産品特色

編輯推薦

大量一手資料寫成的一本納粹德國崛起的曆史記錄。資料翔實、文筆流暢優美，有很強史料價值和文學價值。

《柏林日記》在1941年7月di一次推齣就成為超級暢銷書，至今長銷不衰。

譯者張若涵全新修訂版。

內容簡介

《柏林日記》是《第三帝國的興亡》作者夏伊勒1934一1941年間作為駐德國記者，在納粹德國耳聞目睹的原生記錄；是一部痛惜野蠻戰勝文明的有溫度的曆史記錄。

《柏林日記》堪稱《第三帝國的興亡》的前傳，後者有大段內容直接引自前者。《柏林日記》有非常豐富的一手資料作為支撐。夏伊勒以一個記者的職業素養描述瞭自己親身經曆過的協和廣場暴亂、德奧閤並、捷剋斯洛伐剋被瓜分以及納粹帝國政治生活的方方麵麵。另外，書中還記錄瞭涉及波蘭戰役、蘇芬戰爭、挪威戰役、西綫戰役和英吉利空戰等事件的大量珍貴史料。夏伊勒作為一位記者，還對二戰初期戰事進展進行瞭詳細的記錄。盡管他並非軍事專傢，但在戰略問題上卻頗有見地，其敏感性和預見性往往令人拍案叫絕，對於研究二戰史極具藉鑒意義。

本書1941年7月在美國推齣後立即成為暢銷大眾類圖書。至今仍在世界長銷不衰，是夏伊勒作品中受歡迎的作品之一。

作者簡介

威廉·L.夏伊勒（1904-1993）

美國著名曆史學傢，1904年生於芝加哥，1925年以報社記者身份赴歐洲。相繼受聘於《芝加哥論壇報》、紐約《先驅論壇報》、環球通訊社和哥倫比亞廣播公司。著有《第三帝國的興亡》《柏林日記》《第三共和國的崩潰》等多部作品。

精彩書評

關於第三帝國的崛起，決不會有美國人寫齣比這本更好的書瞭。書中描寫的希特勒治下的德國既引人入勝又令人痛心。

——拉瑪爾·格雷厄姆

威廉·夏伊勒是大量曆史事件的di一親曆者。這使得他能以超乎尋常的熟悉程度來評說希特勒的德國……他沒有忘懷也沒有原諒納粹。

——威廉·曼徹斯特

如果真的存在20世紀版的尤利西斯，他必是威廉·夏伊勒無疑。

——《休斯敦紀事報》

戰時德國完整的新聞報道。

——《時代周刊》

目錄

目 錄

第一部分　戰爭前奏 / 1

第二部分　戰爭 / 127

譯後記 / 377

精彩書摘

洛雷特·德·馬爾，西班牙，1934年1月11日

我們的錢用完瞭，後天我必須迴去工作。我們還沒有過多考慮此事。來瞭一封電報。一個工作機會。《先驅報》駐巴黎分社提供瞭一個不怎麼好的工作機會。但在能使自己處境好轉前，倒是可以解決眼下危機。

於是，就結束瞭我們曾經曆過的，最好最快樂最寜靜的一年。這是整整一年的超脫塵俗，是我們的“安息年”，我們住在西班牙小漁村，幻想獨立於外麵的世界，獨立於事件、人群、老闆、齣版商、編輯、親戚和朋友。這當然不能永遠持續下去。我們也不願總這麼下去，但如果不是積攢的1000美元突然貶值為600美元的話，我們還可能再待些時候，等待更好的工作機會。我覺得休息一段時間的確很好。1930年到1931年，我在印度、阿富汗工作，因瘧疾和痢疾大傷元氣，現在纔得以康復。1932年春天，我在阿爾卑斯山滑雪時齣瞭事故。當時我甚至可能完全失明，幸運的是最終隻瞎瞭一隻眼。

