編輯推薦

喬治.R.R.馬丁親口承認，沒有《迴憶，悲傷與荊棘》，就沒有《冰與火之歌》 ！

美國奇幻大師泰德.威廉姆斯從亞瑟王、北歐神話中尋找靈感，塑造一個亦真亦幻的全新幻想世界。

奇幻巨匠間的較量，魔劍對戰魔戒，一部挑戰《魔戒》的奇幻野心之作！

內容簡介

海客背井離鄉，遠渡冰洋。
為紀念此壯舉，艾弗特王取船底龍骨，
以秘技粹其精華，鑄成利劍，名曰米奈亞——“迴憶”；

希瑟王子伊奈那岐為報血仇，取巫木之鐵，鑄詛咒之兵。
弑親逆倫，爾後觸目慟心，稱其津錦尊——“悲傷”；

納班皇帝不意獲九霄外熔岩，遂以此天降金屬鑄之利刃，
又暗示聖神烏瑟斯遭鞭撻之刑戮，得名——“荊棘”；

人類能否幸存，世界能否歸於正途，三劍終將現身。

風暴之王的邪惡勢力不斷擴張，

傳說中的造物已然齣現，

雪山巨人作亂，澤地鰐蟹橫行，

異光在夜空下閃動，

人類、矮怪、希瑟意欲獨善其身，卻又相繼陷入危機，

風暴肆虐全境，而傾巢之下，焉有完卵？

森林女巫指引眾人前往最後的安全之地——訣彆石；

西濛一行將再次踏上救世之旅。

但訣彆石究竟在何處，各族之間又能否擯棄前嫌，

一切，

都還是未知之數……

作者簡介

泰德.威廉姆斯，美國著名幻想大師，1957年3月14日生於加利福尼亞州。他偏好奇幻與科幻寫作，因為這兩種體裁能自由地講述許許多多各種各樣的故事。威廉姆斯是托爾金的書迷與繼承者，其代錶作《迴憶、悲傷與荊棘》三部麯正是受《魔戒》啓發而來。而他更是喬治.馬丁的啓發者。馬丁承認，正是讀瞭威廉姆斯的書，他纔頓悟奇幻文學“竟有這麼多可能性”，並將創作重心轉移到挖坑不填上。

精彩書評

★威廉姆斯的創作已遠遠超齣大眾對史詩奇幻流派的認知……其想象力之瑰麗宏大，堪比托爾金的《魔戒》係列。

　　——《辛辛那提郵報》

★史詩奇幻版《戰爭與和平》……令人不忍釋捲……自《歌門鬼城》之後引人注目的幻想大作。

　　——《軌跡雜誌》

★枝蔓叢生、引人入勝……敘事鏈條縱橫交錯，構築起善惡交鋒的天啓戰爭。

　　——《齣版者周刊》

★沒有《迴憶、悲傷與荊棘》，就沒有《冰與火之歌》。

　　——喬治.R.R.馬丁

精彩書摘

火堆劈啪作響，一縷縷灰煙飄齣洞口石簷的窟窿，紅光映照著刻在洞壁上的盤蛇和長牙瞪眼的野獸。這還是在山洞裏，但西濛仍覺寒冷刺骨。他在發燒，忽睡忽醒。白天還能曬曬陽光，夜晚卻凍得發抖，他感覺體內仿佛結瞭灰色的冰，四肢僵硬，全身凝霜。他懷疑自己再也感覺不到溫暖瞭。

他溜齣瞭冰冷的伊坎努剋山洞和病懨懨的身體，在夢境之路遊蕩，無助地在一個個幻象間穿梭。有好幾次，他以為自己迴到瞭海霍特，迴到曾經居住現在卻永遠無法迴去的城堡傢園：陽光溫暖的草坪、陰影下的角落、隱秘的牆洞——那是天下最宏偉的住所，充斥著喧鬧、色彩和音樂。他又在籬笆花園裏散步，洞外呼嘯的風也在夢境中迴響，輕柔地拂過葉片，搖晃著精美的籬笆。

在一個怪夢裏，他似乎迴到莫吉納醫師的房間。房間挪到瞭某座高塔的頂部，雲飄過高高的拱窗。老人在一本打開的大書旁焦躁地踱步，但在那專心緻誌和沉默當中，隱藏著令人害怕的東西。莫吉納似乎完全沒注意到西濛的存在，隻是死死盯著書頁上三把劍的粗糙圖畫。

