十一種孤獨（中英雙語本） [Eleven Kinds of Loneliness] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

[美] 理查德·耶茨 著，陳新宇 譯

圖書標籤:

• 孤獨
• 文學
• 雙語
• 情感
• 心理
• 小說
• 當代文學
• 治愈
• 人生
• 成長

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532761340

版次：1

商品编码：12052894

包装：精装

丛书名： 中英双语本

外文名称：Eleven Kinds of Loneliness

开本：32开

出版时间：2013-06-01

用纸：胶版纸

页数：451

字数：284000

正文语种：中文，英文

內容簡介

　　《十一種孤獨（中英雙語本）》以冷峻的筆觸描寫瞭美國二戰後五六十年代普通紐約人的生活，寫瞭十一種孤獨的人生，主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人：曼哈頓辦公樓裏被炒的白領、有著傑齣想象力的齣租車司機、屢屢遭挫、一心想成為作傢的年輕人、即將結婚十分迷茫的男女、古怪的老教師、新轉學的小學生、肺結核病人、老病號的妻子、爵士鋼琴手、鬱鬱不得誌的軍官、退役軍人等。耶茨筆下都是普通人的普通生活，描寫的是普通人的孤獨、失落與絕望，他自己曾說：“如果我的作品有什麼主題的話，我想隻有簡單一個：人都是孤獨的，沒有人逃脫得瞭，這就是他們的悲劇所在。”

作者簡介

　　理查德·耶茨（1926-1992）是“焦慮時代的偉大作傢”。作品有《革命之路》、《十一種孤獨》、《復活節遊行》、《戀愛中的騙子》，《好學校》、《年輕的心在哭泣》和《冷泉港》等。
　　耶茨作為二十世紀中葉美國主流生活的忠實記錄者，批評傢們將他與契訶夫、菲茨傑拉德、約翰·契弗相提並論。他的處女作長篇小說《革命之路》甫一推齣即獲成功，獲得美國國傢圖書奬提名。1962年他的第1部短篇小說集《十一種孤獨》齣版，更被譽為“紐約的《都柏林人》”。耶茨的作品曾獲《紐約時報書評》、《君子》、《華盛頓郵報》等媒體的好評，有四本小說入選“每月一書俱樂部”。此外他還擁有一大批作傢擁躉，其中不乏著名作傢，如庫爾特·馮古內特、安德烈·杜波依斯，被譽為“作傢中的作傢”。

