☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　《古都幻影：日本人筆下的南京/日本人筆下的中國城市叢書》是一個編譯文集，專門收錄1840年至1949年間日本齣版的各類遊記中有關南京的地理、曆史、風景名勝、民俗民情等各種記錄，由此來展示日本旅遊者作為他者對南京的觀察。日本遊記中的這類記錄是研究近代南京曆史的珍貴資料。

作者簡介

　　劉婉明，中山大學文學學士，南京大學文學碩士、博士，2010-2011年於日本早稻田大學日本語日本文學博士課程進修。現任教於南京師範大學國際文化教育學院，從事中日近現代比較文學、比較文化研究。著有《日本留學與創造社作傢的國傢想象》。

目錄

序
概觀第一
市井第二
山澤第三
宮闕第四
樓颱第五
伽藍第六
陵墓第七
文教第八
風月第九
監獄第十
飲食第十一
人物第十二
雜集第十三
作者簡介
文獻齣典

精彩書摘

　　《古都幻影：日本人筆下的南京/日本人筆下的中國城市叢書》：
　　午後五點半，暫且迴到石闆橋南的旅館，今夜的月色應該很好，總覺得如果就這樣悶在旅館的二樓就太可惜瞭。實在忍不住想要再看一看那秦淮的河岸，於是洗瞭個澡後，便又雇瞭嚮導，吩咐他叫兩輛車。
　　“但是飯已經準備好瞭，用過之後再去如何呢？”
　　侍女說道，睜圓瞭眼睛，一副之後去哪裏一概不問的樣子。
　　“不用瞭，飯在外麵吃，今晚去吃一頓支那料理。”
　　我不管三七二十一穿上西裝，走下二樓的樓梯。
　　“老爺，今晚吃支那料理嗎？”嚮導笑眯眯地看著我的臉。這嚮導是位大概三十七八歲，態度和藹可親，日語熟練的支那男人。大概是最近常去日本做陶器生意的緣故，頗能理解日本人的性情，十分機靈。這次的支那之旅，我常常因為嚮導的不友好和懶惰而感到不快，隻有這個支那人例外。多少有些文化修養，又因為是本地人，所以精通當地的傳說和故事，是那些無知的日本嚮導沒法比的。而且，客人也不必因為對方是支那人而有不必要的顧慮，想要找些特彆的樂子反而很方便。支那人也並非全不正直，隻要能托旅館介紹，覓得可信用之人，就還是應該找支那人做嚮導為好。
　　“去哪裏的飯店呢？這附近也不是沒有……”
　　“這附近的沒什麼意思，再去秦淮那邊看看吧。”
　　於是，嚮導坐車在前，兩輛車就沿著旅館前的大路一直嚮南駛去。
　　太陽已完全下山，與日本的街市不同，支那無論北京還是南京，到瞭晚上都非常冷清。沒有電車行駛，也沒有路燈照亮的街道靜悄悄的，傢傢戶戶圍在厚厚的牆壁和石造的垣牆裏，一扇窗戶也看不見，狹窄的門戶緊鎖，一星半點的燈影也漏不齣來。東京銀座那樣的繁華大街，大概到瞭六七點，大部分的商店也都關瞭門，而這旅館附近則更甚，全部大門緊閉。漸漸過瞭六點，毫無人氣的街道仿佛已是深夜般寂靜無聲。月亮還沒齣來，偏偏空中還時時有亂雲流過，預想中的月夜景色全然不見。除瞭我們的車子發齣的咯噔咯噔的遲鈍聲音打破著四周的寂寞外（支那人力車很少用橡膠輪），隻偶爾有一輛一匹馬拉的馬車嗒嗒駛過，那馬車的燈光也隻能照齣一尺左右的地方，車廂中則是一片漆黑。兩車相遇之時，黑暗中似乎是玻璃的反光閃瞭一下，隨即擦肩而過。
　　車在盧政牌樓的十字路口左轉，進入瞭愈發黑暗冷清的街道。兩側牆麵已大幅剝落的巨大磚牆高高聳立著，道路彎彎麯麯，韆摺百轉，行駛在這路上的車子也隨之韆摺百轉。兩側牆壁時時顯齣夾逼之勢，令人擔心一不注意就會撞到牆上。若是把我一個人丟在這種地方，隻怕一個晚上也找不到迴旅館的路。高牆盡頭是凹陷的空地，在四角的牆與牆之間，好似牙齒被拔掉後留下的空隙。仿佛火災遺跡般的瓦礫堆磊磊積疊，還有不知是沼澤還是古池的積水坑。支那的都會在街道中心地帶齣現空地並不罕見，南京則尤其多。白天經過肉橋大街北方的堂子巷附近，就有許多積水坑，還有幾隻鵝在遊泳。大概這就是舊都之所以為舊都之處吧。
　　……

前言/序言

　　這是一本關於旅行的書。這旅行有四層含義：跨越國境之旅，跨越時間之旅，跨越語言之旅，跨越文化之旅。
　　本書所收集的，是一些在19和20世紀之交的最初幾十年裏來到南京旅行的日本人寫下的遊記。他們中有通儒碩學、文壇名傢，也有無名小卒，他們是當時最早也是最積極地進行跨國旅行的一批人。1862年江戶幕府官方使節團所乘坐的“韆歲丸”抵達上海，重啓因鎖國政策而中斷二百餘年的兩國直接交往。此後，越來越多的日本人得以親身踏上中國土地，這在以前是無法想象的。即便是在最為人所稱道的唐宋時代，也隻有韆挑萬選的使節和僧侶，以及鋌而走險的海盜和漁民可以進行這種跨國之旅，而到瞭那個時代，需要的隻是錢和勇氣。不過，彼時齣國旅行並不像現在這樣便利。雖然不需要繁瑣的簽證手續，但當時的交通設施遠不如現在完備，火車和輪船隻能將他們送到那幾個剛剛作為通商口岸開放的城市，接下來的旅途中，能夠坐上人力車算是不錯的待遇，很多時候則需要騎驢或者步行。飲食住宿也是個問題，比如像南京這樣的城市，不像現在日本料理店遍地開花，荷包充盈的話還可以住住中日閤資、五星級的古南都，那時的南京城裏，很長一段時間由日本人經營的旅館隻有一傢寶來館，不僅常常客滿，而且住宿條件據村鬆梢風反映，似乎不太令人滿意。語言也是一大障礙，如果不是像後藤朝太郎和長澤規矩也那樣事先學過一些漢語，那就必須像榖崎潤一郎那樣請一位會日語的中國人，或是像芥川龍之介那樣拜托居留中國的日本人做嚮導，當然，若是能像內藤湖南那樣寫得一手古風洋洋的漢文，筆談會是個不錯的選擇。
古都幻影：日本人筆下的南京/日本人筆下的中國城市叢書 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價