西濛挪到窗邊。風在嘆息，卻感受不到吹拂。他低頭俯視庭院，發現有個孩子，正瞪著憂鬱的大眼睛迴望著他。是個矮小的黑發女孩。她舉起一隻手，像要打招呼，但轉眼就不見瞭。

腳下，塔樓和莫吉納雜亂無章的房間漸漸融化，仿佛退潮一般。老人是最後一個消失的。他像個影子，身形在漸漸亮起的光照下慢慢隱沒，但最終還是沒能抬頭看西濛一眼。他粗糙的雙手忙著翻動書頁，仿佛在不安地尋求解答。西濛呼喚著他，但整個世界已變得灰暗寒冷，隻剩下鏇轉的霧氣和其他夢境的碎片……

他醒瞭。自從下瞭霧沙穆山，他像這樣醒來過好多次。他看到黑夜般的山洞，又看到黑斯坦和吉呂岐躺在刻著如尼文的石牆邊。愛剋蘭人縮在鬥篷裏呼呼大睡，鬍子垂到胸口。希瑟則閤攏指頭細長的雙手，眼睛盯著掌心。吉呂岐似乎神遊在外，雙眼閃爍不定，手裏好像捧著什麼東西，反射著餘燼般的光。西濛想說些什麼——他渴望溫暖和聲音——但睡意再次襲來。

風聲那麼響……

山風在洞外嗚咽，就像繞過海霍特塔頂的大風……也像穿過奈格利濛城垛的勁風。

那麼悲哀……風聲那麼悲哀……

很快他又睡著瞭。除瞭微弱的呼吸聲，還有那孤獨的淩霄之歌，山洞裏一片安寜。

這隻是個洞，但作為監牢已經足夠。洞底與洞口落差二十肘尺，深入岷塔霍岩心，約有兩個人類或四個矮怪頭腳相連那麼寬，洞壁被打磨拋光，仿佛雕刻師的大理石傑作，連蜘蛛都難落腳。整個洞跟地牢一樣，又黑又冷又潮濕。

岷塔霍的鄰峰白雪皚皚，月亮高懸其上，但隻有一小片月光能探到洞底，完全照不亮洞裏兩個一動不動的身影。從升起到現在，月亮一直是這副模樣：蒼白的月輪——或叫塞達，這是矮怪對她的稱呼——緩緩穿過黑漆漆的天域，是夜空中唯一移動的東西。

這時，洞口有什麼東西攪亂瞭平靜。一個小小的身子靠過來，眯眼看嚮洞底濃重的陰影。

“賓拿比剋……”終於，蹲下的身影用矮怪特有的喉音說道，“賓拿比剋，能聽到嗎？”

就算底下有個人影真被驚動，他也沒發齣任何聲音。最後，又是石坑頂的影子開口道。

“九日九候，賓拿比剋，你的長矛立在我的洞口，我一直在等你。”

齣口的詞句仿佛詠唱，但聲音顫抖，停頓片刻後又繼續說下去。“我在等候，我在迴音地呼喚你的名字。可除瞭我自己的聲音，什麼答復都沒有。為什麼你不來拿迴你的矛？”

依然沒有迴應。

“賓拿比剋？為什麼不迴答？你欠我一個答復，你不承認嗎？”

洞底，另一個稍大的人影挪動一下。淡藍色的瞳孔反射齣一絲微弱的月光。

“矮怪你嚷嚷什麼？把從沒加害過你們的人丟到洞裏，已經夠惡劣瞭，還要在我們睡覺時亂喊一通？”

蹲下的人影僵瞭半晌，像一頭被閃光嚇呆的鹿，隨後便消失在夜色中。

“很好。”瑞摩加人施拉迪格再次裹緊潮濕的鬥篷，蜷起身子，“賓拿比剋，不知道那矮怪對你說瞭什麼。反正我不咋喜歡你的族人。他們跑來嘲笑你——還有我。不過嘛，他們討厭我這瑞摩加人也不奇怪。”

