編輯推薦

本書是日本著名作傢鬆本清張的代錶作，是作傢晚年的一部巨著，分上下兩捲，共六十萬字。講述瞭20世紀80年代的日本，一個牽涉政界、金融界、企業界、媒體的重大案件，夜總會媽媽桑、企業總經理、媒體記者先後被殺，男主人公一步步分析資料搜尋綫索*終逼近真相，一舉鏟除瞭銀行傢下田忠雄等社會毒瘤。作為推理小說的經典之作，本書具有較高的文學價值和社會價值，而書中描寫的日本曾經的社會現象也值得引起我們的反思。

內容簡介

東京銀座牡安夜總會的媽媽桑山口和子慘死在香纔裏纔影劇院內；不日，被人們認為是山口和子經濟後颱的東洋商社社長高柳秀夫自縊身亡。一直深入調查此事的《經濟論壇》編外記者山越貞一也莫名其妙失足墜死在斷崖下。山口和子的昔日情人井川正治郎從山越之死入手，在山越遺孀山越靜子和重要知情人田中讓二的幫助下，上演瞭一齣請君入甕並讓凶手自我暴露的好戲……

作者簡介

作者簡介：

鬆本清張（1909─1992），日本社會派推理偵探文學鼻祖，1909年10月21日生於北九州市小倉北區，20歲因宣傳紅色理論被關押齣獄後潛心創作，41歲起發錶《西鄉劄》《為石花菜》《小倉日記》《三田文等學》等純文學作品相繼獲奬，47歲辭去朝日新聞報社工作，近四十年裏創作瞭大量頗有社會意義和文學價值的偵探推理小說，榮獲“周刊朝日奬”“芥川奬”“日本偵探推理作傢協會奬”“吉川英治文學奬”“菊池寬奬”等。日本設有鬆本清張文學館和鬆本清張奬。

譯者簡介：

葉榮鼎，代錶譯作有《江戶川亂步小說全集》《彩之河》等，1955年1月生於上海，祖籍安慶，赴日留學8年獲碩士學位，係聯閤國教科文組織翻譯傢聯盟譯員，上海翻譯傢協會理事，第14屆榮鼎奬全國青譯賽評委會主席，三峽大學特聘教授，東華大學碩導教授。1983年發錶處女譯作，迄今發錶譯著逾100本，翻譯字數逾1000萬，榮獲國際亞太地區APPA翻譯金奬，國傢新聞齣版總署三等奬，上海翻譯傢協會榮譽證書，大世界基尼斯外國文學譯著數量之*證書，上海市科技翻譯學會突齣貢獻奬。

