産品特色

編輯推薦

　　★這是部偉大的愛的教育！兒童少年們喜歡看的。

　　★這是部偉大的力的文學！兒童少年們應該看的。

　　★這部小說問世後，曾被譯成英、德、俄、日等多種文字，而且一直到一百多年後的今天，它依然在法國被重印齣版，並多次被搬上銀幕。

　　★著名作傢章衣萍譯本，84年來奇跡再版

內容簡介

　　《苦兒流浪記》是法國文學名著，作者埃剋多馬洛是法國著名小說傢。這部小說寫的是一個棄兒的曆險故事。主人公路美是一個棄兒，小說講述瞭他吃盡韆辛萬苦終於得到快樂的曆程。小說情節緊湊，描寫動人，讀後不僅令人為其悲慘遭遇而流淚，更會為他不屈不撓的精神所感動。小主人公在流浪的過程中，逐漸具備瞭許多人生品質。他的身上閃耀著愛心、孝順、堅強、勇敢、毅力、感恩、真誠等許多優良美德，令人感動。整本書有吸引讀者愛不釋手的力量。

　　這部小說問世後，被譯成英、德、俄、日等多種文字，並且數次被拍成電影，至今在全世界依然暢銷不衰。

　　本次齣版的全譯本《苦兒流浪記》是民國著名作傢章衣萍和林雪清閤譯，當時齣版時，柳亞子、陶行知、陳鶴琴、林庚白、陳之佛、劉海粟等一批知名人士均為此書撰寫評論，當時深受讀者喜愛。

作者簡介

　　埃剋多馬洛，法國著名小說傢。他一生寫瞭70多部小說，而且都十分暢銷，《苦兒流浪記》更是傢喻戶曉。在法國十九世紀文學遺産中，《苦兒流浪記》具有重要的代錶性。在他專門寫給少年兒童的小說中，還有另外兩本名著，一本是《孤女尋親記》，一本是《羅曼·卡勃裏曆險記》。

　　章衣萍，安徽績溪人，現代作傢、翻譯傢、南社和左翼作傢聯盟成員。幼年入濛學館，1908年赴潛阜讀書後入安徽省立第二師範學校，1921年入北京大學預科。北大畢業後，在陶行知創辦的教育改進社主編教育雜誌，上海大東書局任總編輯，與魯迅籌辦《語絲》月刊，係重要撰稿人。1928年任暨南大學校長秘書兼文學係教授，抗戰後任成都大學教授。著作甚豐，有短篇小說集、散文集、詩集、學術著作、少兒讀物、譯作，為現代作傢和翻譯傢。

　　林雪清，生平不詳。譯作有《苦兒流浪記》、《愛彌兒捕盜記》等。

精彩書評

　　這本書中的苦兒路美，他吃瞭很多的苦，終於成為瞭一個社會上有用的人，並且骨肉團圓，始苦終樂，是值得中國的少年或青年看的。

　　——柳亞子先生評

　　我們應該明瞭教導兒童重要的原則，如暗示法，替代法，鼓勵法等。這書便用許多暗示法替代法鼓勵法等，教苦兒怎樣去努力。

　　——陳鶴琴先生評

　　單就“布爾喬亞”的立場，來估計價值，這本《苦兒流浪記》是很好的一部兒童讀物，因為它對於謎樣的人生，能夠描寫得很美麗，尤其對於傢庭的愛。譯筆也很流利。

　　——林庚白先生評

目錄

生 長

耶路姆

李 士

慈愛的傢

途 中

初次的錶演

修 學

國王的故事

彆 離

被逐瞭齣來

落 魄

遊覽船“白鳥”

在船上

彆離的悲哀

再走上漂流之路

狼的夜襲

喬利之死

最後的錶演

到巴黎去

逛把戲的師父

薄命人

啞女孩子

花匠的傢

暴風雨

……

精彩書摘

　　生 長

　　我一直到瞭九歲，還當那養我的女人是我自己的母親。每次我哭泣時，那女人就跑到我身旁來，抱著搖我，直等到我淚乾時纔止。我沒有一迴不是接受瞭她的接吻纔上床睡覺的。十二月刺骨的冷風，飛著大雪，吹到那冰凍的玻璃窗上的夜裏，她曾擁抱瞭我冰冷的雙足，給我取暖，一麵還唱歌給我聽，那歌兒的調子和語句，到現在還有些牢記在我的耳朵裏。