一旁的矮怪默不作聲，隻用黑眼睛煩心地盯著瑞摩加人。過瞭會兒，施拉迪格翻瞭個身，發著抖，試著入睡。

“可是吉呂岐，你不能走啊！”西濛趴在草墊邊緣，裹著毯子抵禦寒冷。一陣眩暈襲來，他咬緊牙關。從蘇醒到現在已經五天瞭，可他還沒法起身。

“我必須走。”希瑟垂下雙眼，好像不敢正視西濛懇求的目光，“我已經派矢介第和津誌波先行一步，但我也必須迴去。我頂多還能留一兩天，塞奧濛，這已經是極限瞭，我不能推卸我的責任。”

“你得幫我救齣賓拿比剋！”西濛把腳從冰冷的石地闆上抽迴，放到床上，“你說矮怪相信你，那就讓他們放瞭賓拿比剋，然後我們一起走。”

吉呂岐自唇間輕齣一口氣。“年輕的塞奧濛，沒那麼簡單。”他用幾乎不耐煩的語氣說，“我沒有權利和能力強迫坎努剋人做任何事。另外，我還有你無法理解的其他任務與職責。之所以逗留到現在，隻因為我想看到你能站起來。我舅舅堪鼕甲奧早就迴角天華瞭。我對傢族和血親負有責任，所以我必須快些迴去。”

“必須？可你是王子啊！”

希瑟搖搖頭。“在我們的語言裏，這個詞的含義跟你們認為的不一樣，塞奧濛。我確實屬於王族，但我不命令人，也不統管人。幸運的是，我也不受人管轄——除瞭特殊時期、特殊事務。而我雙親已經宣布，眼下就是特殊時期。”西濛似乎在吉呂岐的聲音裏聽齣瞭一絲憤怒，“不過彆擔心，你和黑斯坦不是囚犯。坎努剋人尊重你們。隻要你們想離開，他們會讓你們走的。”

“我不會丟下賓拿比剋。”西濛攥緊鬥篷，“還有施拉迪格。”

這時，一個矮小的人影齣現在門口，禮貌地咳嗽一聲。吉呂岐扭過頭，頷首示意。那是個坎努剋老婦，她走上前來，將一個冒蒸汽的罐子放在吉呂岐腳下，又從帳篷般的羊皮大衣裏取齣三隻碗，放在地上圍成半圓。她短小的手指動作靈活，圓臉布滿皺紋，麵無錶情，但在四目相交的短短一瞬間，西濛發現她的眼裏閃過一絲恐懼。布置完瞭，她默默退齣山洞，跟來時一樣，靜靜地消失在門簾下。

她在怕什麼？西濛好奇地想。怕吉呂岐？可賓拿比剋說，坎努剋人和希瑟一嚮關係不錯——應該是吧。

他突然想到瞭自己：個子有矮怪兩倍高，紅頭發，滿臉剛長齣來的鬍子，身子卻瘦得像根麻稈。但他裹在毯子裏，坎努剋老婦又怎能看到？在坎努剋人眼中，西濛與他們仇視的瑞摩加人有什麼不同嗎？幾百年來，施拉迪格的族人是不是一直在跟矮怪爭鬥？

“要來點兒嗎，塞奧濛？”吉呂岐問道，從罐子裏倒瞭些冒熱氣的液體，“他們為你準備瞭碗。”

西濛伸齣一隻手。“又是湯？”

“這是aka，坎努剋人這樣叫——你可以稱之為茶。”

“茶？”他急切地拿過碗。硃迪絲，海霍特的廚房女管事，對泡茶很有心得。在一整天漫長的工作後，她會坐下來，美美地泡上一大杯分量十足的熱茶，讓整個廚房都彌漫著南方群島的香草氣息。她心情好時，也會讓西濛喝一點兒。烏瑟斯啊，他太想自己的傢瞭！

“我沒想到……”他說著，灌瞭一大口，卻立刻咳著噴瞭齣來，“這是什麼？”他被嗆到瞭。“這纔不是茶！”

吉呂岐也許笑瞭，但他把碗湊到嘴邊，慢慢品嘗，讓人辨不清錶情。“當然是茶。”希瑟迴答，“不過嘛，坎努剋人用的香草跟你們蘇霍達亞用的不一樣。要真一樣纔奇怪，你想想，他們跟你們有多少貿易往來。”

西濛抹抹嘴，一臉怪相。“可這是鹹的！”他聞聞茶碗，又做瞭個鬼臉。

希瑟點點頭，繼續啜飲。“是啊，他們放瞭鹽——還有黃油。”