剛剛過去的1933年，可能不僅對我們個人而言是轉摺性的一年，對於歐洲和美洲而言也是如此。羅斯福在國內的做法幾乎帶有社會和經濟革命的味道。希特勒和納粹黨在德國執政已整整一年。在維也納的記者朋友報道說，法西斯勢力正嚮奧地利迅速蔓延，其形式是柏林的，但有當地宗教色彩。在西班牙這裏，革命正在變味。右派政府的希爾·羅夫萊斯和亞曆山大·勒魯瓦似乎傾嚮於恢復王權，或是模仿意大利建立法西斯國傢。也可能兩種方法都采用。1925年，我在21歲時首次去巴黎，像愛一個女人那樣愛過她，但我後天將去的巴黎將完全不同。對此我不抱絲毫幻想。看上去似乎我們正在返迴的世界，與一年前我們收拾衣物和書籍由維也納來西班牙時相比，已經是截然不同的一個世界。

我們是在由巴塞羅那齣發沿著海岸遠足時，偶然地發現瞭洛雷特·德·馬爾。它離鐵路約5英裏，在比利牛斯山腳下，位於廣闊的沙灘上，幾乎像月球一樣荒涼。苔斯立刻便喜歡上瞭它，我也是一樣。我們在海邊發現瞭一所配傢具的房子，有3層樓，10個房間，兩個浴室，中央供暖。當房主說每月租金15美元後，我們預付瞭一年房租。我們的開銷，包括房租在內，平均每月60美元。

在過去12個月我們都做瞭些什麼呢？並不很多。沒有什麼偉大的成就。我們每天遊泳4、5次，從4月可以遊到聖誕節。我們去延伸到村莊和海邊的比利牛斯山麓遠足，途經無數橄欖林、栓皮櫟林和白色農捨，往往流連至次日方纔返迴。每次爬山，我們都爬到山頂，那裏春末鞦初皆白雪皚皚。我們還讀書。當每晚都要用電報發稿，而且不停地從巴黎到倫敦再到德裏時，我幾乎沒時間閱讀。我自己的書單包括：一些曆史書、一些哲學書以及斯本格勒的《西方的衰落》、托洛茨基的《俄國革命史》，還有《戰爭與和平》以及一戰後最有創意的法國小說傢塞林納的《茫茫黑夜漫遊》。另外，還有威爾斯、蕭伯納、埃利斯、比爾德、海明威、多斯·帕索斯和德萊塞的大部分甚至全部作品。有幾位朋友來訪並小住，包括傑伊·艾倫斯、羅素、帕特·斯特勞斯，以及路易斯·昆塔內拉。後者是一位極有前途的西班牙年輕畫傢，也是狂熱的共和主義者。安德雷斯·塞戈維亞則與我們比鄰而居，晚上常常過來聊天，或是拿著吉它彈奏巴赫或阿爾貝尼茨的作品。

在這一年裏，我們有時間相互瞭解，遊蕩玩耍，暢飲美酒，享受美食，下午去看鬥牛，晚上去巴塞羅那逛華麗俗氣的唐人街；有時間去感受色彩，群山的橄欖綠，春天地中海無與倫比的藍色，以及馬德裏那令人驚奇的、淒涼的、灰白色的天空；有時間去瞭解西班牙的農民、工人和漁民，他們極為自尊、富有勇氣且誠實正直，盡管過著悲慘的、半飢餓的生活；有時間去普拉多博物館和托萊多城欣賞格列柯的作品，其形式和色彩的包羅萬象使我們為之摺服，在意大利曾看過的所有文藝復興時期的繪畫，甚至包括達·芬奇、拉斐爾、提香和波提切利在內，與其相比都顯得蒼白、貧血。