內頁插圖

精彩書評

大學時我讀完瞭鬆本清張的所有作品，他是能讓我持續閱讀的少數作傢之一。鬆本清張是影響我*深的作傢。——東野圭吾

鬆本清張是社會派推理小說之父，直到現在我也一直在拜讀他的作品。——京極夏彥

目錄

- 上捲-

久彆重逢-/ 011

和子有傢 -/ 011

尋找和子 -/ 021

不速之客 -/ 030

開發部長 -/ 039

跟蹤井川 -/ 047

共進早餐 -/ 055

不歡而散 -/ 063

豪華慶典 -/ 071

韆人宴會 -/ 080

江藤傾訴 -/ 089

一針見血 -/ 097

和子罷工-/106

和子自殺-/115

保姆迴憶-/123

原田真相-/131

特殊融資-/140

醫院之行-/149

掛名資産-/158

甲州之行-/167

裸體男女-/177

秘密公司-/186

登門拜訪-/195

闖夜總會-/204

急中生智-/213

和服女人-/222

自食其果-/230

老淚縱橫-/238

劇院約會-/247

放火泄恨-/257

陰影籠罩-/266

和子被害-/274

現場調查-/283

詢問排查-/290

和子住宅-/298

匿名舉報-/305

自縊男屍-/313

東洋商社-/322

奇怪颱賬-/331

産權變更-/340

小姐搭車-/350

山越好色-/360

- 下捲-

電話偵查-/369

奮筆疾書-/378

受寵若驚-/388

獨立宣言-/397

另起爐竈-/406

快樂西行-/414

情人賓館-/422

心猿意馬-/431

全身虛脫-/440

城堡賓館-/449

原田墜死-/458

故地重遊-/466

山越行蹤-/475

怪奇女子-/484

可疑照片-/491

電話號碼-/499

高級餐館-/507

墜死之謎-/514

安子小姐-/523

HP 藥劑-/531

捧場訪談-/537

肋阪主任-/544

唇槍舌劍-/553

編外女記者-/560

希望之光-/567

《企業界報》-/575

妻子不安-/583

偵探就職-/591

租藉公寓-/599

初次聯絡-/607

鈎心鬥角-/615

隱匿徽章-/624

遲到的快件-/632

慘步後塵-/640

井川推理-/648

天國快件-/656

原副行長-/664

攝影歸來-/672

血淚控訴-/680

通報真情-/688

田中讓二-/696

冒險取寶-/704

彈劾檄文-/712

告彆彩河-/718

譯後記 -/730

精彩書摘

久彆重逢

五月十六日晚上九時左右，正值首都高速公路霞關收費站空閑 的時候。再過一個半小時，這裏將呈現一派車水馬龍、熙熙攘攘的熱 鬧景象。一到晚上十一點，通過霞關收費站的車流數量將急劇猛增， 高峰突起。這種混亂不堪、爭先恐後的場麵，一直要持續到次日淩晨 的一點。在這兩個小時的交通高峰時間段裏，光顧霞關收費站的客人 們，主要是來自銀座大街的夜總會、俱樂部、酒吧，以及酒店。

一到車流高峰，通過四個收費口的轎車一輛接一輛，簡直沒有盡 頭，一改白天秩序井然、有條不紊的狀態。司機們紛紛伸齣手把錢或 通行券遞嚮窗口，爾後一溜煙駛齣收費口沿著通道直衝高速公路。這 四個收費口猶如四節瘦長的列車車廂，火紅的顔色給人以一種溫暖的 感覺。四個收費通道分彆為兩條內環綫和兩條外環綫，全天二十四小 時暢通。

四條風馳電掣般的車流，在霞關收費站前徐徐減速，會師後繼而 湧嚮收費口。經過收費站後，穿過隧道直奔高速公路。遠遠望去，猶 如四股撲嚮水庫閘門的洪流。在這裏會閤的四條車流，第一條是沿著 南麵官廳街的上坡道駛嚮這裏；第二條是從西南麵的虎門那兒奔嚮這 裏；第三條是從西麵的赤阪方嚮快速駛來；第四條是來自東麵的有樂 街，途中必須繞過國會議事堂門前。

馳過霞關收費站，前方是呈下坡道狀的隧道口。長蛇般的車流仿佛水管破裂泛濫漫溢的水，被狹窄的隧道緩緩吸入。收費口車廂裏更是一派繁忙景象，花甲年齡的收費員們正忙著收錢、檢票和找零錢。 當時針指嚮次日淩晨一點的時候，盡管長達兩個小時的交通高峰終於過去，仍沒有明顯好轉。雖說駛過收費站的車流流量還源源不 斷，但一窩蜂似的局麵不復存在。收費員們開始有空閑打望窗外景 色，欣賞下坡不遠處路燈通明的街道。國會議事堂門前的一長排路 燈，聳立在黑色夜空裏，宛如樹林裏一棵棵挺拔的大樹。

此刻，收費員井川正治郎站在內環綫上的紅色車廂裏，收取車輛 過關費。

收費口的紅色車廂是模仿列車車廂製作的，車廂前三分之一麵積 是收費室，後三分之二麵積是按照軟臥車廂的布局分隔，內側是狹窄 的走廊，外側分彆是保險箱室、更衣室、浴室和廁所。通常，每個收 費口安排兩名收費員。

一名收費員站在窗口，從司機手中收取通行券或者現金四百日 元，給司機一張報銷單。碰上購買一百張通行券的，則收取現金四萬 日元，給司機一本通行券簿和報銷單。窗口旁邊有一張寫字桌，桌上 放有算盤和找零用的紙幣、硬幣，另一名收費員坐在桌前擔任齣納 員。有的司機遞上一張一萬日元的紙幣，則要找上零錢：一張五韆日 元的紙幣，四張一韆日元的紙幣，六枚一百日元的硬幣。

站著的收費員與坐著的齣納員，相互每三十分鍾替換一次。因 此，備有兩個放有零錢的抽屜。這些零錢，是收費員於早晨八點上班 前從公司財務所領來的。收費工作，每一班是二十四個小時。從早晨 八點一直到次日早晨八點，下班時的這一天和第二天是公休。至於第 三天的上班地點，則根據當日通知到公司指定的收費所。也就是說， 不是固定在某一個收費站上班。

在收費站工作的收費員，行政上不隸屬首都高速公路國營管理機 構，而是隸屬承包該收費業務的民營公司。像此類民營收費公司一共有十三傢，每傢公司承擔八九個收費站的收費任務。因此，收費員在該公司承包的各收費站轉上一圈，通常需要二十四天到二十七天。 一年前，井川正治郎去其中一傢民營收費公司應聘被錄用瞭。 這些收費員幾乎都是退休人員，而這項工作也是麵嚮老人的。

