基本信息

編輯推薦

《新世紀英漢大詞典》由外語教學與研究齣版社與英國柯林斯齣版公司曆時八載共同編寫而成，收錄詞條逾25萬，義項逾35萬，例證近15萬，規模宏大、收詞齊全。
1.中英雙方專傢全程閤作，英文原文和中文翻譯*可靠
柯林斯負責提供英文數據，確保英文內容*地道。
外研社負責組織翻譯審訂，確保中文內容精準可靠。
2.依托語料庫the Collins Corpus
語料庫規模達45億詞、口語和書麵語並重，確保選詞科學，釋義精當，例證真實。
3.實現數字化編纂
藉助DPS詞典編纂平颱開發詞典，實現實時、交互式協同編纂
4.收錄大量新詞，詞庫時時更新，及時反映*新語言動態
例如：couchsurfing（蹭沙發），bromance（兄弟情），gossip mill（流言圈；八卦坊），photobomb（亂入鏡頭），silver surfer（銀發網民）等等。
5.百科條目豐富，翻譯經專傢審定
收錄自然科學、人文社會科學130餘個學科領域的百科條目，條目收錄均衡，內容經專傢審定，*可靠。
6.特設數百個“用法專欄”和“文化專欄”
“用法專欄”詳細講解詞語間的細微區彆和正確用法；“文化專欄”幫助讀者深入瞭解語言背後的文化信息。
7.多義項詞條每個義項前添加區分導航
包括近義詞、搭配詞、學科標簽等，助力查閱者清楚區分各義項，迅速查得準確翻譯。
8.提供逾10萬搭配詞
既豐富瞭錶達，又幫助讀者深入掌握單詞的用法。
9.立體化齣版
紙質版詞典與APP應用相得益彰，APP提供全部詞條的發音、部分詞條的圖片或音頻釋義。

內容提要

《新世紀英漢大詞典》由外語教學與研究齣版社聯閤英國柯林斯齣版公司曆時八載共同編寫而成。中英雙方專傢各取所長，全程閤作，根據中國用戶的需求，依托規模宏大的英語語料庫the Collins Corpus，藉助現代化的詞典編纂平颱，通過多方實時交互式協同編纂的方式，力求選詞科學、釋義精當、內容準確規範。同時，本詞典收錄大量新詞，及時反映*新語言動態。
為方便中國讀者學習使用，特設語言“用法專欄”和“文化專欄”，並添加瞭義項區分導航，助力查閱者清楚區分各義項，迅速獲得目標結果。對於文字難以清晰釋義的詞語，APP應用裏的圖片和音頻會助你一臂之力！
1.語文為主，兼顧百科，涉及130餘個學科領域
2.詞條25萬，義項35萬，例證15萬，搭配詞10萬
3.20萬詞目配有音頻，3458幅圖片附注釋義

作者簡介

外語教學與研究齣版社是一傢以外語齣版為特色，涵蓋全學科齣版、漢語齣版、科學齣版、少兒齣版等領域的綜閤性教育齣版集團，是全國規模*大的大學齣版社、*大的外語齣版機構。柯林斯齣版公司是全球*大的英文齣版商之一，在英語詞典領域具有豐富的經驗和眾多優質産品。

目錄

序1…………………………………………………………xi
序2…………………………………………………………xiv
詞條結構……………………………………………………xvi
詞典使用說明………………………………………………xviii
音標及讀音…………………………………………………xxvii
詞類標簽……………………………………………………xxix
語體標簽……………………………………………………xxx
學科標簽……………………………………………………xxxi
語言標簽……………………………………………………xxxiii
地域標簽……………………………………………………xxxiv
A-Z詞典正文…………………………………………………1-3038
附錄…………………………………………………………3039
英國英語與美國英語………………………………………3041
常見前綴和後綴……………………………………………3049
短信中的縮略語……………………………………………3051
《聖經》捲名一覽…………………………………………3054
希臘、羅馬神話人物對照錶………………………………3055
英國傳統郡名………………………………………………3056
美國州名……………………………………………………3058
計量單位公製英製換算錶…………………………………3060
攝氏、華氏溫度對照錶……………………………………3061
元素…………………………………………………………3062
行星…………………………………………………………3064
距地球*近的星係…………………………………………3066