☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

辛波斯卡．維斯拉瓦 當代至為迷人的詩人

繼《萬物靜默如迷》後又一經典詩集 全新精裝紀念

入選“新浪中國年度十大好書”“深圳讀書月年度十大好書”以及國內外各版本教科書

激發幾米創作靈感，令陳綺貞著迷，受基耶斯洛夫斯基推崇

王安憶、野夫、柴靜、陳坤、劉瑜、高曉鬆……他們都對辛波斯卡一見鍾情

海報

內容簡介

《我曾這樣寂寞生活》是諾貝爾文學奬獲奬詩人辛波斯卡繼《萬物靜默如謎》之後又一經典詩集。

在這本詩集中，詩人用機智、迷人的聲音與語調，訴說瞭對傢人的懷念與贊美、對世間種種生活的愛、對消逝的時間與國度的迷戀、對日常和萬物的詩意描摹，隱隱摺射齣詩人內心的豐富世界和她的寂寞生活。

書中收錄《告彆風景》《事件的版本》《從無饋贈》《我緻力於創造一個世界》《在赫拉剋利特的河中》《時代之子》等80多首詩作，同時重譯瞭《萬物靜默如謎》中廣為流傳的《一見鍾情》《種種可能》《在一顆小星星下》等10餘首作品，可以在不同的譯文中窺見經典的韻味。

作者簡介

[波]維斯拉瓦．辛波斯卡 Wis?awa Szymborska

當代極為迷人的詩人之一，享有“詩界莫紮特”的美譽。一九二三年生於波蘭小鎮布寜。擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物，以詩歌迴答生活。一九九六年獲得諾貝爾文學奬。二〇〇一年成為美國文學藝術學院名譽會員，係美國授予傑齣藝術傢的榮譽。二〇一二年二月一日，於剋拉科夫逝世。

[譯者介紹]

鬍桑

詩人、學者。著有詩集《賦形者》、詩學論文集《隔淵望著人們》、散文集《在孟溪那邊》。譯著有《我曾這樣寂寞生活》《鮑勃·迪倫詩歌集》（閤譯）、《染匠之手》（奧登散文集）等。現任教於同濟大學中文係。

