☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

「樂府詩」泛指民間歌謠，可以入樂吟唱，它的句法靈活多變，自然素樸。古人以真切的情感，唱齣他們的喜怒哀樂。其中文學技巧較成熟的作品，多採自民間歌謠，這些歌謠，在輾轉流傳當中，經過多人潤飾。自魏之後，文人藉樂府古題創作。唐代興起的新樂府，則為唐詩中之一體。
本書所選作品，「原詩」、「語譯」分置於上下兩欄，後麵有「賞析」，對原詩有精闢的分析與評賞。

作者簡介

傅錫壬
傅錫壬，國立颱灣師範大學 國傢文學博士。
曾任：颱灣大學、中山大學、東吳大學兼任教授。 淡江大學中文係係主任，文學院院長、教務長等職。
現任 ：淡江大學 中文係榮譽教授 文化大學 中文係兼任教授
著作：《楚辭讀本》、《楚辭古韻考釋》、《楚辭語法研究》、《山川寂寞衣冠淚---屈原的悲歌世界》、《水滸傳》、《樂府》、《歷代樂府詩選析》、《中國神話與類神話研究》、《李清照》、《牛李黨爭與唐代文學》、《白話山海經》、《中國文學史初稿（閤編）》。

目錄

【齣版的話】
【導讀】多采多姿的民間歌謠 傅錫壬
前言－認識《樂府》
郊廟歌辭
燕射歌辭
鼓吹麯辭
橫吹麯辭
相和歌辭
清商麯辭
神弦歌
西麯歌
舞麯歌辭
琴麯歌辭
雜麯歌辭
近代麯辭
雜歌謠辭
新樂府辭

前言/序言

前言
認識樂府
一、樂府的由來
現在我們口語中提到的「樂府」，實際上是「樂府詩」的省稱。它泛指來自民間的歌謠。它和「古體詩」、「近體詩」三者，成為我國古典詩歌的主流。但為瞭明白它的由來以及特性，我們不得不去追尋它的原始意義。
「樂府」一辭，在今日可見的文獻記載中，它本來是一種官署的名稱。據《漢書．百官公卿錶》：
少府，秦官。掌山海池澤之稅以供給養。有六丞，屬官有尚書、符節、太醫、太官、湯官、導官、樂府……。
它既為少府的屬官，自然它的職責不應逾越「山海池澤之稅以供給養」等一些事務。所以這裡的「樂府」，它究竟和音樂、詩歌有多少的關係，難以確知。
到西漢惠帝（西元前一九四─一八八）時，夏侯寬擔任瞭「樂府令」○1，《漢書》上也作「大樂令」。據《漢書．百官公卿錶》：
奉常，秦官。掌宗廟禮儀。景帝六年，更名太常。屬官有太樂、太祝、太宰、太史、太蔔、太醫六令丞。
則夏侯寬掌管的「宗廟禮儀」之事，與我們現在所通稱的「樂府」，在性質上有瞭某部分的相近瞭。
到瞭武帝（西元前一八七─一三九）時，因為祭祀的需要，纔正式設置瞭「樂府」官署。據《漢書．禮樂誌》：
至武帝定郊祀之禮，祠太一於甘泉，就乾位也；祭後土於汾陰，澤中方丘也。乃立樂府，采詩夜誦，有趙、代、秦、楚之謳，以李延年為協律都尉，多舉司馬相如等數十人，造為詩賦，略論律呂，以閤八音之調，作十九章之歌。○2
可見當時的「樂府」有兩項職司；第一是採集民歌。範圍包括瞭：
趙──相當於今日的河北南部、山西東部、河南黃河以北地區。
代──相當於今日的河北蔚縣北。
秦──相當於今日的陝西、甘肅一帶。
楚──相當於今日的湖北、湖南、安徽、江蘇、浙江、四川巫山以東，廣東蒼梧以北等地。
第二是令司馬相如等數十位文人，創作歌謠，今《漢書．樂誌》中的十九章郊祀歌便是。
從此民間的歌謠得以寫定，而且文人也從民歌中吸收到瞭新的活力，終於使「樂府詩」大放異彩。