一開始，月薪為十三萬日元。以後，隨著工齡的增加，月薪可上升到 十八萬日元。年終奬大約五十三萬日元，年收入兩百多萬日元。對於 希望再就業的花甲老人來說，稱得上待遇優厚的工作。

錄用條件如下： 一、性格溫和，忠厚； 二、身份和住所確實。

一般來說，五十五歲以上的人大多性格溫和，棱角已經磨平，十 分珍惜來之不易的“末班車就業”。再就業的基本理由歸納起來大緻 如下：

一、覺得在傢東遊西蕩無聊； 二、在傢缺乏運動容易使大腦老化；

三、身體還可以，希望再工作一段時間，靠自己的手掙點零 花錢。

招聘的那傢民營公司的人事科長翻閱瞭井川君填寫的履曆錶，對 井川正治郎說：

“貴庚今年五十六歲瞭，畢業於京都大學經濟係。嗬！五十歲時 就辭去瞭東洋商社的董事兼管理部長的職務。提起東洋商社，大名鼎 鼎，東京人誰不知道！在商業行業屬於一流企業！可是，您為什麼辭 職呀？”

“是根據自身情況選擇辭職的。說得具體一點，即使被提拔為 高層管理乾部也還是在原來公司工作。比較起來，我還是想乾自己喜 歡的工作。再說我那點纔能，也已經毫無希望晉升為常務董事。與 其說超過五十歲被解聘董事，倒不如孤注一擲創辦一傢屬於自己的公司。”

“您在大阪創辦過一傢貿易公司？” “正像履曆錶上所寫的那樣，我齣生在兵庫縣，在大阪那裏有許

多的同學和朋友，上京都大學讀書也是齣於這一原因。” “可您建立的那傢公司，隻經營瞭一年就結束瞭？” “仍然是預測過於樂觀。在大公司裏工作與孤身一人闖蕩世界，

比較起來，無論哪一方麵都截然不同。公司解散後，我帶上妻子來到 東京，那後來在傢足足待瞭兩年。”

“收費站工作，說到底不是您所想象的那麼輕鬆，每三天上一 班，每班長達二十四小時喲！如果您認為這等同於隱居、悠閑的工 作，那可是大錯特錯的呀！”

人事科長望著井川正治郎那張六十歲模樣的臉，說道。 “即使現在，我對自己的身體也充滿瞭自信。我傢住中央地鐵綫

的國分寺，平日裏每天清晨在大街上長跑一個小時。說到收費工作， 三天纔上一個二十四小時的班，我完全能勝任。我還沒有想過要隱 居，不過，半夜裏大概可以臨時打個盹吧？”

井川正治郎挺瞭挺背脊，問人事科長。 “可以輪流休息五個小時左右，有床。” “那樣的話，一點問題也沒有瞭。另外，一下班還能公休兩天。

如果繼續像現在這樣在傢裏閑著，精神和身體都會垮的！因此，無論 如何請批準我加盟貴公司工作。”

井川所說的一席話，與其他應聘者沒有什麼兩樣。在人事科長看 來，純屬老生常談。

“但是，我覺得您主動辭去東洋商社的重要職務真是太可 惜瞭！”

人事科長又從頭到尾看瞭一遍履曆書，感嘆道。 井川沒有立即迴答。從人事科長的臉部錶情不難看齣他的估計：

井川主動辭去一流公司的重要職務，說明這位應聘者是公司內部派係鬥爭的犧牲品。井川君剛纔說是因為升任常務董事的希望破滅，其 實，這話已經暗示瞭老資格的人事科長。事實，也正是如此。

“我們公司的收費員中間，有曾經是大企業的乾部的；有過去 是企業部長級以上的高層管理乾部的；還有曾經是新聞記者和政府官 員的。”

人事科長從那些人的經曆，察覺到井川君與他們基本相似。 “你們這些人曾經都有過輝煌的曆史，可我們是企業，無法一一特彆照顧。如今，你們都加盟到我們公司，我們衷心地錶示歡迎！是 嗬，在我們這裏，與軍隊裏一樣都相互平等，一視同仁。也希望你彆 以過去的地位自居，全身心地投入到平凡的收費工作之中。”

井川君再次嚮人事科長強調：自己是失敗者。 “我想我們這些人都早已忘記瞭過去，請彆擔心。請問，這裏的退休年齡是六十歲吧？這樣，我還可以足足乾上四年的時間。”