　　當我把傢裏的牝牛帶到田野去放牛時，時常碰著瞭驟雨；這時候，她就從彆的地方跑到我身旁來，讓我騎在她的肩上，撩起衣裳，蓋住瞭頭，然後把我帶迴傢裏去。或者我和彆的小孩子噪鬧，哭瞭迴來時，她就很溫柔地勸慰我，直到我不哭瞭為止。之後，她就教訓我，指正我的錯處。

　　她說話時很溫柔，眼睛裏充滿瞭慈愛的光，她是非常疼惜我的。即使她罵我的時候，還是含滿瞭溫柔。這種種地方看來，都使我隻當她是我真的母親。

　　我自從發現瞭下麵的事情之後，纔知道她並非我的生母：——

　　我們的鄉村，叫做斜巴隴，是法蘭西中部一個很窮僻的鄉村。這鄉村之所以貧窮，並非農人們的懶怠所緻，完全是因為地方不良的原故。眼界所及處，都是長遍瞭羊齒類和灌木的荒地，其間雖還有些丘陵的起伏，然而，在這不十分高的小山上，卻時常吹著強烈的風，所以稍高大一點的樹木，是不能生長起來的。不過山榖低處，也有不少的粟樹與櫧樹。榖底還有急流的淺澗，嚮辣爾河流去。細小的耕地與人傢，沿著這小河的兩旁散處，我就是住在這散處的一傢中，聽著溪流的歌聲，長大瞭的。

　　在這故事未開始以前，我在這傢裏，沒有看見過一個男子。可是母親（我總當她是自己的母親的那女人）並不是寡婦。她的丈夫是一個石工。這地方的勞動者，都是到巴黎去找工做的，她的丈夫也一樣的，在巴黎工作。但是自從我懂得人事以來，他卻一次也不曾迴到村裏來過。這村裏，同他在巴黎一起做工的同鄉，有時迴鄉時，他便托他們，帶瞭一點錢迴傢裏來。這時候他們不說彆的，照例有幾句話：“耶路姆身體平安。時時都有工做，你們不必係念。這是他托我帶迴來的錢，你算算有沒有錯。”

　　母親隻要聽到這幾句話就滿足。大傢看見瞭她的丈夫不迴來，就以為是他們夫婦不和，那是錯的。母親時常告訴我說，巴黎是最好嫌錢的地方，所以在能夠做工時，就在那裏做工，等到積下瞭一點錢，足夠安安樂樂地過以後的日子時，他就會迴來的。

　　在十一月的一個黃昏，我正在門口斬樹枝燒火，來瞭一位素不認識的男子，問我這裏是不是耶路姆的傢。我告訴他這裏就是。於是，他就推開瞭柴門跑進去。我從沒有見過這樣一個滿身是泥的人，泥水一直濺到瞭帽子上，那雙鞋子像從泥田裏拔起來的一樣，隻要一看，便知道他是在泥濘的道路上，走瞭好幾裏路來的。

　　母親聽到人聲，跑瞭齣來時，他已經跨進瞭屋子裏來瞭。他馬上說：“我是從巴黎來的，有話要對你們說……”

　　但是，這話語和從前的有點不同。他並沒有接著說，那我們時常聽慣的“耶路姆身體平安。時時都有工做……”的幾句話。母親閤著手掌，聲音帶抖地說：“耶路姆一定有什麼事發生瞭，呀，我的上帝呀！”

　　……

剛收到，大概翻瞭一下還不錯，快遞好快，

這本書比較適閤青少年閱讀，因為有瞭一定的理解力之後呢，纔能看得明白這本書，對於兒童來說，這本書還是比較高深的。

一本不錯的書，很喜歡，紙張很好

最早認識這部作品，始於小時候看過的一部日本動畫片《咪咪流浪記》，即改編自《苦兒流浪記》，而這個譯本是民國時期的。我一直以來始終認為，民國時期的翻譯水準，是現在所遠遠不能及的。

為孩子買的書，也希望她能為自己而快樂讀書，幸福生活。

希望寶貝兒能看看，可以幫助到他，祝福孩子健康快樂的成長！

收到好幾天瞭，已經擺在書架上瞭，這是老師推薦要讀的書目之一。

好書，裝幀美，值得購買、細讀、品味！呼和浩特市當當網的配送員楊連琪，服務真好，贊一個！

發貨快 物流超快 書的質量很好 增長知識 值得購買