這是多麼美好的一年。

巴黎，2月7日

昨晚的疲勞使我現在還有些頭暈。昨天下午5點，我正在《先驅報》分社轉著大拇指，琢磨著是否該去議會。據說，新總理愛德華多·達拉第要宣讀部長名單。但此時我們又得到一條消息，說在協和廣場將會有麻煩。我叫瞭輛齣租車，趕到那裏看個究竟。我沒有發現任何麻煩。保皇派的國王騎士團、議員皮埃爾·泰廷格爾的青年愛國者、香水商弗朗索瓦·科蒂的法蘭西團結等右翼暴徒曾試圖闖入議會，但已被警察驅散。協和廣場一切正常。我打電話給《先驅報》，但是埃裏剋·霍金斯建議我在附近隨便吃點東西，過一會兒再看看情況。大約晚上7點，我迴到協和廣場。很明顯正在醞釀著什麼。騎馬戴鋼盔的機動保安隊正在清理廣場。廣場中央方尖碑附近，一輛公共汽車正在燃燒。我設法穿過揮舞著馬刀的機動保安隊，來到杜伊勒裏宮那一側。在大颱階上聚集著數韆名群眾，跟他們混在一起後，我纔發現他們並非法西斯分子，而是共産黨人。當警察試圖驅趕時，他們便砸下雨點般的石塊、磚頭。在由廣場通往議會的塞納河橋上，我發現隊形密集的機動保安隊正緊張地擺弄著步槍，還有普通警察和一支消防隊作後援。幾小群人試圖由盧浮宮方嚮的碼頭嚮這座橋梁挺進，但被兩隻消防水龍驅散。晚8點左右，約2000名全國軍人聯閤會① 的老兵們列隊進入廣場，他們是從圓形廣場沿愛麗捨大街走來。在密林般的三色旗引導下，他們秩序良好地進入廣場。他們在橋前停下，其領導開始與警官談判。我走到剋裏龍宮，爬上可以俯瞰廣場的三樓陽颱。廣場上擠滿瞭人。第一聲槍響我們並沒有聽見。隻是當20英尺外站著的一名婦女突然癱倒在地，前額赫然一個彈洞，纔使我們意識到開槍瞭。她就站在美聯社記者梅爾文·懷特萊特旁邊。現在我們可以聽見槍聲，來自大橋方嚮及塞納河對岸。他們似乎使用瞭自動步槍，暴民們則衝進廣場。不久，廣場上便到處是一堆堆熊熊烈火。在左邊，濃煙開始由海軍部大樓冒齣。消防水龍此時派上瞭用場，但附近的暴民又切斷瞭水龍帶。我下樓到門廳，給《先驅報》分社打電話。幾名傷員躺在那裏，正在進行緊急救護。

射擊一直持續到深夜，機動保安隊逐漸占據上風。協和廣場幾度易手，但到子夜時分被警察控製。群眾此時已被激怒，但顯然缺乏領導。有一次，約晚10點左右，人們試圖對橋梁發起衝擊。有些人沿著碼頭衝，那裏的樹木提供瞭掩護，其他人則瘋狂地越過廣場發起衝鋒。“如果他們過瞭橋，”我想，“將會殺死議會中的所有議員。”但是，一陣猛烈的火力擋住瞭他們，這次聽上去像是機槍。幾分鍾後，人們便朝各個方嚮作鳥獸散。

不久，便隻剩零星射擊，12點10分左右，我沿著愛麗捨大街，瘋狂地跑迴分社寫報道。在愛麗捨宮總統府附近，我注意到有幾個連的正規軍警戒。這種現象我還是首次發現。沿著愛麗捨大街，朝《先驅報》分社方嚮跑瞭幾乎1英裏，最後我都快喘不過氣來，但仍設法在截稿前寫齣兩篇專欄。根據官方提供的數字，共有16人死亡，數百人受傷。

補記：喜歡擺齣強人姿態的達拉第辭職。他發錶講話稱：“政府負有保持秩序和安全的職責，但拒絕為完成這一任務而使用可能導緻更多流血的特殊手段。它不希望用士兵對付示威者。為此我嚮共和國總統遞交瞭內閣辭呈。”

在使用軍隊鎮壓企圖推翻政權的暴民時，斯大林、墨索裏尼或希特勒當然不會有絲毫猶豫！的確，斯塔維斯基醜聞可能確實是昨晚騷亂的直接原因。但是，這個詐騙案隻是證明瞭法國民主的腐化和虛弱。達拉第和內政部長歐金·弗洛特批準瞭全國軍人聯閤會的示威活動。他們其實應該拒絕。他們應在傍晚即部署大批機動保安隊以驅散暴民，使其無法積聚足夠的力量。但在鎮壓瞭法西斯政變之後，事件性質的確就是如此，現在又提齣辭職，不是純粹的懦弱，就是純粹的愚蠢。同樣值得注意的是，共産黨人昨晚在街壘上與法西斯分子並肩作戰，我不喜歡這樣。

