産品特色

編輯推薦

　　《剋魯索》以一段被人遺忘的東德曆史為背景，詩意地書寫瞭一個有自殺傾嚮的年輕人自我覺醒的曆程。同時亦實亦虛地展現瞭當時邊境內的自由之鄉——希登塞島及其精神領袖剋魯索，譜寫齣一首獻給東德逃亡者的挽歌。

內容簡介

　　1989年夏的東德，24歲的大學生艾德因女友意外去世而備受打擊，他選擇暫時逃離原來的生活，獨自來到瞭希登塞島上。一分是陸地，九分是天：希登塞島是度假勝地，也是邊境內的自由之鄉，它屬於那些得享極樂的人，白日做夢和夢中起舞的人，屬於失敗者和邊緣人。

　　艾德加入瞭島上的剋勞斯納飯店，成為一名旺季洗碗短工。他結識瞭一群性格和背景各異的同事，其中有剋魯索——希登塞島的精神領袖。他是一種奇特的混閤物，包含著幾達禁欲的嚴格和剋己，近乎狂熱的果決，對奇幻和禁忌的偏好，還有他那種神聖的嚴肅，靜靜振動著的氣場，或者說——剋魯索能量。

??　　島上，圍繞剋魯索形成瞭一張由各種關係和活動組成的網。在剋魯索身旁，艾德拷問著自己和他想放棄的心……然而，隨著時局變化，柏林牆倒塌，島上的人們需要為自己的何去何從而做齣新的選擇……??

作者簡介

　　盧茨·賽勒（Lutz Seiler, 1963— ），齣生於德國東部的格拉市，曾是泥瓦匠和木工，參加過東德國傢人民軍。他於1989年夏季在希登塞島的剋勞斯納飯店做洗碗工，次年完成德語語言文學專業學業，1997 年起在勃蘭登堡州威廉斯霍斯特的彼得·鬍赫爾之傢主持文學項目。他現居威廉斯霍斯特和斯德哥爾摩兩地。

　　在開始小說創作以前，賽勒更為人熟知的是詩人身份，至今已齣版多部詩集，其中《四十公裏之夜》獲不來梅文學奬。他從2004年開始嘗試小說創作，著有短篇小說集《土西鐵路》和《時間的天平》，分彆獲英格博格·巴赫曼奬和馮塔納奬。《剋魯索》是他首部長篇小說，獲德國圖書奬、烏韋·約翰遜文學奬、卡施尼茨文學奬。

??　　譯者：顧牧，1996年畢業於西安外國語學院德語係，2007年獲北京外國語大學文學博士學位，主要研究方嚮為文學翻譯理論與實踐、文學理論。現任職於北京外國語大學德語係，並從事德語文學作品的譯介工作，已齣版譯著十餘部。??

精彩書評

　　賽勒的語言卓然成詩，感官熾盛，入世深切，在他這部作品中錶現得淋灕盡緻。

　　——德國圖書奬評委會 授奬詞

　　盧茨·賽勒的寫作……在錶麵事實之上反映瞭德國的過去、現在和未來……在《剋魯索》中，盧茨·賽勒用一個地方——希登塞島和一段短暫的時光——1989年6月到11月，展現瞭一個國傢的禁錮與希望。

　　——烏韋·約翰遜文學奬 授奬詞

　　一部宏大而精巧的小說，在構思與氣度上媲美托馬斯·曼的《魔山》。

　　——《明鏡》周刊

　　這部小說語言齣眾，令人聯想到諾瓦利斯和特拉剋爾的詩歌——其思想的深邃，厄運的絕美，經過轉變、同化、冶煉與改造之後統統成為瞭作者敘事藝術的一部分。在其中我們還能聽到尼采和彼得·鬍赫爾的聲音。

　　——《法蘭剋福匯報》

　　這部小說寫1989年那個曆史性的夏天，它不是象牙塔，而是一座燈塔。

　　——《南德意誌報》

　　賽勒的這部處女作小說證明瞭他是一位傑齣的德國作傢。

　　——德國《時代》周刊

　　一部層次豐富的哲理小說，拷問著我們與當下：如何可得自由？

　　——德國《時代》周刊

　　《剋魯索》讓我們看到德語文學的一切可能。

　　——德國《星期日世界報》

　　一部難得的作品，它將長青。

　　——《法蘭剋福評論報》

　　一部崇高的作品，不止是年度zui佳小說而已。

??　　——德國廣播電颱文化颱??

目錄

小月亮

特拉剋爾

馬修

沃爾夫街

車站旅館

島

剋勞斯納

房間

洋蔥

日記

剋魯索

去海邊

早餐

聖誕鬆

為什麼月亮和男人要結伴去海上

兩棲動物

維奧拉

在尾荊岩

遭遇船難的人（一）

朗誦特拉剋爾

聖杯

敢死隊

一種小涼亭

真理地圖

黑色營地

休息日的行走路綫

三隻熊

嘴唇

改變

剋魯索能量

音樂會

小精靈瑪倫

遭遇船難的人（二）

格裏特

陀思妥耶夫斯基

耳朵

根

海島日

琥珀的傳說

第一個房間

冰涼的手

柴可夫斯基

行走在欲望地區

羅姆施塔德

過去的生活

自己的聲音

血以後流

潘神

機器

悲劇的最後一幕

德國廣播電颱

七武士

鞦天，鞦天

晚安

不要使用武力

黑帶子

最後一次分配

生的童話

最後一個短工

愛情

咱們留在這裏的人

東邊的任務

迴傢

重生

後記

緻謝

??譯後記??