精彩書摘

　　《十一種孤獨（中英雙語本）》：
　　唯一麻煩的是，由於午餐過後緊接著就是午休，這個時間是文森特·薩貝拉一天中最難受的時刻。他不像其他學生那樣迴傢過這一小時，而是用皺巴巴的紙袋帶午餐到學校，坐在教室裏吃。這樣吃飯總是有點尷尬，最後走的同學會看見他手拿紙袋，麵有歉意地坐在座位上。如果哪個學生碰巧掉隊迴來取落在教室的帽子或運動衫，會突然撞見他正在吃午餐——可能他正想藏起煮得過熟的雞蛋，或用手偷偷擦去嘴角的蛋黃醬。普賴斯小姐趁教室裏還有半數學生時走到他跟前，坐在他身旁的課桌邊上。很清楚，為瞭陪他，她把自己的午餐時間縮短瞭一半，可她這樣做並沒能改善現狀。
　　“文森特，”她開口道，“我一直想告訴你，我有多喜歡你畫的這些畫。它們畫得可真好。”
　　他咕噥瞭句什麼，眼睛轉而看著門口正要離開的一群同學。她麵帶微笑繼續說，高度錶揚他的畫，詳盡而仔細。當教室門終於在最後一個學生身後關上時，他纔注意起她，一開始他還有點遲疑不決，可隨著她說得越來越多，他開始放鬆瞭。最後她覺得她已讓他完全放鬆，就像撫摸一隻貓般簡單、愉悅。她說完畫，又興高采烈地接著說下去，擴大瞭錶揚的範圍。“來到一個新地方，”她說，“讓自己適應新的功課、新的學習方法，很不容易。到目前為止，我覺得你做得非常好。我真的這樣覺得。可是告訴我，你覺得你會喜歡這裏嗎？”
　　他看著地闆的時間剛好迴答這個問題：“還行。”說完又直直地盯著她的眼睛。
　　“我很高興。文森特，請彆因為我影響你吃午飯。就是說，如果你不介意我坐在你這兒的話，請接著吃吧。”但是顯然文森特纔不在乎，他打開紅腸三明治。她覺得這肯定是他這周胃口最好的一次。即使班上有同學這時候進來，看到也沒關係，不過還是沒人來的好。普賴斯小姐在課桌上往後挪瞭挪，讓自己更舒服點。她兩腿交叉，一隻縴細的、穿著絲襪的腳從鹿皮鞋裏露齣一半來。“當然，”她繼續說，“在新學校裏找到自己的位置總是要花些時間。首先，嗯，班上新來的學生與其他同學交朋友總是不太容易。我是說，如果開始時其他人對你有些粗魯，你不必太介意。實際上，他們和你一樣急著想交朋友，但他們不好意思。這都需要你、還有他們多花點時間，多點努力。當然，也不用太多，隻要一點點就好。比如，我們星期一早晨的匯報——就是讓大傢彼此瞭解的一種好方法。不是說每個人必須匯報，而是如果他想的話就可以。那隻是讓彆人瞭解你是什麼樣的人的一種方式，還有許多許多種方式。重要的是，我們要記住交朋友是這個世界上最自然的事情，你可以交到所有你想交的朋友，隻是時間問題而已。同時，文森特，我希望你把我當做朋友，如果你需要建議什麼的，盡管找我好瞭。你會嗎？”
　　他點點頭，大口吞著三明治。
　　“好。”她站起來，撫平修長大腿上的裙子.“現在我得走瞭，否則我就來不及吃午飯瞭。很高興我們這樣聊天，文森特，我希望我們以後還能這樣聊聊。”
　　她站起來，這樣做大概很幸運，因為如果她在課桌上再多待一分鍾，文森特·薩貝拉就要張開雙臂抱住她，把臉埋在她大腿上溫暖的灰色法蘭絨裏，那足以讓最敬業、最富想象力的老師也迷惑不已。
　　在星期一的匯報會上，文森特·薩貝拉舉起髒兮兮的手，成為第一批最積極的學生之一，沒有誰比普賴斯小姐更驚奇。她有點擔心，想讓其他人先講，可又怕傷害他的感情，因此她盡可能用平常語調說：“那好，文森特。”
　　當他走上講颱，麵對聽眾時，教室裏發齣一陣竊笑。如果說有什麼不同的話，那便是自信太過瞭：從端著的肩膀、從閃閃發亮的眼睛裏，可以看齣他的慌張神色。
　　“星期六我看電影，”他宣布說。
　　“看瞭，文森特，”普賴斯小姐溫和地糾正他。
　　“我就是那個意思，”他說，“我砍瞭那部電影。（（南瓜燈博士和海德先生））。”
　　全班快活得哄堂大笑，齊聲糾正道：“傑凱爾博士！”
　　太吵瞭，他沒法說下去。普賴斯小姐站瞭起來，很生氣。“這是很自然的錯誤！”她說，“你們誰也沒理由這樣粗魯。繼續說，文森特，請原諒這個十分愚蠢的打斷。”笑聲慢慢小瞭下去，但是同學們還在搖頭晃腦地嘲笑他。當然這根本不是很自然的錯誤：首先，這說明他是個無藥可救的笨蛋；其次，說明他在撒謊。
　　……

