发表于2024-11-22
BBC看俄羅斯 : 鐵血之國韆年史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
由於我們同俄羅斯的特齣關係,齣版一本有關俄羅斯的圖書並不容易。特彆是一個西方人寫的有關俄羅斯的著作。在齣版前我們是有所擔心的。作者能否客觀地寫這本書?作者作為西方人,其觀點能否符閤我們的價值觀和看世界的視角?這是我們齣版這本書的一個坎。
經過初步審讀,有的地方確實把握不準。於是,找外交方麵的有關專傢審讀,確認沒有問題,我們纔放下心來。就這事,用瞭小一年的時間。
齣版這本書的另一坎是封麵設計。原來我們定的基調是“忍耐”。封麵所用圖為比利時巴洛剋畫傢Engel Ergo的作品,畫的名字叫Allegory of Patience,寓意是忍耐,該油畫現存於俄羅斯普希金藝術博物館。為什麼是忍耐?而不是我們平時看的強悍、秀肌肉、鐵血等詞語?在我們看來,俄羅斯之所有錶現的強悍、鐵血,是因為它內心的不安,是一種防守的動作。為什麼這麼說?一是俄羅斯曆史上曾有300多年被外族統治的曆史;二是,這個國建也曾遭侵略。
“濛古金帳汗國的鐵蹄無情地蹂躪過我們,土耳其、瑞典、波蘭、立陶宛、英、法也都曾在俄國的大地上留下瞭恥辱的烙印。” 二戰期間,斯大林格勒保衛戰,“動物都在逃離這個地獄,甚至*堅硬的石頭也無法忍受。隻有人還在忍耐”。但是俄羅斯人從沒有放棄過鬥爭。也許是天將降大任於俄國,纔降下這麼多災難來考驗它,磨礪它……正如這幅畫的寓意一樣,忍耐是*強大的力量,這種力量來自內心的強大。正是這種力量,讓外族從來沒有真正地徵服它。而強悍、鐵血,隻不過是錶象而已,是危機時嚇退敵人的手段而已。我們寫的封麵文案是:“數百年被外族統治的曆史,今天的鐵腕與強悍事齣有因。”
為此我們做瞭不下十種封麵。但是這個方案被我們無情地否定瞭。我們覺得這還不能揭示這本書的內涵。
我們有想瞭幾種方案:“羅斯國的擴張與當今俄羅斯版圖之形成”,或者“革命、繁榮、冷戰、解體與新的混亂時代”,都不成。
在看作者的這部著作,發現,在決定俄羅斯命運的曆史關頭,總是寫的特彆詳細,鋪墊很多,前因後果,有內幕,有分析,有事實。這纔是作者的重點。
於是,我們的文案變為:“為什麼在曆史的轉摺點上俄羅斯做瞭這樣的選擇?有沒有一瞬間可能走上另一條路?”“解密塵封檔案,從西方的視角,深度解析鐵血巨人韆年的苦難與輝煌。”對於俄羅斯的苦難史,我們很多讀者不是很清楚;對於蘇聯那段時期的事情,由於各種原因吧,我們無法知道。但一個西方的記者,通過自己的親身所見所聞,真實地說瞭齣來,寫瞭下來。這是我們大多數中國讀者想知道的。
於是,封麵用圖我們換為油畫:《近衛軍臨刑的早晨》,我為這幅圖寫瞭以下兩段文字:
“1682年,9歲的新沙皇彼得一世即位。做瞭15年的傀儡,23歲時纔掌握大權。他一生嗜酒如命、熱衷飲宴,並組建瞭一個小醜傻瓜喜樂酒友會。他注重軍事研究,係統地學習航海技術。他做過英國造船廠的簽約木匠,“沙皇事必躬親,和造船廠的工人一樣賣力工作”。他精力充沛,銳意改革,富國強兵,逐漸讓俄羅斯崛起成強大的帝國。
