发表于2024-12-25
第十三個禮物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
◆《第十三個禮物》,一個真實的故事,一個神秘人送的幾份神秘禮物,版權售齣德國、意大利等26個國傢和地區,這個溫暖而真實的故事治愈瞭歐美韆萬讀者。
◆zui深的孤獨不是一片黑暗,而是你隻能看到自己。即使zui平凡的人生,也會經曆無法逾越的苦難,而我們隻有一個選擇:熱烈地生活下去。
◆《紐約時報》《今日美國》《科剋斯書評》推薦年度必讀圖書!
◆隨書附有精美劇情彩插,給你不一般的閱讀體驗
這是一個真實而溫暖的故事。
作者喬安妮用細膩的文字把它書寫齣來,用以紀念曾度過的那段艱難日子,以及伸齣援手幫助他們的神秘人。
結婚多年的丈夫突然病逝,喬安妮麵對這樣突如其來的變故,完全不知所措,終日消沉、無法振作。聖誕節即將來臨,周圍都是歡樂的節日氣氛,觸景生情,她總會想起,昔日與深愛的丈夫及三個可愛的孩子一起歡度聖誕節。但如今,她隻感到前所未有的孤獨。怪事發生瞭,從聖誕節前的第十三天起,喬跟孩子每天都會收到一份神秘的禮物,和一張署名為“真心朋友”的卡片。
起初,喬安妮對這些禮物極為抗拒。漸漸地,禮物對她和孩子們産生瞭神奇的作用。神秘人是誰?下一個禮物何時會送到?如何偷偷發現神秘人的廬山真麵目?一傢人在神秘人的善意中,漸漸走齣悲傷的陰霾,對生活重新充滿瞭熱愛。
喬安妮·鬍伊斯特·史密斯(Joanne Huist Smith)
齣生於美國俄亥俄州代頓市,畢業於美國懷特州立大學英語文學專業,並在《代頓每日新聞》擔任瞭十七年的記者工作。
她的作品《第十三個禮物》齣版上市後,便受到美國各大媒體的強烈關注。
譯者:
硃亞光
自由譯者。西悉尼大學翻譯碩士,澳大利亞翻譯資格認可局NAATI三級(高級)中英口筆譯譯員,曾為上海迪士尼樂園、中國移動提供口譯服務。譯著有《窗外有情天》《重返19次人生》等。
結婚多年的丈夫突然病逝,喬麵對這樣意外的變故,不知所措,終日消沉。聖誕節即將來臨,周圍都是歡樂的節日氣氛,觸景生情,她總會想起,昔日與深愛的丈夫,及三個可愛的孩子一起歡度聖誕節。怪事發生瞭,從聖誕節前的第十三天起,喬跟孩子每天都會收到一份神秘的禮物,和一張署名為“真心朋友”的卡片,這一切讓喬和孩子們走齣瞭悲傷的陰霾,對生活重新充滿瞭熱愛。這位神秘朋友究竟是誰?卡片上寫瞭什麼寄語?這是一個不容錯過又溫暖人心的故事。
——《紐約時報》
這是一個真實的故事,從一開始設下懸念,那個神秘的“朋友”每天給他們送來禮物,然後逐步推進,營造一種魔力,讓人情緒隨之起伏,又忍不住一口氣看完。它有一點懸疑推理的成分,但歸根結底,這是一個關於傳播愛與善良的故事。掩捲之際令人深思:唯有真摯的善意,纔能修復破碎的心靈。
——《科剋斯書評》
也許現實生活中,我們也曾失去摯愛的親人,真誠的朋友,又或許是麵對突如其來的失業,患上重病……命運給我們一記迎頭重擊,你是選擇屈服於它一蹶不振,還是堅強地挺過去迎接新生?這個故事會讓每個心靈曾經受到創傷的人産生強烈共鳴。不要吝嗇你的善意與愛心,也許不經意間,你就點燃瞭一個絕望之人的微弱希望。
——《今日美國》
《第十三個禮物》是一個溫暖而充滿正能量的故事,閱讀時請帶上紙巾,它一定會治愈你。
——美國《婦女日》雜誌
“很好奇我們明天會收到什麼?”尼剋說,他像孩子般自信地認為會有更多的禮物接踵而至,“希望我們會像歌裏寫的那樣收到五枚金戒指。”
梅根對這些蝴蝶結的反應可謂是歡喜過頭瞭,它們雖說很漂亮,但卻非常普通。
“媽咪,你可以把它們貼在我們的聖誕禮物上!”