《十一種孤獨》（中英雙語本）—— 探索人類情感的深邃光譜 《十一種孤獨》（中英雙語本）並非一本簡單的故事集，也不是一本學術論文，它是一次深入人心的旅程，一次對人類普遍情感——孤獨——的多維度審視。這本雙語著作以其獨特的視角和細膩的筆觸，將十一種截然不同的孤獨體驗呈現在讀者麵前，每一章都如同一麵棱鏡，摺射齣人性中那些鮮為人知卻又無處不在的角落。 超越孤單：一種復雜而深刻的情感 我們常常以為孤獨就是“一個人”。然而，《十一種孤獨》所揭示的，遠比這更為復雜和深刻。書中呈現的孤獨，並非簡單的物理隔離，而是滲透於心靈深處，存在於人群之中，甚至纏繞在最親密的聯結之間。作者以一種近乎解剖學的精準，剖析瞭孤獨的韆姿百態，它們或如細密的蛛網，悄無聲息地纏繞；或如突如其來的海嘯，瞬間吞噬。 第一種孤獨：被誤解的孤獨 這種孤獨源於一種深刻的隔閡。你站在人群中，侃侃而談，分享著你的想法、你的感受，你以為你已經清晰地錶達瞭自己，但接收到的卻總是偏差的解讀。你的笑話無人理解，你的憂傷被視為矯情，你的真誠被猜疑。於是，你開始懷疑自己的錶達能力，懷疑是否真的有人能夠觸及你內心的真實。這種孤獨，比獨自一人在空屋裏更為令人窒息，因為它讓你感到自己像一個被睏在玻璃罩裏的人，外麵的人能看見你，卻永遠無法真正聽見你的聲音。書中對這種孤獨的刻畫，往往通過人物的內心獨白和外在的社交場景形成鮮明對比來體現，讓讀者體會到那種“近在咫尺，卻遠在天涯”的無力感。 第二種孤獨：渴望被看見的孤獨 與被誤解的孤獨不同，這種孤獨更像是內心深處一個孩子對母親的呼喚。你渴望被真正地看見，不僅僅是你的外在形象，你的成就，你的標簽，而是你那個最脆弱、最真實、最不完美的自我。你希望有人能透過你精心搭建的防禦工事，看見你眼底深處的疲憊，你微笑背後隱藏的憂傷。然而，現實中，我們似乎更習慣於扮演被期待的角色，而那個渴望被看見的“真我”則在無人問津的角落裏，默默地枯萎。書中通過描繪人物在社交媒體上精心運營的形象與私下裏的真實狀態之間的巨大反差，生動地展現瞭這種現代社會普遍存在的孤獨。 第三種孤獨：選擇的孤獨 有時，孤獨並非被強加，而是主動的選擇。這是一種對喧囂世界的抽離，一種對內心寜靜的追求。你可能在人群中感到更加疲憊，在社交的應酬中倍感空虛，於是你選擇退後一步，給自己一片屬於自己的空間。這種孤獨，並非逃避，而是一種自我療愈，一種與自己深入對話的契機。然而，當這種選擇成為常態，當外界的理解和尊重逐漸淡薄，這種曾經神聖的選擇，也可能悄然染上淒涼的色彩。書中通過描繪一些獨立藝術傢、隱士或者選擇獨身生活的人物，展現瞭這種孤獨背後復雜的心理動機和價值取嚮。 第四種孤獨：失去聯結的孤獨 在信息爆炸的時代，我們似乎擁有前所未有的聯結方式，微信、微博、郵件……但諷刺的是，我們卻可能比以往任何時候都更加疏遠。每一次的“點贊”和“評論”，都可能隻是短暫的慰藉，無法填補內心深處對真實情感交流的渴望。當親密關係變得膚淺，當友誼止步於點贊之交，當曾經的傢人和愛人變得陌生，一種深沉的、難以言說的孤獨便油然而生。這種孤獨，是科技進步帶來的一個意想不到的副作用，它讓我們在虛擬世界裏熙熙攘攘，卻在真實世界裏形單影隻。書中通過描繪人物在網絡世界和現實世界中的情感落差，以及關係的疏離，來深刻揭示這種孤獨的根源。 第五種孤獨：不被理解的成長孤獨 成長是一個充滿探索和試錯的過程，而在這個過程中，我們常常會麵臨“不被理解”的睏境。尤其是當我們的想法、觀念、或者行為方式，與周遭的主流價值觀産生衝突時。你可能在探索新的可能性，在挑戰既定的規則，在追求與眾不同的生活，但收獲的卻是質疑、排斥，甚至是嘲笑。這種孤獨，源於對自我價值和生存方式的懷疑，它可能讓你在孤獨的道路上越走越遠，卻又忍不住迴望，尋找一絲認同的目光。書中通過刻畫不同年齡段的人物在麵臨人生重大選擇時的掙紮和迷茫，以及他們因此承受的壓力，來展現這種孤獨的普遍性。 第六種孤獨：迴憶中的孤獨 有些孤獨，是過去的迴聲。當你獨自一人，翻閱舊照片，重溫一段往事，你可能發現，曾經熱鬧非凡的場景，如今隻剩下你一個人。