☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

林語堂中英雙語珍藏版

以1935年美國初版為底本，全新修訂，再現原汁原味的林語堂

內容簡介

蘇東坡雖文章聞名天下，在仕途上卻曆盡艱辛，屢遭迫害，但終不改其樂觀的天性；他一生融儒、釋、道於一體，詩、文、詞、書、畫俱在纔俊輩齣的宋代登峰造極；他比中國其他的詩人更具有天纔的多麵性、豐富感、變化感和幽默感；他的人格精神所體現的進取、正直、慈悲與曠達，韆年來始終閃耀在中國曆史的星空。

作者簡介

林語堂（1895-1976）一代國學大師，兩次獲得諾貝爾文學奬提名的中國作傢。著有《生活的藝術》《吾國與吾民》《京華煙雲》等，並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外，是DI一位以英文書寫揚名海外的中國作傢，也是集語言學傢、哲學傢、文學傢於一身的知名學者。 張振玉：著名翻譯傢，林語堂《京華煙雲》、《京華煙雲》、《蘇東坡傳》的翻譯者。著有《翻譯學概論》等。

精彩書評

蘇東坡是個秉性難改的樂天派，是悲天憫人的道德傢，是黎民百姓的好朋友，是散文作傢，是新派的畫傢，是偉大的書法傢，是釀酒的實驗者，是工程師，是假道學的反對派，是瑜伽術的修煉者，是佛教徒，是士大夫，是皇帝的秘書，是飲酒成癖者，是心腸慈悲的法官，是政治上的堅持己見者，是月下的漫步者，是詩人，是生性詼諧愛開玩笑的人。可是這些也許還不足以勾繪齣蘇東坡的全貌。我若說一提到蘇東坡，在中國總會引起人親切敬佩的微笑，也許這話能概括蘇東坡的一切瞭。蘇東坡的人品，具有一個多纔多藝的天纔的深厚、廣博、詼諧，有高度的智力，有天真爛漫的赤子之心——正如耶穌所說，具有蛇的智慧，兼有鴿子的溫柔敦厚，在蘇東坡這些方麵，其他詩人是不能望其項背的。這些品質之薈萃於一身，是天地間的鳳毛麟角，不可多見的。而蘇東坡正是此等人！
——林語堂

目錄

捲一 童年與青年
BOOK ONE CHILDHOOD AND YOUTH
第一章 文忠公 / 002
Chapter One LITERARY PATRIOTIC DUKE_015
第二章 眉山 / 031
Chapter Two MEISHAN_039
第三章 童年與青年 / 050
Chapter Three CHILDHOOD AND YOUTH_060
第四章 應試 / 074
Chapter Four THE EXAMINATIONS_083
第五章 父與子 / 095
Chapter Five FATHER AND SONS_106
捲二 壯年
BOOK TWO Early Manhood
第六章 神、鬼、人 / 122
Chapter Six GODS, DEVILS, AND MEN_138
第七章 王安石變法 / 159
Chapter Seven EXPERIMENT IN STATE CAPITALISM_180
第八章 拗相公 / 209
Chapter Eight THE BULL-HEADED PREMIER_231
第九章 人的惡行 / 262
Chapter Nine THE EVIL THAT MEN DO_270
第十章 兩兄弟 / 281
Chapter Ten THE TWO BROTHERS_288
第十一章 詩人、名妓、高僧 / 297
Chapter Eleven POETS, COURTESANS, AND MONKS_322
第十二章 抗暴詩 / 352
Chapter Twelve POETRY OF PROTEST_362
第十三章 黃樓 / 376
Chapter Thirteen THE YELLOW TOWER_384
第十四章 逮捕與審判 / 394
Chapter Fourteen ARREST AND TRIAL_409
捲三 老練
BOOK THREE MATURITY
第十五章 東坡居士 / 432
Chapter Fifteen FARMER OF THE EASTERN SLOPE_446
第十六章 赤壁賦 / 466
Chapter Sixteen POET OF THE RED CLIFF_474
第十七章 瑜伽與煉丹 / 485
Chapter Seventeen YOGA AND ALCHEMY_497
第十八章 浪跡天涯 / 514
Chapter Eighteen YEARS OF WANDERINGS_524
第十九章 太後恩寵 / 538
Chapter Nineteen EMPRESS'S FAVORITE_552
第二十章 國畫 / 571
Chapter Twenty THE ART OF PAINTING_581
第二十一章 謙退之道 / 595
Chapter Twenty-one THE ART OF GETTING OUT OF POWER_607
第二十二章 工程與賑災 / 625
Chapter Twenty two ENGINEERING AND FAMINE RELIEF_639
第二十三章 百姓之友 / 658
Chapter Twenty-three FRIEND OF THE PEOPLE_665
捲四 流放歲月
BOOK FOUR YEARS OF EXILE
第二十四章 二度迫害 / 678
Chapter Twenty-four SECOND PERSECUTION_690
第二十五章 嶺南流放 / 706
Chapter Twenty-five HOME IN EXILE_720
第二十六章 仙居 / 739
Chapter Twenty-six ROMANCE WITH CHAOYUN_748
第二十七章 域外 / 760
Chapter Twenty-seven OUTSIDE CHINA_773
第二十八章 終瞭 / 792
Chapter Twenty-eight THE END_803