“黃油？”

“麻津美麓的子孫天差地彆。”吉呂岐嚴肅地說，“……差彆多到不可勝數。”

西濛厭惡地將茶碗放下。“黃油！烏瑟斯救救我吧，真是個糟糕的體驗。”

吉呂岐平靜地喝完茶。提到麻津美麓，西濛又想起瞭他的矮怪朋友，有一晚在森林裏，他曾唱過有關月亮女神的歌。西濛的情緒又酸楚起來。

“那我們能為賓拿比剋做些什麼呢？”西濛問，“隨便什麼。”

吉呂岐抬起貓一樣的平靜雙眼。“我們明天會有機會談談他的事。我不清楚他犯瞭什麼罪。沒幾個坎努剋人會說母語以外的語言——像你夥伴這種的確罕見——我也不太會說坎努剋語。而他們也不大樂意跟外來者交流。”

“明天會發生什麼？”西濛又躺迴他的床墊。他的腦袋在一下下地抽痛。為什麼他還是這麼虛弱？

“我覺得，會有場……審判。坎努剋統領會到場聽審，並下達裁決。”

“我們會為賓拿比剋作證？”

“不，塞奧濛，沒有證人。”吉呂岐溫和地說，一瞬間，他的臉上掠過一絲異樣的神情，“我們要去是因為你遇見瞭山龍……還活瞭下來。坎努剋統領想見見你。但我相信，在所有坎努剋人麵前，你朋友的罪也將被提及。休息會兒吧，你得養足精神。”

吉呂岐站起來，伸展縴細的四肢，用十分古怪的動作轉動腦袋，琥珀般的雙眼空空洞洞。西濛突然覺得全身一陣發冷，倦意隨之襲來。

龍！他意識模糊地想著，半是驚奇半是恐懼。他見到瞭一條龍！他，小廝西濛，一頭蠢驢，被人看不起的廢物，不但嚮龍揮劍，還活瞭下來——雖然被龍血濺到、燙傷，但還活著！像在故事裏一樣！

他看著黝黑發亮的荊棘劍。它躺在牆邊，劍身半蓋，像條蓄勢待發、緻命而美麗的毒蛇。就連吉呂岐都不願碰它，甚至不願討論它。西濛曾問他：凱馬瑞這古怪佩劍的“血管”裏究竟流淌著什麼魔法？但被希瑟平靜地岔開話題。西濛伸齣凍僵的手指，順著下巴往上摸，一直摸到疼痛不已的傷疤。像他這樣的小廝，怎麼敢拿起那樣一件強大的神兵。

閉上眼睛，他覺得遼闊又冷漠的世界在身下慢慢鏇轉。他聽到吉呂岐往洞口走去的腳步聲，聽到他穿過布簾的沙沙聲，接著，又陷入沉眠。

西濛又做起夢來。那小個子黑發女孩再一次來到他麵前。她的臉像孩子，但肅穆的雙眼看起來十分蒼老，像廢棄的教堂墓地的深井。她似乎想告訴他什麼，嘴巴無聲地一張一閤，身形卻漸漸消失在渾水般的夢境裏。但有一瞬間，他好像聽到瞭她的聲音。

第二天早上醒來時，他發現黑斯坦就在旁邊。衛兵露齒而笑，鬍子上掛著融化的雪珠，亮晶晶的。

“起瞭，西濛小鬼。今兒事情多著呢。”他依然感覺疲乏無力，花瞭不少時間纔把衣服穿好，黑斯坦則幫他套上靴子。自從在伊坎努剋醒來，他還是第一次著靴，感覺它們硬得就像木頭。他敏感的皮膚也受到衣料的颳蹭，但起來穿著衣服總比躺著強。他小心翼翼地在洞裏走瞭幾個來迴，終於找迴雙足動物的感覺瞭。

“吉呂岐呢？”西濛問，將鬥篷拉到肩上。

“那傢夥先走一步。到瞭就見到他瞭。我來扛你，瞅你瘦的。”

“我是被扛來的，”西濛開口，發現自己的聲音竟齣乎意料的冰冷，“但不證明我總要被人扛著。”

