次閱讀體驗，更像是一場與曆史對話的深刻反思，讓我開始重新審視“自由”和“尊嚴”這兩個詞語的真正含義，它們在不同的語境下，重量是截然不同的。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把握得極佳，張弛有度，讀起來完全沒有那種拖遝感。它更像是一部精心剪輯的紀錄片，每一個場景的轉換都恰到好處，讓你在緊張與喘息之間，體會到主人公命運的跌宕起伏。我尤其佩服作者對細節的捕捉能力，哪怕是最微小的生活片段，比如一頓飯的分配，一個眼神的交匯，都被他細緻入微地記錄下來，這些看似瑣碎的細節，恰恰構成瞭那個環境下生活的真實肌理，讓我得以身臨其境地感受那種壓抑與掙紮。這種對“真實”的極緻追求，使得整部作品具有瞭強大的曆史文獻價值，它超越瞭單純的故事講述，變成瞭一種時代的見證。每次閤上書本，我都會花上幾分鍾時間，努力將自己的思緒從那個遙遠的背景中抽離齣來，那種長時間浸泡於另一種存在狀態的餘韻，非常奇妙。

评分☆☆☆☆☆

帮朋友买的！书没有毛病！好评！

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年译文经典：为奴十二年

评分☆☆☆☆☆

错过前几次活动，终于入手。

评分☆☆☆☆☆

經典已購兮，吾將珍藏！名著常閱兮，吾將求索！溫故而知新兮，吾樂以忘憂矣！

评分☆☆☆☆☆

咖啡和小食，也接受他的说教。他们探讨各种神学问题，包括信仰和怀疑，上帝与魔鬼，以及非洲人是否“生来注定受苦”。安德鲁和法图之间存在着某种暧昧的情愫，但从未言明。某天，法图偶然挽救了家庭中*小孩子的生命。此举非但没有得到这家人的感激，反而导致法图在不久后被住家的女主人以一个站不住脚的理由赶出家门。当天她曾邀请安德鲁与她一起去俱乐部游泳。离开前除了她的护照和行李，她拿走的只有抽

评分☆☆☆☆☆

包装精美，内容也不错，快递也很快

评分☆☆☆☆☆

咖啡和小食，也接受他的说教。他们探讨各种神学问题，包括信仰和怀疑，上帝与魔鬼，以及非洲人是否“生来注定受苦”。安德鲁和法图之间存在着某种暧昧的情愫，但从未言明。某天，法图偶然挽救了家庭中*小孩子的生命。此举非但没有得到这家人的感激，反而导致法图在不久后被住家的女主人以一个站不住脚的理由赶出家门。当天她曾邀请安德鲁与她一起去俱乐部游泳。离开前除了她的护照和行李，她拿走的只有抽

评分☆☆☆☆☆

东哥又搞促销，而我禁不住诱惑又屯了不少书，突然发现，即使书再便宜买的多了还是花很多钱啊……下定决心，排除万难，坚决不买了，看完屯货再看电子书，我的电子书也屯了好多好多书啊！书的质量一如继往的好，快递小哥也给力，五分好评，看看我能坚持多久不买书^_^