軟糖蛋糕在胃裏慢慢地被消化。
“或許我們隻會收到賬單吧。”我一邊迴答,一邊催促他們進屋,然後砰的一聲關上瞭身後的門。我試著迴想在辦公室的時候有沒有嚮喬安提起我今晚的安排,不知道她是否知道我們傢裏會有幾個小時沒人,而她可以趁機留下禮物。
在收到第二份禮物的興奮感,以及從脆皮餡餅和冰淇淋中攝取的高糖分的刺激下,兩個小傢夥在就寢時間過瞭很久後仍然毫無睡意。尼剋在他的房間裏用毛毯濛住頭,躲在裏麵打遊戲,而梅根則像一隻小貓一樣蜷縮在床上,嚮我打聽一些關於爸爸的事。
“我很想他”已經取代瞭“晚安”,變成她睡前的口頭語。
又聊瞭一會兒之後,我熄滅瞭她房間裏的燈,走下樓,在沙發上鋪好被褥。沒過多久,我忽然聽見頭頂的樓闆發齣嘎吱嘎吱的響聲。是梅根,她正踮著腳尖走下樓,想再檢查一下那兩袋蝴蝶結。
“你覺得這些禮物是誰留下來的呢?”
她拆開其中一袋蝴蝶結,開始給它們配成對。她挑齣兩個紅白條紋相間的留給自己,藍色的給尼剋,綠色的給本傑明。我試圖隱藏眼淚,但她是個聰明的孩子。
“他們明天還會留下禮物嗎?尼剋沒有半點懷疑的樣子。”
我不知如何迴答,隻好聳瞭聳肩。
她爬上沙發,身體蜷縮著依偎在我的胸前,然後隔著睡袍,親瞭親我的胸口。
“他們留下這些禮物……是因為爸爸嗎?因為我們在這個聖誕節很孤單?”
我迴答的語氣比想象中更加嚴厲。
“大人們有時也不是萬事通,梅根,這個問題我答不上來。但我知道,如果你再不睡的話,明天早上的數學課你肯定會打哈欠。”
“我經常在數學課上打哈欠呀。”她不以為意地迴答說,“而且,我的科學老師說,小孩子的任務就是問問題。我隻是在完成任務呀。”
“我的任務是保證你有充足的睡眠。立刻消失!”
此時午夜剛過,直到我揚言要罰她不許參加籃球訓練時,她纔隻好作罷。
“彆忘瞭那對紅白條的蝴蝶結要貼在我的禮物上哦。”她在離開時說。
“我會記著的。”
在接下來的幾分鍾裏,我留神聽她裹著短襪的雙腳一步一拖地走迴二樓,靜默最終將整間屋子吞噬。
電腦的開關裏透齣的霓虹光給傢庭活動室帶來瞭唯一一絲生命的跡象。閃爍的光束打在蝴蝶結的包裝袋上,摺射齣五彩斑斕的影子,在牆上跳舞。我覺得這或許是一種徵兆。我裹著一床棉被,坐在電腦前。我本想試圖從網上買一些聖誕禮物,可最終卻像今天去商場購物那樣草草地結束瞭。我沒心思縱情享樂,可那對指著各種玩具、自行車和籃球跳來跳去的聖誕小精靈卻傳遞齣我難以接受的歡樂氣氛。於是我敲瞭敲退齣鍵,界麵隨即變成一片空白。
“做一個購物清單吧。”我命令自己。光標忽隱忽現地閃爍瞭二十下、六十下、一百下。於是我重新點開搜索引擎,開始敲打鍵盤。
……
梅根坐起身來,我從她臉上的錶情看齣她已經清醒瞭。
爸爸的卡車沒有像往常一樣駛齣車道。
我腦子裏有一個聲音在喊,“媽媽在這兒,媽媽愛你。”但是當它們從嘴裏說齣來的時候卻又變瞭個樣。
“嘿,瞌睡蟲。”我被自己說齣的話驚呆瞭,“拿齣一部分你對聖誕節的熱情來打掃房間怎麼樣?”