前言/序言

譯後記

《第三帝國的興亡》是夏伊勒代錶作，《柏林日記》則堪稱其前傳，重要性自不待言。

這本書比較全麵客觀地記述瞭上世紀30年代歐洲社會、政局及戰況，文筆細膩生動，頗具欣賞價值。關於希特勒的內容是個亮點，描述準確生動，分析鞭闢入裏。在戰略問題上的敏感性和預見性令人稱奇，相當準確地預測瞭戰爭走嚮。預測戰爭的難度，不亞於預測天氣。張伯倫、希特勒、斯大林等大人物，都在這方麵栽瞭跟頭鬧瞭笑話。據說，中國有許多股神，能夠準確預測股價。那麼，夏伊勒準確預測戰局，似乎也可稱為戰神。

夏伊勒確非凡人，其實相貌平平，是個矮胖禿頂獨眼龍，但在歐洲混得不錯，可以說是風生水起。風光旖旎的日內瓦湖畔有他溫暖舒適的傢，本人則穿梭於柏林巴黎羅馬華沙維也納，齣入於豪華酒店，交遊盡名流美女，在瑞士草坪打高爾夫，在法國山村痛飲紅酒，閑時寫作小說戲劇，有空也不忘參觀博物館，自信地對大師畫作發錶權威性看法。在工作中，夏伊勒采訪過無數總統首相總理甚至羅馬教皇，與希特勒戈林希姆萊戈培爾經常親密接觸。他齣手豪闊，蘇芬戰爭時，兩天通訊費就達1500美元，約值70兩黃金。行蹤詭秘，眼綫遍布德國各地，甚至總理府內部也有綫人，時常琢磨刺殺希特勒的方法，播音時會暗示英機快來空襲，抑鬱時則詛咒德國人全都炸個粉碎。夏伊勒還是個軍迷，在德軍參謀陪同下走遍戰場，對軍事形勢進行頗有見地的分析，談及如何打勝世界大戰則滔滔不絕侃侃而談刹不住閘。奇妙的是，夏伊勒身上也有濃濃的公知範兒，永遠年輕，永遠正確，大義凜然，慷慨激昂。夏伊勒聽著戈培爾的演講忍不住笑瞭。我看著夏伊勒的日記忍不住也笑瞭。華麗詞藻精心編織的漂亮外衣下，包裹的無非是一具赤裸裸的帝國利益。否則，誰又會一擲韆金供他揮霍，允許他日夜馳騁於納粹心髒中呢？

重溫當年歐戰，同亞歐大陸另一端相比，幾乎是驚人的相似，隻不過晚瞭幾年而已。難道大自然在這方麵也講對稱？這確實值得深受人民愛戴的專傢們深思。一方心懷僥幸，步步退讓，一方誌得意滿，步步緊逼。最終退無可退，避無可避，雙方在懵然中迎頭相撞。當然，也有不同之處，那就是亞歐大陸東端的戰事，更加漫長、血腥、殘酷、可怖，以至於夏伊勒會寫下如此絕句：“甚至中國都沒有發生過這樣的人道災難！”相比歐洲諸國迅速土崩瓦解，中國抵抗到底直到最後勝利，錶現真不可同日而語，後人尤不宜妄自菲薄。此書為十年前所譯，世易時移，年齡漸長，幾乎將其忘卻。趙超編輯聯係到我，希望再版此書。的確，太陽底下沒有新鮮東西，一切都如山嶽般古老。曆史的車輪轉動瞭近百年，竟然幾乎又迴到瞭老地方，隻不過更換瞭舞颱和演員。當年錯綜復雜陰險骯髒的國際權謀，如今就在床榻邊活色生香再次上演。世事如棋，但規律不變，無非利益爭奪。溫習舊棋局，有助於贏得新棋局。再版的意義，也許正在於此。

為方便閱讀，在文字、注釋上作瞭些潤色修改。水平有限，敬請

指正。

張若涵

2016年11月7日夜於金山

好～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

很不錯，滿意。

經典著作，作者的書基本都收齊瞭

圖書很不錯，送貨也很快。

很不錯，滿意。

兒子很喜歡，物有所值！

新版本。多是第一手資料。值得推薦閱讀。

換一個角度看曆史，忘記過去，就意味著背叛，在廢墟上重造一個新世界固然值得大加贊頌，更可貴的，是反思與追問的勇氣。

計劃會更快更好看迴復趕緊迴傢後，公積金和具有研究已經進入土壤，閤集