第一辑 巴黎三人谈：今天，阿拉伯人的作用何在？ 18
美国式全球化和阿拉伯的“废城” 23
有关阿拉伯文化原教旨主义的三个问题 27
人之城与神灵之城（节选） 31
影子的舞台（节选） 33
异端与创作 42
要甘地，不要格瓦拉 46
权力的欲望 50
异见者 56
三个声音 60
双重围困 64
罪行• 影响• 意义 69
登峰造极的分裂悲剧 74
第二辑 谈诗歌 80
诗歌的未来，未来的诗歌 84
诗歌的意义在于撄犯 89
随感 97
影与光 106
《古兰经》文本与写作的天际 109
《阿拉伯诗选》序言 121
《稳定与变化》绪论：方法与目的 124
《苏非主义与超现实主义》前言 139
第三辑 爱德华• 萨义德 158
纪念贾拉鲁丁• 鲁米 159
读者、阅读与其他 165
赞美零 168
短章集锦 173
浮光掠影 189
关于伊朗的追问 194
同一片天空，许多个太阳 201
北京与上海之行：云翳泼下中国的墨汁 208
附：我眼中的诗人阿多尼斯 224
跋 阿多尼斯：翱翔于思想天际的诗人 238
· · · · · · (收起)
具体描述
“今天，我們比以往任何時候，更需要另一個共和國——寫作的共和國。在那裏，我們關注的是另一些權利：詩歌、藝術、思想和文學的權利。”
《在意義天際的寫作：阿多尼斯文選》是敘利亞詩人阿多尼斯的第一部中文版文集，本書從阿多尼斯的雜文、散文及論著中精選約三十篇文章，包括論阿拉伯文化與現實、談詩論藝、抒情短章、遊曆紀行等幾部分，對於我國讀者全麵、深入瞭解阿拉伯文化與文學頗有裨益。
用户评价
##相比于中国，阿拉伯文明面对现代化转型遇到的拦路虎更多，也更猛。
评分##诗人真是不能正常说话，不过，这服老爷子。
评分##当我在自己的语言之中，又说着另一种语言，我便处于一种流亡状态：被语言流放或在语言中流放。在母语内部的流放，是从子宫走向世界。我母亲把我生到这个世界，仿佛是把我从她的脏腑中流放。即使在语言中我也没有避难地，我在其中迷失彷徨，流离失所。仿佛我自己也将自己流放。
评分##“自由也有其武器。然而，一旦这武器披上了暴力的衣裳，就会摇身变为自由本身的敌人，成为对自我和他者的一种侵犯。”阿多尼斯当然是诗人，但他的论说文字也很好读，观点鲜明的同时又不失平和，纵然有与生俱来的阿拉伯身份认同，但他对于不同宗教与文化都有一种理解和敬畏之心，包括他对阿拉伯世界的反思，这些都是足够坦诚并且难能可贵的。
评分##诗人真是不能正常说话，不过，这服老爷子。
评分##诗歌的最美之处在于，它是一种界限，沉默与语言的界限。
评分##阿多尼斯文笔绝妙，思力甚深，值得再读的书。译文也佳，只是全书都是逗号和句号，并列语之间没有一个顿号，对这点不适应。
评分##最郁闷的是，诗歌是节选，文章也是节选。
评分##Nafyi
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有