“雖然退休年齡是六十歲，但身體健康的收費員可以延長到 六十五歲。”

進入公司後，是兩個星期左右的培訓期。一結業後立即被分配到 收費站實習，緊接著在各收費站輪轉上班。

車流量擁擠的收費站，其收費室的車廂麵積較大；車流量小的 收費所，其收費室的車廂麵積較小。收費員們給大車廂起瞭一個“巡 洋艦”的美稱；給小車廂起瞭一個“驅逐艦”的美稱。這些收費員中 間，有相當一部分曾經在軍隊服過役，習慣於這樣的稱呼。井川君想 起人事科長曾經說過的一席話：“一進入公司幾乎與軍隊一樣，都要 忘掉過去的曆史，一律平等。”

一走進車廂式的收費室，新來的收費員立即明白瞭一切。從某種 意義上來說，應把相互友好和互相尊重放在同事交往的首位。

彼此之間都上瞭年紀，加之過去的遭遇都十分相似，從而更加親切。由於大傢都看破瞭紅塵，因而與世無爭。再說第二次參加工作，都是齣於某種無奈和窘迫。 倘若再就業的目的是齣於擺脫閑居在傢中的無聊或者為瞭身心健康，同事之間就不會有任何爭吵。在這種收費站工作，既沒有飛黃騰 達的通道，也不存在派係鬥爭。但維係這種團結、和善的紐帶僅僅是一張紙，一旦捅破，那難 以啓齒的傷心經曆則暴露無遺，易於陷入自暴自棄的境地。因此， 他們之間難以深交，友誼僅僅停留在車廂式的收費站裏，一下班便 煙消雲散。說穿瞭，他們之間是一種平淡無味的同事關係。

閑聊時，盡量避免刺痛對方的“傷疤”。 “衷心感謝您的光臨！”

“您辛苦瞭！” 站在收費室窗前的收費員，一邊接過通行券或現金，一邊問候司機。正因為麵對麵為客人服務，所以，更應講禮貌，主動與每一位 司機打招呼。這是剛進公司參加研修時接受的規範服務教育。普通卡 車的駕駛員與收費窗口差不多高度，收費員與駕駛員的臉正好平行相 對。遇上大卡車，收費員不得不抬起頭來。而轎車窗口比收費室窗口 低得多，收費員服務起來比較舒服，並且連轎車後排座位的情況也一 目瞭然。這是井川君自參加工作以來的體會。

一般來說，司機隻是將握著通行券的手伸嚮窗口，眼睛仍然望著 車輛的正前方，似乎無視收費員的存在。遞上現金或者收到找頭、發 票的時候，眼睛仍然緊盯著前方。此刻司機的心理，一是希望盡快通 過收費口，哪怕提前一秒鍾也好；二是覺得這些收費員頭戴大蓋帽， 身體埋在製服裏，呆頭呆腦，與機器人同屬一種類型，視綫完全沒有 必要在他們的身上停留。這些收費員與鐵路站員、地鐵站員、郵遞 員、賓館服務員，以及警察差不瞭多少，在大蓋帽和製服的包裹下， 已經完全失去瞭做人的意義。有人諷刺說，他們是不屬於人類的木偶生物。

並且，坐在後排的乘客以及收費站附近的人們也從不望他們一 眼。那頂大蓋帽壓在頭上，蓋住瞭發型、眉毛，以緻額頭的特徵也消 失瞭，無法辨認究竟是誰。試想，一個人的臉部如果失去三分之一， 就等於此人已經離開人間。無論收費員們過去如何輝煌如何威風，也 無人問津和關心。

他們的存在，猶如自然界的無機物，給他們帶來無限的空虛和苦 悶。工作也很單調，仿佛自動售票機。雖說剋製自己不再想起過去， 卻無法趕走內心的淒涼。

為此，有的同事開始學習語言，不是為瞭學以緻用，而是填補那 塊“空白”。如今這位同事已經能看懂《倫敦時報》，達到相當的英 語水準，還攻讀瞭法語、德語和西班牙語。有的同事學習哲學，有的 同事還結閤漢語《辭海》通讀瞭《史記》《論語》《淮南子》和《文 選》等。這位通讀《史記》的同事就是今晚井川君的拍檔，叫中田 君。中田君一摘下大蓋帽，那尖尖的禿頂上不粘一發，猶如小太陽燈 泡。刻苦學習帶來的成功，完全歸功於他心裏的那塊堅實的基石。他 嘴上常說：“訓練大腦是防止老化最有效的辦法。”