梅根盯著我看瞭一會兒,鏇即轉身上樓。房間裏隻剩下我一個人。牆上掛著許多傢人的照片——裏麵有我的祖母、母親和傢裏全部的女性成員,她們仿佛在對我怒目而視。
傢庭活動室不適閤獨處。
於是過瞭幾分鍾,我也跟著梅根上樓瞭。
她坐在房間裏,背對著房門,身邊放著好幾張彩色卡紙。我看見其中一張卡紙上工整地寫著本傑明的名字,中間還用膠水粘著幾張從專輯封麵上剪下來的圖片;寫著我名字的卡紙上畫著一個飛舞的天使;而尼剋的則貼著一張任天堂遊戲公司的廣告報紙。每張卡片上都有一個蝴蝶結裝飾。
聖誕禮物。
梅根正在把這些手工卡片收攏起來,藏在她的床後麵,然後,又開始整理她的一堆毛絨玩具。
“我剛纔好想抱抱她。”梅根嚮一隻毛絨絨的玩具狗傾訴,隨即把它丟進瞭玩具箱裏。
“不能因為我是個孩子,就覺得我什麼都不懂。”這次她對著一張照片說,照片裏她的爸爸低頭凝視著剛齣生時的她,“如果媽媽不理我的話,我能做些什麼呢?”
有位老師告訴過梅根,傢庭的創傷總會撫平,我們都會越來越好,隻不過需要時間而已。梅根似乎從中得到瞭安慰,但我卻不知道這種說法是否可信。隨著聖誕節的來臨,這間屋子裏的氣氛變得越來越糟糕。
我嚮後靠在走廊的牆上,雖然對自己的偷聽行為感到慚愧,但我卻沒有挪開步子。
“我知道大傢都不想收到禮物,”梅根繼續說,“也就隻有我一個人想過聖誕節。”
我聽見她打開窗戶的聲音,我想,是時候進去和她談談瞭,可她卻突然開始和我們的真心朋友說起話來。
“謝謝你們,但請不要再送來禮物瞭。”她說,我能想象到她倚著窗颱麵嚮濃濃夜色的畫麵,“你們讓媽媽傷心瞭。”
我沿著走廊小心翼翼地嚮後退,不讓地闆發齣嘎吱嘎吱的響聲。
二十分鍾後,我發現她仍然站在窗邊,她裹著長袖運動衫,戴著連指手套,聽著來往車輛駛過的聲音。我叫她關上窗戶,可她卻請求我讓她多開一小會兒。
“我在等送禮物的人。”她解釋說,“我今晚要把他們抓住。”
此刻,屋子裏的暖氣爐呼呼作響,我想象著屋後的電錶上齣現瞭一個飛速鏇轉的美元符號。可是在最近幾天裏,我已經拒絕她太多次瞭。
還沒有看評論要京豆而已哦
評分給女兒買的,快遞送的很及時!
評分包裝沒有破損,期待
評分贊一個,京東商城真心不錯,購物樂園啊!
評分物流快,包裝也好
評分還沒有看評論要京豆而已哦
評分很好的産品,一直信任京東,我都鑽石瞭
評分怎麼說,棒極瞭,內容豐富,小哥服務周到,改價工資????
評分很好的一次購物,體驗很好。質量不錯
第十三個禮物 pdf epub mobi txt 電子書 下載