二、樂府的分類
把樂府詩加以分類的方法很多，可從採集的地區分；可以歌謠產生的年代分；也可照音樂的性質分等等。西漢時隻依採集的地區分為趙、代、秦、楚之謳而已。到瞭東漢明帝永平三年（西元六十），就用樂的性質不同，分成四品。據宋鄭樵《通誌．樂略．第一樂府總序》：○3
一、大予樂：郊廟上陵用之。
二、頌樂：闢雍享射用之。
三、黃門鼓吹樂：天子宴群臣用之。
四、簫鐃歌樂：軍中用之。
後來唐代的吳兢撰《樂府古題要解》○4以文學價值為準，分樂府的相和歌、拂舞歌、白紵歌、鐃(ㄋㄠ)歌、橫吹麯、清商麯、雜題、琴麯等八類。
其後歷代有沿革，及北宋郭茂倩編《樂府詩集》一百捲，收集歌詞，上起唐虞，下迄五代，共分成十二類。包羅瞭詩歌的時代、性質、地域、流變等各方麵的作品。其分類如下：
（一）郊廟歌辭。
（二）燕射歌辭。
（三）鼓吹麯辭。
（四）鼓吹麯辭。
（五）相和歌辭：包括相和六引、相和麯、吟歎麯、四弦麯、平調麯、清調麯、琴調麯、楚調麯、大麯。
（六）清商麯辭：包括吳聲歌麯、神弦歌、西麯歌、江南弄、上雲樂、雅樂。
（七）舞麯歌辭：包括雅舞、雜舞、散樂。
（八）琴麯歌辭。
（九）雜麯歌辭。
（十）近代麯辭。
（十一）雜歌謠辭。
（十二）新樂府辭。
郭氏的分類最為後人所引用。但內容仍嫌龐雜，所以近人的分類又趨於單純，如黃侃《文心雕龍劄記．樂府第七》，依歌辭的入樂和不入樂來區分。如下：
(一) 樂府所用本麯：如漢相和歌辭中的〈江南〉、〈東光〉。
(二) 依樂府本麯所作辭，但仍入樂可唱的。如曹操依苦寒行而作〈北上〉，曹丕的〈燕歌行〉。
(三) 樂府舊題以製辭，但已不入樂的：如曹植、陳機等所作的樂府詩。
(四) 不依樂府舊題而另創新題，也不能閤樂的：如杜甫的〈悲陳陶〉、〈麗人〉、〈兵車行〉等，白居易的新樂府，皮日休的正樂府。
而馮沅君在《中國詩史》中，又依樂府的來源及性質不同，分成三類：○5
(一) 族特製的樂府：郊廟歌、燕射歌、舞麯。
(二) 外國輸入的樂府：鼓吹麯、鼓吹麯。
(三) 民間采來的樂府：相和歌、清商麯、雜麯。
總之，各傢樂府的分類，都旨在幫助後人能更方便的瞭解樂府。至於其中的複雜性，就必須去翻檢史書中的樂誌或音樂誌，政書中的樂略等資料。
三、樂府的特性
樂府詩又叫「歌行體」。是因為一般樂府詩的標題上都冠有「歌」、「行」、「唱」、「引」、「操」、「弄」、「樂」、「麯」、「篇」、「吟」、「歎」、「調」、「辭」等字。而這些字正錶示瞭樂府詩的第一個特性，它是閤樂的詩，是最正統的音樂文學。所以我們欣賞樂府詩的美，必須先從音樂入手。例如相和麯中的一首〈江南〉，歌辭是：
江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間，魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
歌辭十分簡單明白，朗誦起來也沒多少韻味。但如果配閤樂麯來吟唱，它的效果就可能大大不同瞭。我們假想在江南夏天的月夜，女子四、五人結伴同行，各搖擺著輕舟，一邊忙著採蓮擷藕，一邊又和遊魚一起穿梭、遊戲在茂密蓮葉之間。詩中前三句是一人發聲獨唱，後四句是眾人齊聲和唱，綻現齣一幅活潑生動的畫麵，因為相和歌本是一人唱多人和的。