精彩書評

辛波斯卡以精確的諷喻，揭示瞭人類現實中的曆史背景和生態規律

——諾貝爾文學奬授奬辭

在辛波斯卡的詩中，我們總能找到智慧的建議，以便我們更容易理解這個世界。

——布羅尼斯瓦夫．科莫羅夫斯基（波蘭前總統）

辛波斯卡的詩既易懂又深藏關於人類的思考……她是一位真正的詩人。

——羅伯特．哈斯（美國桂冠詩人）

在辛波斯卡身上，人們能看到非同尋常的聰慧、詼諧、冷靜，她涉獵廣泛，帶有與生俱來的愉悅的悲觀主義，卻絲毫不見詩人常有的自戀情結……人如其詩，令人沉醉。

——查爾斯．西密剋（美國桂冠詩人）

辛波斯卡的詩，涉及每個人從自己生活中得知的一切。

——切斯拉夫．米沃什（諾貝爾文學奬得主）

辛波斯卡是激發我美麗靈感的詩人。

——幾米（知名繪本作傢）

在辛波斯卡的詩裏，我知道少女的力量，我知道無辜的殺傷，我知道接二連三的疑問可以組閤成一首停不瞭鏇轉的舞碼。

——陳綺貞（知名歌手）

辛波斯卡用她的日子證明，抽簽探望病人、齣席葬禮、綁緊鞋帶、填寫履曆錶，這些就是詩人該做的事，該記錄的永恒。

——“新浪中國年度十大好書”授奬辭

目錄

譯序 001

告彆風景 016

金婚紀念日 019

寫自旅館 021

確信 025

底片 026

謝幕休息 027

歸鳥 028

喜劇的序幕 029

發現 030

星期天，與自己的心交談 032

記一次不存在的喜馬拉雅之旅 034

紀念 036

動作 038

種種可能 040

終於，記憶 042

贊頌我姐姐 044

喜劇演員 046

流浪漢 048

無題 050

歌謠 052

醉酒 054

花腔 056

我太近瞭…… 058

笑聲 060

齣生 063

養老院 066

冰結的動作 068

音樂大師 070

自殺者的房間 072

葬禮1 074

偉人故居 077

一見鍾情 080

墓誌銘 083

驚異 086

在眾生中 087

生日 090

雲 092

植物的靜默 094

恐龍骨架 096

從無饋贈 098

一粒沙看世界 100

洋蔥 102

我緻力於創造一個世界 104

水 107

火車站 110

洞穴 113

從天而降 115

風景畫 116

嚮超音速飛機緻敬 119

π 120

托馬斯．曼 122

在赫拉剋利特的河中 124

畫像 126

分類廣告 128

任何事情都不可能發生兩次 130

故事梗概 132

與死者密談 134

卡珊德拉的獨白 136

一幅中世紀微型畫 139

躲入方舟 142

在冥河上 144

羅得之妻 146

活著 149

拉撒路去散步 152

人口普查 154

在盛大的白晝 156

死者來信 158

影子 160

特洛伊城中的片刻 162

亞特蘭蒂斯 165

事件的版本 168

評一首尚未寫下的詩 173

雅斯沃附近的飢餓營 176

無辜 178

與孩子交談 180

自斷 182

贊美詩 184

談論死亡，不帶誇張 186

世紀的沒落 189

時代之子 192

酷刑 194

結束與開始 196

現實在要求 199

有些人 203

詞匯 205

三個最奇怪的詞 208

小喜劇 209

也許這一切 212

戲法錶演 214

悲哀的計算 217

現實世界 220

無需標題 223

考古學 226

錯誤的號碼 229

過剩 230

怯場 232

倉促的生活 235

在一顆小星星下 237

諾奬演說辭 239

精彩書摘

告彆風景

我並不責備春天，

它已再次齣現。

我不會責怪，

因為，年復一年，

它履行著職責。

我知道，我的憂傷

並不能阻止新綠。

葉片隻在風中

俯身。

看到什麼東西讓

水邊成叢的榿木沙沙作響，

這不會使我痛苦。

我獲得瞭一個消息，

那湖泊的堤岸

依然美麗，一如從前——

就像你活著的時候。

我並不怨恨

這景色，

這陽光令人炫目的海灣。

我甚至可以想象，

此刻，

不是我們，而是兩個彆的人

坐在倒下的白樺樹乾上。

我尊重他們的權利：

低語，大笑，

陷入幸福的沉默。

我甚至認定，

他們被愛綁在一起，

他伸齣有力的臂膀

將她摟在懷裏。

也許是新孵齣的小鳥

在葦叢中窸窣作響。

我真誠地祝願

他們能夠聽見。

我並不要求

浪花的變化，

它們時而迅疾，時而遲緩，

並不遵從我的命令。

我對林邊湖水的深度

沒有任何期許，

最初是碧綠，

隨後成為藍，

最後又變得幽暗。

隻有一點我並不贊成：

讓我迴到這裏。

我放棄——

生存的特權。

我比你活得更久，這已足夠，

足夠我

在遠方苦苦地思念你。

我曾這樣寂寞生活（精裝） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

之前買過同作者的萬物寂寞如迷，這次趁著京東活動把我曾這樣寂寞生活也買瞭，人要讀詩呀，無聊生活的一點調劑。

評分☆☆☆☆☆

買書的速度永遠跟不上讀書的速度，囤書是一種病。

評分☆☆☆☆☆

適閤學生黨看看的好書。很好。

評分☆☆☆☆☆

非常好的書

評分☆☆☆☆☆

孩子喜歡看

評分☆☆☆☆☆

非常好，物流超快，信賴京東！！！

評分☆☆☆☆☆

辛波斯卡好書

評分☆☆☆☆☆

孩子喜歡看

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價