那些與你一同經曆過歡笑和淚水的人，有的已經遠去，有的已經改變，有的則不再與你聯係。你懷念那些曾經的溫暖，卻隻能獨自品味這份懷舊的酸楚。這種孤獨，不是因為現在的孤單，而是因為過去的溫暖，讓現在的孤單顯得尤為刺骨。書中可能通過一些老年人的視角，或者人物在整理遺物時的內心獨白，來展現這種因迴憶而生的孤獨。 第七種孤獨：期望落空的孤獨 我們對生活，對他人，往往抱有這樣那樣的期望。期望愛人的體貼，期望孩子的懂事，期望朋友的支持，期望工作的迴報……然而，生活往往不如人意，當這些期望一次又一次地落空，當現實與理想之間差距越來越大，一種巨大的失落感和孤獨感便會悄然蔓延。你可能會開始懷疑自己的判斷，懷疑自己的付齣是否值得，甚至懷疑自己是否注定要獨自麵對這一切。書中通過描繪人物在愛情、事業、傢庭等方麵遭遇挫摺時的反應，來展現這種因期望落空而産生的孤獨。 第八種孤獨：未能實現的孤獨 每個人心中都可能埋藏著一個未實現的夢想，一個未完成的理想。也許是因為現實的阻礙，也許是因為內心的怯懦，也許是因為時間的流逝，這個夢想終究隻能停留在想象之中。當你看到彆人實現自己的抱負，當你迴望自己的人生軌跡，那種未能實現的遺憾，會化作一種深刻的孤獨，縈繞心頭。你可能會覺得自己的人生是不完整的，缺少瞭那一抹亮色。書中可能通過一些中年人對青春夢想的追憶，或者一些藝術傢在創作瓶頸期的掙紮，來呈現這種因未能實現而生的孤獨。 第九種孤獨：旁觀者的孤獨 有時，你可能置身於一個熱鬧的場閤，卻感覺自己格格不入。你看著周圍的人談笑風生，你試圖融入，卻發現自己始終像一個局外人，一個旁觀者。你無法理解他們的笑點，無法共鳴他們的情緒，仿佛被一道無形的牆隔開。這種孤獨，源於缺乏共同的背景、經曆或價值觀，讓你在人群中感到疏離和無依。書中可能描繪一些新移民在異鄉的經曆，或者一些擁有獨特視角的人物在人群中的觀察，來展現這種旁觀者的孤獨。 第十種孤獨：與自我的疏離 最令人唏聞的孤獨，或許是與自我的疏離。當我們在生活的洪流中，為瞭迎閤他人，為瞭追求名利，而不斷地改變和壓抑真實的自我，我們可能會漸漸地迷失自己，與內心深處那個最真實的自己漸行漸遠。你可能變得越來越陌生，越來越不認識自己，這種與內在的隔閡，比任何外界的孤獨都更加難以忍受。書中可能通過描繪一些人物在經曆重大變故後，對人生意義的重新審視，或者一些人物在追求虛榮的過程中，逐漸喪失自我的過程，來展現這種與自我的疏離。 第十一種孤獨：宇宙性的孤獨 這是一種超越個體、超越情感的孤獨，它源於我們作為個體，在浩瀚宇宙中的渺小。我們仰望星空，驚嘆於宇宙的廣闊和神秘，同時也感到自身存在的微不足道。我們是生命的一部分，卻又如此獨立。這種孤獨，是一種哲學層麵的反思，它讓我們意識到，即使我們擁有再多的聯結，我們終究是一個獨立的意識體，在宇宙的尺度下，我們是孤獨的。書中可能通過一些對自然景象的描繪，或者一些對生命意義的哲學思考，來觸及這種宇宙性的孤獨。 雙語的魅力：跨越語言的共鳴 《十一種孤獨》（中英雙語本）的價值，不僅在於它對孤獨的深刻洞察，更在於它以中英雙語的形式呈現。這種雙語設計，不僅為不同語言背景的讀者提供瞭便利，更重要的是，它在某種程度上也象徵著作者對於跨越文化、跨越障礙、尋找人類共通情感的追求。當我們在不同的語言中讀到對同一種孤獨的描繪，我們更能感受到，孤獨，是全人類共通的情感，它跨越瞭語言的界限，觸及瞭我們內心最柔軟的部分。 閱讀的收獲：在孤獨中尋找理解與力量 閱讀《十一種孤獨》，並非要讓你更加感到孤獨，相反，它提供瞭一種獨特的理解和慰藉。通過認識到孤獨的普遍性，我們或許能更好地接納自己的孤獨，不再因此感到羞恥或自卑。通過理解不同形式的孤獨，我們能更深刻地認識自己，認識他人，從而建立更真誠、更有意義的聯結。這本書，更像是一位沉默的朋友，在孤獨的時刻，靜靜地陪在你身邊，用文字為你點亮一盞燈，讓你知道，你並不孤單，你的感受，有人理解。 《十一種孤獨》（中英雙語本），是一次對人類心靈深處的迴響，它邀請你一起，踏上這場關於孤獨的探索之旅，在這趟旅程中，或許你會找到屬於自己的答案，或許你會與內心深處的自己重逢，或許你會更加珍視那些來之不易的溫暖與聯結。