又如拿樂府詩中所錄晉樂所奏六解的〈西門行〉，和古詩十九首的第十五首作個比較，更不難發現，樂府詩在音樂性的多變化。〈西門行〉說：
齣西門，步念之。今日不作樂，當待何時？（一解）夫為樂，為樂當及時。何能坐愁怫鬱，當復待來茲。（二解）飲醇酒，炙肥牛，請呼心所歡，可用解愁憂。（三解）人生不滿百，常懷韆歲憂，晝短而夜長，何不秉燭遊。（四解）自非仙人王子喬，計會壽命難與期，自非仙人王子喬，計會壽命難與期。（五解）人壽非金石，年命安可期！貪財愛惜費，但為後世嗤。（六解）
再舉古詩十九首第十五首：
生年不滿百，常懷韆歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊？為樂當及時，何能待來茲？愚者愛惜費，但為後世嗤。仙人王子喬，難可與等齊。
兩相比較，不難發現這一首樂府詩的幾項特色。?三、七言句子夾雜使用。?五解的文字重複齣現。這兩項特色正代錶瞭民歌本色，它是用來唱的。
樂府詩的第二特性，是大眾化的。它反映的生活，記錄的民俗，使用的語言，都是屬於社會普遍性的。例如鼓吹麯辭的〈上邪〉：
上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，鼕雷震震夏雨雪，天地閤，乃敢與君絕。
這是一首為愛情許下的「誓言」，文字俚俗、樸質而生動，感情渾厚而充滿鄉土氣息。
又如〈焦仲卿妻〉寫一齣傢庭間婆媳不睦的悲劇，〈孤兒行〉道齣瞭孤兒命運的苦難，〈婦病行〉反映瞭母子親情的偉大。凡此種種都是當時社會上廣大民眾的生活寫照，真實而感人。
四、樂府的發展
樂府之名，雖起於漢代，而樂府之實，卻自有生民之始即已流傳。因為廣義的說：樂府就是民歌。所以上至《詩經》中的〈國風〉，下至今日颱灣流行的〈望春風〉、〈丟丟銅〉都是樂府。所以研究樂府必須分期，以明其發展。○6
(一)兩漢樂府
漢朝初建國之時，魯人製氏為太樂官，但是他隻能紀錄聲律，卻不能說齣內容和意義。到瞭高祖時，叔孫通請秦地的樂人製定瞭宗廟樂。而高祖的唐山夫人也作瞭房中祠樂，以祭祀祖先，錶示不忘本。漢高祖偏好楚聲，所以房中樂都用楚聲。惠帝二年，使樂府令夏侯寬充實瞭簫管之器，把房中樂更名為安世樂，高祖廟奏武德文始五行之舞，孝文廟奏昭德文始四時五行之舞，孝武廟奏盛德文始四時五行之舞。高祖六年，又作瞭昭容樂、禮容樂。不過以上都是宗廟所用的雅舞。漢初雜舞中雖也有公莫舞和巴渝舞，但也少平民色彩。
有一點值得注意的是。據《史記》捲八〈高祖本紀〉說：
高祖還過沛，留置酒沛宮，悉召故人父老子弟縱酒，發沛中兒得百二十人，教之歌。酒酣，高祖自擊築，自為歌。詩曰：『大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉；安得猛士兮守四方！』令兒皆和習之。高祖乃起舞，慷慨傷懷，泣數行下。……孝惠五年，思高祖之悲樂沛，以沛為高祖原廟。高祖所教兒百二十人，皆令為吹樂；後有缺，輒補之。
高祖的〈大風歌〉當非宗廟祭祀之用可知，可知當時除瞭宗廟祭祀樂章之外，必也有一些抒情樂歌。
到武帝以後，樂府官署編製擴大，採集歌謠與文人創作雙管齊下，樂府詩因而大盛。據《漢書．藝文誌》所載，當時採集的至少有一百三十八篇。據《漢書．禮樂誌》所載，參與的工作人員有八百二十九人之多。