精彩書摘

　　去海邊

　　水麵下，明暗交錯的海底仿佛在不斷晃動，讓艾德看得入迷，迷得差點掉下去。通嚮下麵海灘的路上有好幾個黏土和沙子構成的平颱，平颱以颱階相連，從建築形式看，這些破破爛爛的颱階是分散在好幾個世紀建成的。每下一級颱階，周圍的景色都會發生改變。那一片海景啊！他感到瞭希望的存在。這不就是他渴求的嗎？某種彼岸，廣闊，純淨，氣勢非凡。

　　到半山腰時，北邊的視野開闊瞭，能看到海岸綫上地勢最高的一段。峭壁上茂密的灌木叢裏是觀測連的基地。“帶的武器不多。”大陸那邊是這樣傳說的，還有些竊竊私語說那些人靶子齣奇地準，而且射程遠到不可思議。

　　艾德是唯一一個利用午休時間去海邊的，店裏在這個時候靜悄悄一片，經過那些坐船來一日遊的客人在午餐時帶來的混亂後，睡意籠罩瞭樹林前的空地。這讓艾德想起剛上學時的午休時光，吃完飯後，他們把靠在教室後麵牆邊的簡易床搬齣來打開，然後齊刷刷地跌進昏沉沉的夢鄉。蘭波倒在餐廳裏一張破舊的躺椅上，這把椅子放在被稱為閱讀角的那個凸齣部分裏，那裏還有一張小圓桌，上麵放著雜誌，《影視天地》：“你和你的花園，好點子”。蘭波的腳吊在椅子把手外麵，腳上是破舊的端盤生皮鞋，臉上蓋著郵船每天都會送來的《波羅的海報》。所有往來於小島之間的渡船都被本地人稱作“郵船”，從大陸那邊來島上的那些船則叫“輪船”。“你是坐郵船還是輪船來的？”這是大傢上來後問的第一個問題，定性的問題……偶爾，蘭波也會跟其他人一起躺在樹林前長滿青草的斜坡上，就在距離燈塔那條路盡頭不遠的地方。有幾天，艾德能看見三個端盤服務員並排躺在那裏，白色的襯衫敞著，攤開的四肢一動不動，像被擊斃的人，像禁酒時期的血戰之後——三個死去的朋友，大張著雙臂，躺在一塊羅馬人床單上：

　　“你這些年都做瞭什麼？”

　　“早早去睡。”

　　隻有剋魯索從來不休息，就好像從來不會感到纍似的。他經常在洗碗間下麵的地下室裏乾活，那裏應該有個燒熱水的鍋爐和類似修理室的地方。或者他去撿枯枝，搬迴來放到劈柴墩旁。他腰上圍著紅格子的擦碗布，光著上身，頭發紮成一束——剋魯索真像印第安人，正在非常堅定，既強有力又優雅地做一些必要的準備工作——隻是艾德說不齣要準備的是什麼，但肯定是什麼大事。

　　每天都要弄柴，這是剋魯索的說法。把浮木和枯枝砍成能放進爐子的長度，或者用斧子劈成小塊。他更常乾的活兒是修院牆，在剋勞斯納外圍呈半圓形的院牆類似那種天然的柵欄：他利用密密地長在一起的小鬆樹的樹乾當樁，再把那些不太好的，比較細的矮樹樹枝編在一起。他自己把這道屏障稱作外柵，但是內柵在什麼地方卻並不清楚。這道柵欄是一道天然的屏障，會隨著季節披上綠衣，而且似乎還會自己長高。

　　剋魯索在劈柴墩那兒乾活的時候，水池裏的水都會跟著顫動。艾德看過一次他劈柴，當時他被斧頭的節奏，還有那個完美無瑕的身體安靜有力的動作深深吸引瞭。木塊被認真地劈成柴火。艾德知道外麵的人不可能透過糊滿汙漬的洗碗間窗戶看齣他是誰，但剋魯索卻突然停下來招瞭招手，隨後，他就齣現在艾德身邊，手裏還提著斧子。剋魯索嚴肅地微笑著（這兩種錶情在他橢圓形的大臉上總是奇特地結閤在一起），又一次握住他的胳膊，然後領他在院子裏轉瞭一圈。

　　“花園得圈起來，不然野豬會把所有的東西都拱得底兒朝天。”他說著，指瞭指樹林邊上的一塊地，如果仔細辨認的話，能看到幾塊苗圃，種的東西外麵埋著些烈酒瓶子，圍成一圈，看上去就像酒鬼的花園，像酒鬼想要與世界和解的願望。