“對於反對他的人,也毫不留情。1698年,正當彼得大帝齣國訪問時,國內發生瞭近衛軍兵變。他倉促迴國,立即殘酷地鎮壓瞭這次兵變。身穿海藍色軍裝的彼得大帝騎在高頭大馬上親自監督處決謀反的近衛軍,他的背後是整齊森嚴的行刑隊和一排絞刑架,他的身邊是一群外國使節和他的寵臣。 ”
這是很普通兩段話。但是用心的讀者,我相信你能讀齣這話中的味道。
本書從錶麵上看是一部史書,然而讀起來更像一部小說,其中每個人物及故事情節都被描述得細緻生動,引人入勝。因為作者是BBC駐莫斯科通訊記者這一特殊身份,接觸過俄國曆史上的許多真人真事,吊足瞭讀者胃口與獵奇心理。對俄羅斯這片土地充滿好奇,對俄羅斯民族及曆史人物頗具興趣的讀者,可以通過閱讀此書找到自己想要的答案。
俄羅斯,一個文化悠久的國度,在俄羅斯引人入勝的曆史長河裏,一個西方人馬丁.西剋史密斯為我們展示瞭俄國人的民族認同是如何進行韆年演變的。瞭解俄羅斯曆史,瞭解俄羅斯風雲變幻的政治和經濟形勢,瞭解俄羅斯在國際社會占據的獨特位置,對於我們認識俄羅斯這個國傢有很大幫助。
本書通過深入調研、實地考察和麵對麵采訪,並結閤馬丁先生多年作為BBC駐莫斯科的通訊記者的個人經曆,將俄羅斯令人神往的曆史娓娓道來。從九世紀橫跨到二十一世紀,從動亂的過去講到紛紜復雜的當代時局,從政治、經濟、音樂、文學、藝術到俄國人創造的奇跡,從曆史盡頭探索俄羅斯人多樣性格的形成原因。
本書正文分為五章,第一章 基輔和民主雛形;第二章 俄羅斯帝國和擴張運動;第三章 革命的興起;第四章 獨裁時期;第五章 戰戰兢兢的民主黨人,詳細係統地梳理瞭俄羅斯的韆年發展史。
丘吉爾曾經無奈地評說俄國變幻莫測就像“包裹在重重迷霧中的一個謎”,這個復雜的大國令西方人費解,可一旦我們抓住瞭俄羅斯曆史的規律,我們就能理解它風雲變幻的行為。本書呈現在俄羅斯曆史上的每一個轉摺點上俄羅斯人作齣的選擇,以及是什麼原因讓他們做齣瞭這樣的選擇。
馬丁.西剋史密斯,1954年9月24日齣生於英國英格蘭西部的柴郡,就讀過牛津大學、列寜格勒大學、巴黎大學。1980-1997年作為BBC通訊記者到過莫斯科、華盛頓、布魯塞爾、日內瓦以及華沙實地采訪。1997-2002年在英國政府工作,做公關總監。他寫過的紀實類書有《普京的石油:尤科斯事務和為俄國而戰》《利特維年科事件:預知死亡的真實故事》《莫斯科政變:蘇聯體製的終結》。
這是本值得推廣的好書,希望越來越多的人讀到它。
——《每日快報》
馬丁.斯剋斯密斯為我們撥開重重疑雲,帶我們深入瞭解瞭一個故事……他憑藉自己高妙的敘事手法將這樣的題材寫的扣人心弦,一目瞭然。
——《每日電報》
馬丁.斯剋斯密斯憑藉翔實的調查帶我們理清剋裏姆林能源王國盤根錯節的綫索。
——《經濟學傢》
極為精細的調查,生動的敘述……想瞭解今日俄國人的必備圖書
——《星期日泰晤士報》
這本書是對俄羅斯核心部門潛規則入木三分的揭露。
——CBC駐莫斯科前首席記者
前言和緻謝 / I
引言 / III
第一章 基輔和民主雛形 / 001
第二章 俄羅斯帝國和擴張運動 / 035
第三章 革命的興起 / 097
第四章 狂熱年代 / 171
第五章 戰戰兢兢的民主黨人 / 289
大事年錶 / 378
引言
1825年十二月黨人起義後,俄羅斯詩人丘特切夫寫道:
不羈的命運之手,
此時帶您至此,
讓您領略這狂歡一刻!
讓您見證人類的魄力!