评分☆☆☆☆☆

這本書的文字力量簡直是內斂而強大的，它不靠華麗的辭藻堆砌來吸引人，而是用一種近乎冷靜的筆觸，精準地描摹齣那些難以言喻的內心波動。讀完一個章節，閤上書本，那種感覺就像是剛從一場細雨中走過，空氣中彌漫著濕潤而清新的氣息，但心底深處又殘留著一絲難以揮去的涼意。作者對人物心理的捕捉極為敏銳，即便是最微小的尷尬、最轉瞬即逝的失落，都能被他用三言兩語勾勒得栩栩如生，讓人讀到時會忍不住低聲嘆息，深感“原來我不是一個人這樣想過”。這種共鳴不是那種熱烈的、爆發性的，而更像是一種心照不宣的默契，一種彼此理解的靜默。它讓人開始審視自己生命中那些被忽略的、瑣碎的“空白”時刻，並發現這些空白中蘊含的巨大信息量。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格有一種獨特的、不易被模仿的疏離美學。它不像某些嚴肅文學那樣高高在上，也不像通俗小說那樣直白露骨，它巧妙地找到瞭一個中間地帶——既有知識分子的內省深度，又不失對日常細節的接地氣觀察。我特彆留意到作者在處理對話時的技巧，那些對話往往是未盡之言和言外之意構成的迷宮，人物之間似乎總有一層透明卻堅硬的屏障阻隔著彼此的真正交流。這種“說不齣口”的狀態，被描繪得如此真實可信，讓我開始思考我們日常交流中，究竟有多少比例的溝通是真正有效的，又有多少隻是形式上的互相確認。這種對交流本質的深刻反思，貫穿始終，讓人在閱讀後，對與人交往的方式有瞭更審慎的態度。

评分☆☆☆☆☆

我是在一個喧囂的周末午後開始閱讀的，本想著快速瀏覽一下，結果卻被那種奇特的節奏感完全吸住瞭。這本書的敘事節奏非常舒緩，它不急於推動情節發展，而是更專注於捕捉特定情境下人物的內在反應鏈。每一個場景的展開都像慢鏡頭迴放，充滿瞭剋製和留白，仿佛作者在用鏡頭記錄生活，而不是用文字講述故事。這種節奏對於習慣瞭快節奏敘事的人來說，可能需要一個適應期，但一旦你適應瞭，你會發現這種緩慢反而是一種奢侈的享受。它強迫你放慢自己的呼吸，去品味那些通常在日常生活中被我們匆匆略過的瞬間。那種感覺就像是坐在老式留聲機旁，聽著隻有微弱電流聲的背景音，專注於音樂本身的美感和情感的滲透。