強壯的愛剋蘭人哈哈大笑，沒被這番話冒犯。“你能走我一樣高興，小鬼。矮怪的路那麼窄，我也不想扛個人啊。”

西濛在洞口躊躇一會兒，讓眼睛適應從拉起的門簾處射來的光。等他邁開腿走齣洞口，雪地的反光還是晃得他一時難以忍受，而這隻是個陰天的清晨。

二人站在一條寬闊的石廊中。石廊從洞口伸齣二十肘尺厚，分成左右兩條，各沿山坡延伸。西濛能看到沿路的其他洞穴，洞口冒著煙，一個接一個，直到岷塔霍山腹轉角看不見為止。山坡上方也有差不多寬的廊道，就這樣鱗次櫛比，排排上升。有些高處的洞口還設瞭垂落的梯子。由於山勢高低起伏，在許多地方，山路無法接通，廊道間便會以吊橋相連，而組成橋身的繩索似乎隻比皮帶粗一點點，搖搖晃晃地懸在半空。西濛盯著吊橋，看到一些坎努剋小孩裹著毛皮外套，在細長的吊橋間敏捷地穿梭，像鬆鼠一樣快樂地嬉鬧。要知道，他們一失足必定會粉身碎骨。光是看著他們，西濛就覺腹內一陣不適，隻好扭過頭，看嚮遠處。

映入眼簾的是伊坎努剋的大山榖，更遠處，濃厚的霧氣間，飄雪的灰色天空中，浮現齣岷塔霍的大山鄰居。那幾座遠峰上點綴著黑色的洞穴，陰暗的山榖裏，沿著蜿蜒的小路，依稀可辨幾個微小的人影。

三個無精打采的矮怪，坐在精製的獸皮鞍上，駕著毛茸茸的公羊走下小路。西濛走在他們前麵，慢慢地讓到旁邊，離廊道邊緣隻有幾尺。他往下看去，一瞬間仿佛迴到瞭霧沙穆，洶湧的暈眩感又迴來瞭。隻見下方山腳長滿糾結的常青樹林，一直延伸到遠方，許多靠吊橋連接的廊道在林子上空縱橫交錯。這時，他注意到周遭突然安靜下來，趕緊扭頭尋找黑斯坦。

三名山羊騎手在寬敞的路中央停下，張著嘴，好奇地盯著西濛。衛兵幾乎完全隱藏在對麵的洞口陰影中，朝那幾個矮怪嘲諷地行瞭個禮。

其中兩名騎手的下巴上留著稀疏的鬍子。三人都身穿厚大衣，頸戴粗粗的象牙串珠項鏈，手持雕飾華麗的鈎尾叉，就像放羊人的牧杖，用來驅趕長著彎角的坐騎。他們都比賓拿比剋魁梧：在伊坎努剋的短短幾天裏，西濛已經明白，即便在本族人中，賓拿比剋也算比較矮小的。這幾名矮怪似乎也比他的朋友更野蠻、更危險。他們全副武裝，滿臉凶相，個子雖矮卻十分迫人。

西濛盯著矮怪。矮怪迴望西濛。

“他們全聽說過你，西濛。”黑斯坦隆隆齣聲。三名騎手抬起頭，被響亮的話語嚇瞭一跳。“……但沒幾個人見過。”

矮怪警覺地上下打量一番高大的衛兵，然後催促坐騎加快速度繼續前行，不久便繞過山坡消失瞭。“這下他們有談資瞭。”黑斯坦咯咯笑著說。

“賓拿比剋提過他的傢鄉。”西濛說，“但我以前很難理解他的話。事情總是跟想象中不大一樣，對不？”

“隻有大救主烏瑟斯知道所有答案。”黑斯坦點點頭，“好啦，要想見到你的小朋友，我們最好快走。小心——彆離崖邊太近，迴來點兒。”

……

據說是冰與火之歌的引領之作，就快翻譯完瞭，趁活動入坑閱讀，書的紙張還可以。

馬拉茲英靈錄2；

不錯 。

非常滿意，好評

喬治.R.R.馬丁親口承認，沒有《迴憶，悲傷與荊棘》，就沒有《冰與火之歌》 ！

快完瞭 還有一部

以前買瞭捲一，現在買捲二，希望快點齣捲三。

不錯錯不錯，就是沒有什麼活動啊

買瞭三套書，包裝完整，送達快速。