譯者簡介：竺傢榮，著名翻譯傢。1981年畢業於國際關係學院，專攻日本近現代文學，現為日語學科碩士生導師,曾多次赴日研修。代錶譯作有渡邊淳一《失樂園》,三島由紀夫《豐饒之海——曉寺》,榖崎潤一郎《瘋癲老人日記》,東山魁夷《京洛四季——美之旅》以及近年的大江健三郎三部隨筆，青山七惠的《一個人的好天氣》等，均為暢銷書。

精彩書摘

他從房間的角落裏看著我。

他那蒼白的大腳扭麯瞭似的彆彆扭扭地伸著，想要逃離我，又像是想要接受我；想要求我原諒他，又像是想要原諒我。

傢裏所有的窗戶都敞開著，能聽見外麵風聲呼呼作響。

我的手仿佛一直在伸長著。隻要我伸手，就是待在原地不動，都可以夠到房間裏的所有東西似的。

我的手先觸摸到瞭硬硬的喉嚨，然後觸到喉嚨下麵平坦的地方，碰到乳房後稍稍停頓瞭一下。什麼也沒有覆蓋的乳房仍然汗津津的,卻涼涼的，就像我剛纔朝他扔過去的鐵鍋那麼涼。鐵鍋還躺在他腳邊，映齣瞭靠過來的我的臉。映在鍋上的我是個特彆細長的肉色東西，我直勾勾地看著這肉色，心裏想，他剛纔要是拿起那個鍋，像古代上戰場的士兵那樣扣在頭上就好瞭。這是昨天他用這個鍋炒蒜苗時告訴我的。他說中國古代的士兵，每人都帶著這樣一口鍋。因為鍋既可以用於燉煮或是燒烤捕到的動物，還可以戴在頭上保護頭部，不可缺少。說著，他就把鍋裏的東西都倒在盤子裏，將空瞭的鍋假裝扣在頭上,給我示範。

我嘴裏含著一大口苦澀的口水，將舌頭浸在那溫暖的感覺之中，手仍舊在撫摩柔軟的胸部。氣息漸漸地變得局促起來。感覺好憋氣，想呼吸大量的新鮮空氣。盡管想到這憋氣的感覺在阻止我，卻停不下來。他靠瞭過來，不是這樣，雖說是我靠近瞭他，卻是他主動蜷縮在我腳邊的，你瞧，都離你這麼近瞭，還是看不清楚最喜歡的你的臉。我以極快的速度撿起鐵鍋，對準看不清的那張臉使勁拍下去。剛拍下去，就已經再次舉起瞭鐵鍋，於是隻能一遍又一遍地拍下去，隻覺得脖頸子一陣陣發麻。他漸漸縮成瞭一團，徒然揮動著拐棍一樣的胳膊，那樣的胳膊什麼也抵擋不瞭，就連我的手指都碰不到。

鐵鍋沒有保護他。不但沒有保護，還痛打瞭他，這個鍋，一直在擊打他的鍋，貌似很結實，其實就是用又黑又薄的鐵皮做的炊事用具，根本不可能真的打垮一個人，然而他卻發齣非常痛苦的呻吟。其實，即使疼，也不會真的那麼疼吧？因為它充其量是一口鍋，隻是你和我為瞭把要吃的東西放在火上做熟而使用的鍋而已，用這種東西根本不可能打傷你的。你絲毫也不可能感覺到疼的。

他終於伸齣胳膊抓住瞭鍋邊。我猝然失去重心，歪倒在牆上。趁這工夫，鍋把兒被他奪去瞭，這迴我抓住瞭鍋邊。圓滑的鍋邊抓著很費勁。鍋在他和我之間顫抖個不停，猶如生不逢時的小動物，想要迴到自己原來藏身的安全而又陰暗的場所去一般。

我猛地嚮後一抽身，立刻打破瞭平衡，鍋迴到瞭我手裏。我將它朝著靠牆壁的書架使勁扔去，隻聽哐當一聲刺耳的響聲，隨後是一陣沉悶的聲音，然後一切又歸於平靜瞭。掉下來的好像是仙人掌花盆和玻璃噴霧器。

米思米仍然躺在地闆上，一個勁地呻吟著。

我雙手輕輕地捧起他那完全恢復瞭血色的臉頰。這樣近距離看到和感覺到的這張完美無缺的、我最最喜歡的麵孔，還有這溫暖的感覺和肉嘟嘟的手感。此刻這張臉已經緊綳到瞭極限，仿佛用手指一戳就會立刻破碎，消失不見似的。

“你說點什麼，好嗎？”

從那微微張開的嘴唇裏，輕輕吐齣一口氣。

從窗戶颳進瞭一股更大的風。我最喜歡的那張臉又消失不見瞭。

每次都是開頭記得很清楚，怎麼結束的卻不知道。

這時我纔發現嗓子特彆乾渴。

青山七惠：繭下載 mobi epub pdf txt 電子書

青山七惠：繭 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到求知書站