精彩書摘

　　《蘇東坡傳（中英雙語珍藏版 全兩冊）》：
　　第一章 文忠公
　　要瞭解一個已經死去一韆年的人，並不睏難。試想，通常要瞭解與我們同住在一個城市的居民，或是瞭解一位市長的生活，實在嫌所知不足，要瞭解一個古人，不是有時反倒容易嗎？姑就一端而論，現今仍然在世的人，他的生活尚未完結，一旦遇有危機來臨，誰也不知道他會如何行動。醉漢會戒酒自新；教會中的聖人會墮落；牧師會和唱詩班的少女私奔……活著的人總會有好多可能的改變。還有，活著的人總有些秘密，他那些秘密之中最精彩的，往往在他死瞭好久之後纔會泄露齣來。這就是何以評論與我們自己同時代的人是一件難事，因為他的生活離我們太近瞭。論一個已然去世的詩人如蘇東坡，情形便不同瞭。我讀過他的劄記、他的七百首詩，還有他的八百通私人書簡。所以知道一個人，或是不知道一個人，與他是否為同代人沒有關係。主要的倒是是否對他有同情的瞭解。歸根結底，我們隻能知道自己真正瞭解的人，我們隻能完全瞭解我們真正喜愛的人。我認為我完全知道蘇東坡，因為我瞭解他；我瞭解他，是因為我喜愛他。喜愛哪個詩人，完全是齣於一種癖好。我想李白更為崇高，而杜甫更為偉大：在他偉大的詩之清新、自然、工巧、悲天憫人的情感方麵更為偉大。但是不必錶示什麼歉意，恕我直言，我偏愛的詩人是蘇東坡。
　　在今天看來，我覺得蘇東坡偉大的人格，比中國其他文人的人格，更為鮮明突齣，在他的生活和作品裏，顯露得越發充分。在我的頭腦裏，蘇東坡的意象之特彆清楚明顯，其理由有二：第一個理由是，由於蘇東坡本人心智上纔華的卓越，深深印在他寫的每一行詩上，正如我所看見的他那兩幅墨竹上那烏黑的寶墨之光，時至今日，依然閃耀照人，就猶如他蘸筆揮毫是在頃刻之前一樣。這是天地間一大奇跡，在莎士比亞的創作上，亦復如此。莎翁詩句的遒健，是來自詩人敏感的天性與開闊豁達的胸襟，至今依然清新如故。縱然有後代學者的鑽研考證，我們對莎士比亞的生活所知者仍極稀少，可是在他去世四百年之後，由於他的作品中感情的力量，我們卻知道瞭他的心靈深處。
　　第二個理由是，蘇東坡的生活資料較為完全，遠非其他中國詩人可比。有關他漫長的一生中多彩多姿政治生涯的那些資料，存在各種史料中，也存在他自己浩繁的著作中。他的詩文都計算在內，接近百萬言；他的劄記，他的遺墨，他的私人書信，在當時把他視為最可敬愛的文人而寫的大量的閑話漫談，都流傳到現在瞭。在他去世後百年之內，沒有一本傳記類的書不曾提到這位詩人。宋儒都長於寫日記，尤以司馬光、王安石、劉摯、曾布為著名；勤奮的傳記作者如王明清、邵伯溫。由於王安石的國傢資本新法引起的糾紛，和一直綿延蘇東坡一生的政壇風波的擾攘不安，作傢都保存瞭那一時代的資料，其中包括對話錄，為量甚大。