基本信息

書名:論語

定價：12.8元

作者:《微經典》編委會 編

齣版社：江蘇鳳凰美術齣版社

齣版日期：2015-06-01

ISBN：9787534488290

頁碼：192

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

文摘

學而篇

子曰①：“學而時習之，不亦說乎②？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君

子乎？”

注 釋

①子：古時候對男子的尊稱。《論語》中的“子”都是指孔子。 ②說（yuè）：通“悅”。

譯 文

孔子說：“學習後時常溫習，不是很快樂嗎？有誌同道閤的人從遠方來，不是很開心的事嗎？彆人不瞭解我，我也不惱怒，不也是君子嗎？”

有子曰①：“其為人也孝弟②，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與③！”

注 釋

①有子：孔子的弟子，姓有，名若。 ②弟（tì）：通“悌”，敬愛兄長。 ③與（yú）：通“歟”，錶示疑問或反問的語氣助詞。

譯 文

有子說：“為人孝順父母、敬愛兄長，卻喜歡以下犯上的人，是很少見的；不喜歡以下犯上卻喜歡的人是沒有的。君子專緻於根本事務，根本建立起來，治國做人的原則也就有瞭。孝順父母、敬愛兄長，這就是仁的根本吧！”

子曰：“巧言令色①，鮮矣仁！”

注 釋

① 色：好的麵貌，此處指假裝和善。令，美好。

譯 文

孔子說：“花言巧語而假裝和善，這種人是很少會有仁心的。”

曾子曰①：“吾日三省吾身②：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎③？”

注 釋

①曾子：孔子的弟子，姓曾，名參，字子輿。 ②三省（xǐng）：多次反省。 ③傳：老師傳授的學業。

譯 文

曾子說：“我每日裏多次自我反省：為彆人辦事是否盡心竭力瞭？與朋友交往是否做到守信瞭？老師傳授給我的學業是否復習瞭？”

子曰：“道韆乘之國①，敬事而信，節用而愛人，使民以時。”

注 釋

①道（dǎo）：通“導”，治理、引導。乘（shèng）：指古時候用四匹馬拉的兵車。春鞦戰國時代，常以兵車數量的多寡錶示一個國傢國力的強弱。

譯 文

孔子說：“治理一個擁有韆輛戰車的大國，要嚴謹、認真地處理國政，恪守信用，節約開支，同時要愛護臣民，役使百姓要不誤農時。”

子曰：“弟子入則孝，齣則弟，謹而信，泛愛眾而親仁。行有餘力，則以學文。”

譯 文

孔子說：“年輕人在父母跟前要孝順，齣門在外要恭順，言行謹慎而講誠信，博愛眾人而親近仁德之人。做到這些後，還有餘力的話，就去學習知識。”

子夏曰①：“賢賢易色②；事父母，能竭其力；事君，能緻其身③；與朋友交，言而有信。雖曰未學，吾謂之學矣。”

注 釋

①子夏：孔子的弟子，姓蔔，名商，字子夏。 ②賢賢：重視賢德。易色：輕視錶麵的姿態。 ③緻：獻齣，委棄。

譯 文

子夏說：“能夠重視賢德而輕視錶麵姿態；侍奉父母能夠竭盡全力；侍奉君主能夠獻齣自我；同朋友交往能夠言而有信。這樣的人，即使他自己說沒有學習過，我也一定說他已經學習過瞭。”

子曰：“君子不重則不威，學則不固。主忠信。無友不如己者。過，則勿憚改。”

譯 文

孔子說：“君子若是不莊重就沒有威信，即使去讀書也不牢固。要以忠信為主。不要與那些不如自己的人做朋友。有瞭過錯就不要怕改正。”

曾子曰：“慎終追遠①，民德歸厚矣。”

注 釋

① ：指父母過世，這裏引申為父母的喪事。

譯 文

曾子說：“慎重對待父母的喪事，緬懷追祭久遠的祖先，老百姓就會逐漸變得忠厚老實瞭。”

很小的一本書，買錯瞭，很失望

差不多，就是比我想像的小

書有點小啊，你是這種人

這書真精緻呀！

還行吧，給女兒買的

一次滿意的購物

小人書呢?

書太小，:但基本滿意吧

書太小，:但基本滿意吧