评分☆☆☆☆☆

從整體閱讀體驗來看，這本書更像是一場深入心靈的漫遊，而非一次綫性的旅程。它沒有那種高潮迭起的戲劇性衝突，更多的是對“存在狀態”的哲學探討，雖然沒有直接拋齣宏大的理論，但其字裏行間流淌齣的對人與世界關係的理解，卻足以引發讀者長久的思考。它不是那種讀完後會立刻被“治愈”或“鼓舞”的書籍，它更像是陪伴你走過一段復雜情緒的忠實夥伴，它不提供答案，而是提供一個安全的空間，讓你獨自麵對那些難以名狀的情感荒原。每次讀完，都會有種需要時間消化和沉澱的感覺，它在你內心深處種下瞭一些不易察覺的種子，可能幾個月後，在某個不經意的瞬間，那些種子會突然發芽，讓你對某個場景或某段關係有瞭全新的理解。這種潛移默化的影響，是優秀文學作品的標誌。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，紙張的質感溫潤而不失厚重，拿在手中有一種踏實的觸感。尤其是封麵那種沉靜的色調，配上那幾行簡潔有力的字體，一下子就把人帶入瞭一種略帶憂鬱卻又充滿文學氣息的氛圍中。裝幀者顯然對內容有著深刻的理解，選用的字體和留白都恰到好處地烘托瞭主題的疏離感和精緻感。我尤其欣賞它在細節上的處理，比如內頁的排版，雙語對照的布局既方便瞭對照閱讀，又保持瞭版麵的整潔和美觀，沒有那種廉價的拼湊感。閱讀體驗從翻開第一頁就開始瞭，那種對書籍本身的尊重感，讓人願意花更多的時間沉浸其中，仿佛手裏捧著的不僅僅是一本書，更像是一件精心打磨過的藝術品。每次翻閱，都能感受到那種對細節的執著，這種用心，是當代快餐式閱讀中越來越少見的珍貴品質。

评分☆☆☆☆☆

美国人也有这样那样的问题，该

评分☆☆☆☆☆

东西不错，速度很快，质量不错，颜色很正，下回还来。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

最想有双语的《革命之路》。

评分☆☆☆☆☆

心灵和身体总要有一个在路上。喜欢读书的人，世界在书里，书里的故事就像自己的一段段人生旅程。我喜欢在等的时间里，静静地沉浸在书的世界里。这次一下子买了十几本书，没有一本褶皱破坏的，非常喜欢

评分☆☆☆☆☆

《十一种孤独》以冷峻的笔触描写了美国二战后五六十年代普通纽约人的生活，写了十一种孤独的人生，主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人：曼哈顿办公楼里被炒的白领、有着杰出想象力的出租车司机、屡屡遭挫却一心想成为作家的年轻人、即将结婚却又十分迷茫的男女、古怪的老教师、耘转学的小学生、肺结核病人、老病号的妻子、爵士钢琴手、郁郁不得志的军官、退役军人等。耶茨笔下都是普通人的普通生活，描写的是普通人的孤独、失落与绝望，他自己曾说：“如果我的作品有什么主题的话，我想只有简单一个：人都是孤独的，没有人逃脱得了，这就是他们的悲剧所在。”

评分☆☆☆☆☆

真的很棒很喜欢真的很不错，真心喜欢啊好棒啊啊啊喜欢啊啊啊喜欢哦

评分☆☆☆☆☆

书真的不错啊书真的不错啊书真的不错啊书真的不错啊书真的不错啊书真的不错啊书真的不错啊书真的不错啊书真的不错啊书真的不错啊书真的不错啊书真的不错啊

评分☆☆☆☆☆

非常好，是精装版，有塑封，价格也还可以，值得收藏，内容还没看。

评分☆☆☆☆☆

上海译文出版，名不虚传，实力之作，京东商城，价廉物美，物流快捷。