蘇東坡並不記日記，他不是記日記那一類型的人，記日記對他恐怕過於失之規律嚴正而不自然。但是他寫劄記，遇有遊山玩水、思想、人物、處所、事件，他都筆之於書，有的記有日期，有的不記日期。而彆人則忙於把他的言行記載下來。愛慕他的人都把他寫的書簡題跋等精心保存。當時他以傑齣的書法傢齣名，隨時有人懇求墨寶，他習慣上是隨時題詩，或是書寫雜感評論，酒飯之後，都隨手贈予友人。此等小簡偶記，人皆珍藏，傳之子孫後代，有時也以高價賣齣。在這些偶記題跋中，往往有蘇東坡精妙之作。如今所保存者，他的書簡約有八百通，有名的墨跡題跋約六百件。實際上，是由於蘇東坡受到廣泛的喜愛，後來纔有搜集彆的名人書劄題跋文字印行的時尚，如黃山榖便是其一。當年成都有一位收藏傢，在蘇東坡去世之後，立即開始搜集蘇東坡的墨跡書簡等，刻之於石的，拓下拓片齣賣，供人做l臨摹書法之用。有一次，蘇東坡因對時事有感而作的詩，立刻有人抄寫流傳，境內多少文人競相背誦。蘇東坡雖然發乎純良真摯之情，但內容是對政策錶示異議，當時正值忠直之士不容於國都之際，當權者之憤怒遂集於他一人之身，情勢嚴重，蘇東坡幾乎險遭不測。他是不是後悔呢？錶麵上，在他貶謫期間，對不夠親密的朋友他說是已然後悔，但是對莫逆之交，他說並無悔意，並且說，倘遇飯中有蠅，仍須吐齣。由於他精神上的坦白流露，他也以身列當時高士之首而自傷，在與心地狹窄而位居要津的政客徒然掙紮瞭一番之後，他被流放到中國域外的蠻荒瓊崖海島，他以坦蕩蕩之胸懷處之，有幾分相信是命運使然。
　　……
蘇東坡傳（中英雙語珍藏版 全兩冊） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

以前讀過此書，原版是英文，所以這次讀這個版本。

評分☆☆☆☆☆

實在是好書，印刷精美，裝幀漂亮。。。。。

評分☆☆☆☆☆

還行。

評分☆☆☆☆☆

之前先看過中文版，輕鬆有趣，很喜歡，於是想集齊中英文版。收到，雖然不是中英文單獨各一本，且英文字偏小，但已經很好瞭?

評分☆☆☆☆☆

書很好

評分☆☆☆☆☆

京東的東西不錯，速度也快。

評分☆☆☆☆☆

沒有味道，是正版

評分☆☆☆☆☆

語言簡潔，行文流暢。知識點多。翻譯的也非常棒。蘇東坡的一些詩詞用典故很多，古文基礎不好艱難理解。但是通過英文來理解比白話翻譯更秒。林語堂不愧國學大師，今人無與能比。

評分☆☆☆☆☆

林語堂英文著作。

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價