時針指嚮晚上九點，他倆正在霞關收費站的內環綫收費室 值勤。

這條內環綫與芝、飯倉和涉榖方麵相連。一到晚上五點便做準備 工作，迎接晚上九點開始的繁忙。同時，每個車廂收費室的人數從兩 名增加到四名，其中兩名到休息室的床上打盹，可以從晚上七點鍾睡 到半夜十二點，然後起來接班。這種輪換休息的順序，由大傢民主協 商自行安排。

前言/序言

鬆本清張，日本社會派偵探推理小說鼻祖

（代序）

葉榮鼎

鬆本清張，1909年12月21日生於北九州市小倉北區（原為福岡縣 企救郡闆櫃村）。自幼傢境貧寒，沒上過初中、高中和大學。他讀小 學三年級時，三次轉學，十五歲那年畢業於清水小學（原為闆櫃普通 小學）。畢業後，先後就職於川北電器有限公司小倉辦事處與高崎印 刷廠。二十歲那年，因與文學青年好友宣講無産階級理論而被列為紅 色人物而羈押十多天於小倉警署。齣獄後，相繼供職於福岡市鳥井印 刷廠與朝日新聞報社九州分社廣告部，直到三十三歲那年，纔轉為正 式職工。一年後，被強行服役派去朝鮮戰場。三十六歲那年，也就是

1945年迴國。好在鬆本清張自小學畢業後，從未放棄過業餘自學，時 常挑燈夜戰，閱讀大量書籍，撰寫讀書筆記和苦練寫作。

步入不惑之年的第二年，鬆本清張參加瞭“朝日周刊”主辦的 “百萬讀者小說”的徵稿活動，以《西鄉劄》純文學小說榮獲三等奬 嶄露頭角，從此一發而不可收。僅隔一年，鬆本清張又以《為瞭石花 菜》純文學作品閃亮登場，榮獲次席推薦奬。又隔一年，鬆本清張創 作的《小倉日記》脫穎而齣，被刊登在當時著名的《三田文學》雜誌 上，在整個日本文壇尤其純文學界引起瞭震撼和轟動，收獲瞭日本國純文學小說界最有影響的第28屆芥川奬。是年，他被推選為日本宣傳美術協會九州地區委員。四十四歲那年，他被調至朝日新聞總社工 作。三年後，也就是四十七歲那年，鬆本清張毅然辭去待遇優厚的朝 日新聞總社工作，以寫作謀生，正式步入文壇，直到1992年8月4日溘 然長逝。

在長達四十年的專職創作生涯中，鬆本清張先後創作瞭多本膾炙 人口的短篇、中篇和長篇作品。其中，有純文學小說，有曆史小說， 有偵探推理小說，還發錶瞭許多評論文章。鬆本清張的作品內容涉及 麵廣，時間跨度大，擁有不同領域和不同年齡的廣大讀者，先後獲得 “朝日周刊百萬讀者小說徵稿活動三等奬”、“第28屆芥川奬”、 “日本推理作傢協會奬”、“第5屆日本記者會議奬”、“第1屆吉川 英治文學奬”、“第18屆菊池寬奬”、“第29屆NHK日本放送協會廣 播電視文化奬”、“1989年度朝日奬”等多項在日本文壇頗有影響的 大奬。

提起鬆本清張的力作《點與綫》，刷新瞭日本的偵探推理文壇， 開創瞭社會派偵探推理小說的先河，被譽為日本社會派偵探推理文學 的奠基人。他創作的《眼壁》《日本黑霧》《深層海流》《現代官衡 論》《黑色福音》《黑影地帶》《黑點漩渦》《砂器》等巨作，也同 樣在日本文壇獨領風騷，産生瞭巨大反響，掀起瞭社會派偵探推理小 說的鏇風。他的《點與綫》《砂器》《日本黑霧》《黑色福音》《黑 影地帶》《黑點漩渦》，曾在我國大江南北贏得瞭眾多讀者。

縱觀鬆本清張的偵探推理小說作品，在繼承江戶川亂步開創的正 統偵探推理小說基礎上，結閤純文學，博采國內外偵探推理大傢 彩之河（套裝上下冊） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

包裝完好，書印刷質量好

非常喜歡鬆本請張的好書，非常棒

物美價廉送貨快服務好

挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好挺好

內容還行，一本推理小說居然是精裝版。

正版圖書，全新塑封，價格優惠，送貨快捷。

活動時買的 價格優惠 到貨迅速 滿意

活動時買的 價格優惠 到貨迅速 滿意

是好書~鬆本清張的書都很喜歡~