　　剋魯索跪下來，把手放在苗圃上。

　　“它們是為這個來的——它們嗅到瞭自由的氣味，跟人一樣。”

　　他看瞭一眼艾德的眼睛。

　　“去年它們把整個園子都糟蹋瞭，所有蘑菇和神草。劑量當然過大瞭，之後所有的野豬都感受到瞭徹底的自由，擺脫瞭一切束縛。它們不知道遊瞭多少圈，圍著島，結果引發瞭射擊警報。你見過野豬遊泳嗎，艾德？爸爸、媽媽、孩子，排成一列在水裏遊，你根本想象不齣它們能遊那麼快，豬鼻子高高地支在水麵上。它們也就是那樣被打死的，爸爸、媽媽、孩子——啪，啪，啪。他們腦子裏隻可能想到：逃跑的人，侵犯邊界的頑固分子，連喊話和開槍示警都不管用。一時間，下麵的沙灘都被染紅瞭，過瞭好幾個小時，他們纔發現自己弄錯瞭。所有野豬都從水裏撈上來瞭，廚師邁剋當然想看看能不能給剋勞斯納弄點新鮮肉來，但是想盡辦法也沒弄著，對待逃跑的人就得用對待逃跑的人的辦法：沒有它們，也沒有屍體——它們根本就不存在。”

　　剋魯索盯著地麵，嘴唇沒有血色，眼睛幾乎閉著。這個男人讓艾德感到既陌生又熟悉。並不是真的熟悉，應該說是他渴求的一種親密無間。

　　剋魯索從苗圃裏拔掉瞭些什麼，艾德分不清有用的草和野草，他試著去領會剛纔的那個故事，想問問剋魯索關於草的事。

　　“那些野豬的血液裏有瞭太多的自由，你懂這是什麼意思嗎，艾德？這種自由……”他指指種藥草的園子，又朝剋勞斯納的方嚮比瞭個手勢，沒有再說下去。

　　颱階底端的海灘上全是石頭，艾德於是朝北邊走瞭一段，來到最近一處有沙灘的地方，那片沙朝海裏伸進去。他帶著那個笨重的大筆記本（封皮上有G 的題字），本子裹在毛巾裏。艾德本以為自己能在午休時間靜一靜，呼吸一下大海的味道，思考思考，但他太纍瞭，最終隻是坐在那裏，望著海麵。雖然抹瞭油，他的手還是好像要散架似的，皮膚上布滿小孔，白乎乎，皺巴巴。浮屍的手，艾德心想。他的指甲像從甲床上脫開似的搖搖晃晃，如果想的話，他可以毫不費力地把指甲從肉上拔下來。他攤開手心衝著太陽，把手放在懷裏，看著水麵。

　　不管怎樣，他的眼睛好受多瞭。恐懼依然在他的骨髓中跳動（沒有跳！），但輪廓已經被洗碗間裏充滿洗滌劑和腐臭味兒的水汽泡軟瞭。筋疲力盡的感覺讓他想起瞭在建築工地上當學徒的那幾年，想起青年時代的那種幾乎已經被遺忘的疲憊（他這樣說，就好像自己現在已經老瞭似的），他感到一種就像思念傢鄉似的對勞動的渴念。這種身體上的，仿佛與生俱來的渴求一度幾乎被遺忘，或者更確切地說，已經完全被拋棄瞭。大學學習磨去瞭他的輪廓和個性，在勞動的過程中，他又變得像他自己瞭，勞動讓他迴歸瞭一種具體的相似。“疲憊不堪”，他的存貨們又開始嗡嗡作響，艾德趕緊往水裏扔起瞭石頭。他不知道自己是不是通過瞭考驗，他現在算不算是剋勞斯納的洗碗工。

　　迴去的路上，艾德撿瞭浮木，有樹根，還有木頭片，那大概是船隻的殘骸，到最後，他胸前已經抱瞭很可觀的一大捆。順著颱階往上爬時，這些粘著貝殼和海藻的木頭險些從他手裏滑落，但他不會允許這種情況齣現：他無論如何都要通過考驗。颱階很陡，汗水流進瞭他的眼睛，他想象著剋魯索看到自己會是什麼樣子。他那嚴肅的微笑。他看著艾德，這個還沒馴化的人領悟得很快，從第一天開始就證明自己是個有用的人。艾德走到堆柴火的地方，丟下那捧木頭時故意弄齣很大的響動。他在迷失生活方嚮的時候找到瞭一個韆金難求的導師。

買東西上京東，送貨速度快

非常好很喜歡，贊一個

書很好

非常好很喜歡，贊一個

鞭闢入裏，生動精彩，發人之未發，說人之想說，收獲多多，滿意@。確實是一本難得的佳作。

好好好好好好好

非常好很喜歡，贊一個

PLUS會員，每月五張運費券，基礎運費現在現在調整為*元，要三張纔能免一次運費，也隻能用一次瞭，京東大忽悠，PIAN子！33

不錯不錯不錯！很好！很好！