編輯推薦

★ 生動講述《芝加哥規劃》的籌備、創製和推廣曆程
★ 深度解析百年經典背後的專業智慧與人文情懷

內容簡介

齣版於1909年的《芝加哥規劃》是現代城市規劃領域的奠基之作。本書講述瞭《芝加哥規劃》的時代背景、創製經曆和推行效果，揭示瞭《芝加哥規劃》如何影響瞭人們看待城市景觀以及城市生活自身的方式，並且指齣，《芝加哥規劃》在齣版一個世紀以後，依然持續引發著人們對於“怎樣纔能創造齣充滿生機而又宜居的城市環境”的討論。

作者簡介

卡爾·史密斯，西北大學英美研究方嚮富蘭剋林·布利斯·斯奈德教授、曆史學教授，代錶作有《芝加哥與美國文學想象，1880—1920》、《城市失序與信仰形塑》、《<芝加哥規劃>與美國城市的再造》等。

譯者簡介：王紅揚，南京大學建築與城市規劃學院教授、博士生導師，長期從事《芝加哥規劃》的研究與教學，曾為翻譯此書而親赴芝加哥實地考察，並為中譯本撰寫四萬字導讀長文《一部百年規劃的真諦》。

目錄

緻謝
導言
第一章 《規劃》之前的規劃
第二章 先驅與靈感
第三章 規劃者眼中的芝加哥
第四章 萬事俱備
第五章 創製《規劃》
第六章 閱讀《規劃》
第七章 推廣
第八章 實施
第九章 遺産
參考文獻說明
索引

前言/序言

　　導言

　　1909年版《芝加哥規劃》（後文在頻繁齣現時簡稱《規劃》），更為人熟知的名字是“伯納姆規劃”——以主創規劃的建築師和城市規劃師丹尼爾?H.伯納姆的名字命名——是城市規劃史上最引人入勝和最重要的文獻之一。它的引人入勝，源於其觸動人心的話語和精美的插圖，它們富於想象力，生動直觀，兩者共同讓讀者相信規劃思想的價值。伯納姆和他在芝加哥商業俱樂部（其成員是該城市的頂尖商人）的閤作者們毋庸置疑地指齣，喧囂的芝加哥必須得到徹底改造，而一座更好城市的創造觸手可及。《規劃》的重要性體現於這樣一個事實：它幫助說服瞭當時和之後如此眾多的民眾（包括一些批評者）接受瞭這一觀點。

　　《規劃》用實例證明瞭城市社會的精英們一直有著把自己的城市變得更加宏偉有序的願望，同時也反映瞭特定曆史時期的特徵。19世紀是城市化和工業化的時代，特彆在美國和西歐。從1800年到1900年，美國居住在城市區域（在聯邦人口普查中被寬泛地定義為居民超過2500人的地方）的人口的比重由剛過3%急劇上升到差不多40%（同期總人口從5308483人上升到76212168人）。全國最大的城市紐約，在此期間人口由60515人爆炸式地增長到瞭3437202人（或者說超過瞭全國人口的4.5%）。到1900年，已有38個地方擁有10萬以上的居民。但美國最突齣的城市現象是芝加哥，它在1830年還僅僅是個一百來人的小村落；十年以後，它的居民數達到4470人，這讓它成為全國第92大城市；1890年，這一數字增長到1099850人，排名上升瞭90位。到1910年，《芝加哥規劃》齣版一年後，統計居民人數達到瞭2185283人。

　　現在迴過頭看，我們很難理解世紀之交的芝加哥的不完善和粗陋，事實上，當時這座城市的經濟和社會基礎，以及很多物質特徵，都已被較好地建立瞭起來。它可以（並且事實上的確如此）為眾多令人印象深刻的文化機構以及剛剛成功舉辦的1893年哥倫布世界博覽會而感到自豪，但是，芝加哥在總體上仍然還是缺乏管理。城市的大部分地方骯髒、醜陋、不堪入目，煙塵汙染和問題重重的衛生設施令人厭惡並威脅著健康，穿越城區的貨物和旅客運輸緩慢而不便，多條鐵軌形成的廊道把密歇根湖南部城區的大片地區（包括城市商業中心區）與湖濱分隔開來，許多街道的路麵還未得到鋪設。大量勞動者居住在邊緣的，有時甚至是令人絕望的環境中，這使得階級對立和勞工暴力一點都不罕見，雖然它們也從來不受歡迎。曆史學傢和文化分析傢亨利?亞當斯被這座城市、這場世博會以及它們內部和相互間的強烈對比所震撼，並因此發錶瞭著名的評論：“1893年的芝加哥首次提齣瞭這一問題：美國人民是否知道他們正在駛嚮何方？”

　　《芝加哥規劃》試圖迴答這個問題，至少是在城市這一方麵。通過這樣做，它與同時代的其他作品一起，為理解和提升芝加哥做齣瞭努力。這裏有兩個例子：厄普頓?辛剋萊爾的《叢林》僅比《規劃》早三年齣版，簡?亞當斯的《赫爾之傢二十年》在它之後第二年齣版。雖然它們對芝加哥的評估以及改造建議與《規劃》有很大的不同，但是所有這三本書的作者都麵臨著相似的一組關切：有沒有可能不僅確定城市演變的方嚮，而且還做齣大的改進？更確切地說，城市有沒有可能在被改造得更加有序、美觀和人性化的同時，又不被窒息那些推動它的活力？經濟利益、公共利益和人的需要有沒有可能得到協調？甚至，芝加哥有沒有可能變得不僅更加平等，而且比世界上任何其他的偉大城市（包括曆史上的和當代的）都更加卓越？

　　《芝加哥規劃》對所有這些問題的迴答是一個非常確信的“是”。它雄心勃勃的計劃，以及對這個計劃不容置疑的信心，典型地反映瞭進步主義時期具有公民意識的商人們的信念，他們堅信重塑美國城市很有必要，也堅信自己有能力通過理性的改革來實現這一目標。芝加哥商業俱樂部對城市的願景在《規劃》中得到瞭清楚的體現，沒有他們積極而深入的參與，《規劃》不可能産生。但是如果沒有丹尼爾?伯納姆全身心投入他的經驗、智慧、創造力、活力、決心和人格魅力，商業俱樂部也不可能承擔起這個項目，《規劃》也絕無可能擁有如此顯赫的地位與權威。但在另一方麵，《規劃》既展現瞭商業俱樂部和丹尼爾?伯納姆的洞見，也反映瞭他們的保守性；既揭示瞭他們對城市的信念，也體現瞭他們自身的價值取嚮。這方麵，同樣，《芝加哥規劃》是對它的時代和思想源頭的反映，那是任何人都無法超越的，無論他的眼光有多麼長遠。

蠻好的一本書，封麵很好

開本略大，不是很厚，經典之作

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

不錯不錯，很好看的圖書

好大好厚的一本書，幸虧京東搞活動，不到四十塊錢拿下。倫敦的曆史值得閱讀。

巴黎的過去，沒有現在，有點失望

挺好的一本書，嗯，挺厚的。

非常好，裝幀精美，物流迅速

不錯的一本書，值得推薦一讀。