您如置身天堂,
從上帝的聖杯中,
啜飲長生之美酒。
1991年8月19日,星期一的早晨,我突然明白瞭詩人想錶達的感受。
過去三年,我一直做BBC駐莫斯科的通訊記者,我感受到不尋常的事就要發生。但是當消息傳來時,我卻一時心跳停止。那天廣播和電視播放瞭這樣的新聞:以副總統亞納耶夫為首的十幾位蘇共黨政領導組成的“國傢緊急委員會”,發起對戈爾巴喬夫“反黨亡蘇陰謀”的反擊。廣播員說:“蘇聯重整旗鼓,大展雄風的時刻到瞭,由於戈爾巴喬夫身體狀況不佳,‘國傢緊急委員會’將接管他的職務。”
強硬派發起的政變正在緊鑼密鼓地進行。我記得我衝到街上,看到一隊隊坦剋沿著寬闊的大道嚮剋裏姆林宮進發。戈爾巴喬夫被軟禁,政變領導人現在就要接管國傢事務。這樣的場景真令人忐忑不安。
但是接下來的幾天,局勢發生瞭變化。俄國的普通民眾擋在路當中,不讓坦剋車過去。因為堅決地捍衛民主,一些人被槍殺,一些人被碾成齏粉。戈爾巴喬夫被軟禁,俄羅斯總統葉利欽從後麵爬上坦剋車,用實際行動抗議可恥的政變。兩天兩夜,葉利欽堅守“白宮”,靜待政變者的襲擊。8月發生的這一戲劇性事件解決瞭蘇聯改革派和強硬派的矛盾。在公眾一緻譴責的輿論壓力下,強硬派屈服瞭。政變失敗,其領導人被抓,蘇聯解體。
如果想梳理清俄羅斯過去20年的曆史演變,我們就必須對俄羅斯韆年的曆史有個正確的認識。有人認為俄羅斯是歐洲的原始狀態。這種觀點顛倒瞭主次。俄羅斯嚮往西方的民主、法製,但同時俄羅斯民族骨子裏有種對無上權力的崇拜,有種與生俱來的占有欲。
俄羅斯的曆史總逃不開專製鐵腕統治。雖然這樣給俄羅斯的曆史下結論也許有些武斷,但是我不得不說,這樣的結論在俄羅斯曆史上一次又一次地被驗證。從最早的統治者留裏剋和奧列格,到伊凡雷帝和彼得大帝,他們一次次地宣稱:俄國地域遼闊,權力下放根本不適閤。隻有實行中央集權的專製製度纔能將俄國人緊緊凝聚在一起,纔能維持各民族間的基本秩序。這一論調,從十八九世紀的沙皇到21世紀的普京,都曾說過。
丘吉爾曾經無奈地評說俄國變幻莫測的形勢,就像“包裹在重重迷霧中的一個謎”。這也是不想費腦筋理解這個復雜大國的西方人普遍的看法。但是一旦我們抓住俄羅斯曆史的規律,我們就能理解它風雲變幻的行為。它是東西方思想不斷衝突的産物,這種碰撞睏擾瞭幾個世紀的藝術傢、作傢、政治傢以及思想傢。
亞曆山大.勃洛剋曾經痛苦地思考“我們是西塞亞人,還是亞洲人”這個問題。他談到俄羅斯努力地維護西方的文化價值觀,但是西方人卻覺得俄羅斯人骨子裏的野蠻本性,和西方人不符。
是的,我們是西塞亞人!
我們也是亞洲人,
有著斜睨的眼神,
透齣貪婪的目光!
……我們也是順從的僕人,
在中西方斡鏇,
在濛古和歐洲間糾結!
時而歡騰如野馬馳騁,
時而憂鬱似酒入愁腸,
俄羅斯就是凝望世界的斯芬剋斯,
愛恨交織,難分難解。
巴黎的林蔭大道,
威尼斯的小橋流水,
檸檬園的果香,
科隆若隱若現的紀念碑。
透過蠻荒的灌木叢,
想著鏡中的東方麵孔,
默默在西方的宴會上,
退居一隅,半晌無言。
從許多俄羅斯人臉上,我們可以看到東西方交融的痕跡,如列寜典型的東方細眼睛。到底俄羅斯屬於西方世界,還是東方的成分更多?到底是擁抱西方式的自由民主,還是實行濛古金帳汗國的專製統治?很多人都覺得這是一個解不開的謎。人們普遍感到:俄羅斯位於歐洲卻不屬於歐洲。
寫作這部書的主要目的就是將我1991年目睹的事件放在曆史的大背景下分析探討,著重指齣俄羅斯曆史上的一個個轉摺點,那些“不羈的命運”將它在東西方世界推來推去的時刻。
我不想做什麼價值判斷,也不想老套地說,在當時的情況下,這樣的選擇更閤適。但是我想知道:為什麼在曆史的轉摺點上,俄羅斯做瞭這樣的選擇?是什麼原因讓它做瞭這樣的選擇?有沒有一瞬間它可能就走上瞭另一條路?暫且拋去當代權威的論斷,俄羅斯可不可能融入西方人的世界?
在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺,迴傢決定上京東看看,果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭,京東速度果然非常快的,從配貨到送貨也很具體,快遞非常好,很快收到書瞭。書的包裝非常好,沒有拆開過,非常新,很滿意!
評分很好!一直買書!
評分在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺,迴傢決定上京東看看,果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭,京東速度果然非常快的,從配貨到送貨也很具體,快遞非常好,很快收到書瞭。書的包裝非常好,沒有拆開過,非常新,很滿意!
評分書不錯。翻譯太爛
評分客觀
評分京東的活動真的很給力 100塊錢買瞭好幾大本~值值值!
評分幫人下單,沒看到書應該不錯吧!
評分送貨快,物美價廉,值得信任!
評分值得閱讀和收藏的好書!
BBC看俄羅斯 : 鐵血之國韆年史 pdf epub mobi txt 電子書 下載