成帝時，鄭聲尤為流行，黃門名倡丙彊、景武等人，更是顯名一時。哀帝生性不好音樂，對鄭、□之聲尤其深惡痛絕，所以他詔罷樂府官，反對採集民歌和土樂，而隻留下一些貴族祭祀的樂章。
東漢明帝時，修復舊典，把樂分成四品，有：大予樂、雅頌樂、黃門鼓吹樂、短簫鐃歌樂等。稍能恢復西漢禮樂的舊觀。雖然東漢末葉，社會紊亂，朝廷雅樂又告亡佚。但現存漢樂府的民歌，則多為東漢之作。今所存漢人樂府詩，據丁福保所輯，大約有三百七十四首。
(二)魏晉南北朝樂府
魏晉的樂府多沿用漢代的清商、相和舊麯。因為漢時的音節在當時尚可瞭解，所以他們也能依其音節而作詩。就如曹植〈鞞舞歌序〉所說：「故依前麯改作新歌」而已。至於內容與原作就可能完全不同。如曹操的〈蒿裏行〉可以和挽歌無關。嵇康的〈鞦鬍行〉七麯可以不敘鞦鬍。或者他們把原題也改瞭，如漢鐃歌第一麯叫〈硃鷺〉，魏改名〈楚之平〉，吳改名〈炎精缺〉，晉改名〈靈之祥〉、北齊改名〈玄精季〉。至於朝中的雅樂已淪喪殆盡。魏武帝平荊州時，得漢雅樂郎杜夔以及樂工鄧靜、尹商、尹鬍等整理雅樂，舞麯則由馮肅、服養加以整理，但所得的詩，僅〈鹿鳴〉、〈騶虞〉、〈伐檀〉、〈文王〉四篇而已。到明帝時，左延年任樂官，就隻能演奏〈鹿鳴〉一篇。不過當時的鬍樂已經盛行。如左思〈魏都賦〉說：
鞮(ㄉㄧ)鞻(ㄌㄡ)所掌之音，靺(ㄇㄛ)昧任禁之麯，以娛四夷之君，以穆八方之俗。
鞮鞻是掌鬍樂的官員，東夷的樂麯叫靺，北夷的樂麯叫昧、禁，南夷的樂麯叫任，西夷的樂麯叫株離。可見朝廷中也雜用鬍聲。
晉惠帝末葉，五鬍已開始大規模的叛亂，惠帝永興元年（西元三○四）匈奴劉淵稱王，到西元四三九年北魏正式統一北方，有所謂「十六國」的先後篡立，是謂北朝。江南自東吳、東晉以後，又經宋、齊、梁、陳四代，是謂南朝。南朝雖想修復舊樂，但已有鬍樂兼入，北朝雖慕漢化，但畢竟是鬍人，所以南北朝樂府實已華夷雜揉不分。
今存南朝的樂府，多在清商麯中，不過此清商麯已不是漢代舊麯，而是南朝民謠之新聲。郭茂倩《樂府詩集》分為六小類，其中重要的隻有吳歌、西麯和神弦歌。吳歌、西麯原本都是民間的徒歌，採集以後纔入樂的。吳歌流行在建業一帶，西麯流行在荊州一帶，內容多屬戀歌。神弦麯則是歌舞媚神的祭歌。
北朝樂府多在鼓吹麯中，今傳世的僅有梁鼓角橫吹麯。有二十三種麯目，現存約六十六首。主要的麯調有〈企喻歌〉、〈紫騮馬歌辭〉、〈隴頭流水歌〉、〈隔榖歌〉、〈摺楊柳歌〉、〈幽州馬客吟歌辭〉等，這些鼓角橫吹麯的內容多敘戰爭之事。
(三)隋唐五代樂府
隋代音樂都沿襲北周。開皇初設置瞭七部樂，到大業中增為九部樂；清樂、西涼樂、龜茲樂、天竺樂、康國樂、疏勒樂、安國樂、高麗樂、禮畢樂等。其中清樂即清商三調。隋平陳時得之，文帝非常喜愛它的節奏，以為是華夏正聲，稍加損益，刪去哀怨之音而成，並且在太常置清商署來管理，謂「清樂」。清樂歌麯有楊伴，舞麯有明君、並契，樂器有鐘、磬、琴、瑟、擊琴、琵琶、箜篌、築、箏、節鼓、笙、笛、簫、箎(ㄔ)、塤(ㄒㄩㄢ)等十五種，為一部。唐貞觀時用十部樂，清樂亦在其中。到武後時猶有六十三麯。其後歌辭在的還有：白雪、公莫、巴渝、明君、鳳將雛、明之君、鐸舞、白鳩、白紵、子夜吳聲四時歌、前溪、阿子及歡聞、團扇、懊□、長史變、丁督護、讀麯、烏夜啼、石城、莫愁、襄陽、西烏夜飛、估客、楊伴、雅歌驍壺、常林歡、三洲、採桑、春江花月夜、玉樹後庭花、堂堂、泛龍舟等三十二麯，明之君、雅歌各二首，四時歌四首，閤三十七首。