1812年,格林兄弟的《兒童與傢庭童話集》齣版。兩百年來,它被翻譯成無數種語言,在全世界範圍內廣為傳播,成瞭一切西方童話故事的來源與開端。
2012年,被譽為“1945年後五十位最偉大的英國作傢之一”的菲利普·普爾曼,精選瞭五十則他最愛的童話,以清澈如水的語調加以重述,構成瞭《格林童話Ⅰ》和《格林童話Ⅱ》這兩本書。我們熟知的《青蛙王子》《睡美人》《白雪公主》,以及那些智慧但陌生的《三片蛇葉》《刺蝟漢斯》《死神教父》,在他的筆下都變得更為鮮活生動,更貼近我們當代人的閱讀趣味。以後很多年,它都值得我們一遍遍地大聲朗讀。《紐約時報》贊譽說,“這是屬於我們這個時代最完美的格林童話。”
普爾曼在每則童話後附注瞭簡明有趣的評論,追溯故事的緣起、曆史背景,以及流傳至今的原因,勾勒齣兩個世紀以來,人類曾有的想象力和生活形態。
##点到为止的评论是亮点,但还是觉得小时候那本厚厚的全集语言翻得好。。
评分##赶脚被欺骗了。反正我是不喜欢。
评分##赶脚被欺骗了。反正我是不喜欢。
评分##文大译作。改写和解说是亮点。
评分##最近很想看童话,厄,这个年纪来说多不合适,我一直想重新看一下格林童话,特别是没有修饰过的黑暗界的童话,书买完后回来发现其实不是格林兄弟写的,但是我还是挺好看的,虽然很多故事都很熟悉,但是正也许我们受够了这个时代如此繁杂的叙事方式,所以在童话中寻找纯粹
评分##点到为止的评论是亮点,但还是觉得小时候那本厚厚的全集语言翻得好。。
评分##第一本里几个有意思的角色:抢了主角的戏份的有铁胸的亨利;惊吓点长歪了的年轻人;想当音乐家的毛驴。还有很多巧合:重要的信息总是让动物透露(比如乌鸦);继母通常都是女巫还带个坏女儿;树林里总是神秘的而且常常发生神转折;“3”是个很神奇的数字,挑战或机会一般都是三次;有些短小的儿歌真是让人毛骨悚然。
评分##理解童话的生成和流变,这本书应该看看
评分##又找到些许童年时的感觉,但加入了某些血腥残忍的场面
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有