又上柱、鳳雛、平調、清調、瑟調、平摺、命嘯七首有聲無辭，總計四十四首。武後長安以後，朝廷不重視古麯，工伎寖缺，能閤於管弦的，隻有明君、楊伴、驍壺、春歌、鞦歌、白雪、堂堂、春江花月夜等八麯。從此樂章訛誤失傳，和吳音相去愈遠。開元中，劉貺以為應尋覓吳人，使他傳習不輟，往請教歌工李郎子，郎子是北方人，學於江都人俞纔生，當時聲調已亡失，隻有雅歌的麯辭，辭典而音雅。後來連清樂之歌也告亡缺。《舊唐書．音樂誌》說：
自周、隋以來，管弦雜麯將數百麯，多用西涼樂；鼓舞麯多用龜茲樂；其麯度皆時俗所知也。
可見隋、唐以來鬍樂已在民間廣為流行。隋、唐、九、十部樂中，除清樂外皆為鬍聲。新傳進來的鬍樂，既取代漢魏舊樂，則舊時樂府自然也不能再唱，於是新麯以及新樂府辭產生。
唐代創作的新聲，如太宗時，長孫無忌作〈傾盃麯〉，魏徵作〈樂社麯〉、虞世南作〈英雄樂〉；高宗時，呂纔作〈琴歌白雪〉等，又命樂工製道調。所謂道調，是因道教流行而產生的麯子，如〈眾仙樂〉、〈臨江仙〉、〈女冠子〉等。同樣佛教流行中，有佛麯，如〈獻天花〉、〈散花樂〉、〈五更轉〉等。玄宗喜愛法麯，所謂法麯是梨園法部所製的清樂、鬍樂混閤的樂麯，如〈雲韶〉、〈荔枝香〉等。而梨園則是玄宗從教坊中精選瞭坐部使三百人所組成，所謂「梨園子弟」。文宗時詔太常馮定，採開元遺調，製〈雲韶法麯〉、〈霓裳羽衣舞麯〉。宣宗時，太常樂工多至數韆人，帝也自製新麯，教女樂數百連袂而歌。唐自黃巢亂後，樂工淪散，遺調舊麯，流入民間，造成五代詞調之大盛。
至於文人仿製的〈新樂府辭〉，就郭茂倩《樂府詩集》中收錄，多載於捲八十一的〈近代麯辭〉、捲八十九的〈雜歌謠辭〉和捲九十一到一百的〈新樂府辭〉。唐人仿製的樂府詩，可分成兩大類：一為盛唐以前沿舊題樂府而作的樂府詩；一為中唐以後白居易、元稹、李紳等所提倡的新題樂府，或稱「新樂府」，它的精神是以社會寫實為主。所以兩者雖然略有不同，但實際都已徒具「樂府」之名，而是不能唱的「徒詩」。
宋以後「樂府」一詞用得更為廣泛，連詞也可稱為樂府，似已脫離樂府詩之範圍，所以前人研究樂府，多隻止於唐五代。
【註釋】
○1《漢書．禮樂誌》：「孝惠二年，使樂府令夏侯寬備其簫管，更名安世樂。」《史記．樂書》也說：「高祖崩，令沛得四時歌□宗廟。孝惠、孝文、孝景無所增更，於樂府習常隸舊而已。」據《漢書補註》引何焯說，以為這兩處的「樂府」，都是「以後製追述前事」，更以為「樂府令」當作「大樂令」。
○2《漢書．藝文誌》也說：「自孝武立樂府而采歌謠，於是有代、趙之謳，秦、楚之風。皆感於哀樂，緣事而發，亦可以觀風俗知薄厚雲。」
○3按《隋書．樂誌》已有是說。
○4《樂府古題要解》，舊題唐吳兢撰。《四庫全書總目提要．詩文評存類》中有辯正。
○5馮沅君之分類係以郭茂倩之十二類中，刪除偽託的琴麯、與雜麯重複的近代麯、不入樂的雜歌謠、唐世的新歌新樂府而分成三組。
○6漢代以前民歌，真偽莫辨。如國風又另有專書，民國以來民歌又多而無從著手。所以此處分期，隻取大處著手。


樂府：大地之歌（修訂版） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價