正版彩色悅讀館彩圖精裝生如夏花-泰戈爾詩選逝若鞦葉 雙語彩繪當代文學詩歌書籍收入泰戈爾代錶作 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 泰戈爾
• 詩歌
• 雙語
• 彩繪
• 文學
• 經典
• 贈禮
• 精裝
• 當代文學
• 詩選

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550226708

商品编码：26711227595

基本信息

書名:生如夏花—泰戈爾詩選（超值全彩珍藏版）

定價：75.00元

作者:[印] 泰戈爾 著；鄭振鐸 等 譯

齣版社：北京聯閤齣版社

齣版日期：2014-12-01

ISBN：9787550226708

字數：

頁碼：440

版次：1

裝幀：精裝

開本：16

商品重量：

編輯

---

　　收錄泰戈爾經典詩歌代錶作：《新月集》和《飛鳥集》，並節選瞭《故事詩集》、《吉檀伽利》、《園丁集》等其他作品。體會大師用生命和文字演繹齣來的唯美情懷。

目錄

---

新月集

譯者自序2

再版自序5

傢庭? The Home 6

海邊? Othe Seashore 8

來源? The Source 10

孩童之道? Baby?s Way 12

不被注意的花飾? The Unheeded Pageant 15

偷睡眠者? Sleep-Stealer 18

開始? The Beginning 23

孩子的世界? Baby?s World 25

時候與原因? Wheand Why 27

責備? Defamatio 29

審判官? The Judge 31

玩具? Playthings 33

天文傢? The Astronomer 35

雲與波? Clouds and Waves 37

金色花? The Champa Flower 40

仙人世界? Fairyland 43

流放的地方? The Land of the Exile? 46

雨天? The Rainy Day 50

紙船? Paper Boats 52

水手? The Sailor 54

對岸? The Further Bank 57

花的學校? The Flower School 60

商人? The Merchant 62

同情? Sympathy 64

職業? Vocatio 66

長者? Superior 69

小大人? The Little Big Ma 71

十二點鍾? Twelve O?clock 74

著作傢? Authorship 76

惡郵差? The Wicked Postma 79

英雄? The Hero 81

告彆? The End 86

召喚? The Recall 88

次的茉莉? The First Jasmines 90

榕樹? The BanyaTree 93

祝福 Benedictio 95

? The Gift 97

我的歌? My Song 99

孩子天使? The Child-Angel 101

後的買賣? The Last Bargai 103

飛鳥集

譯者自序106

再版自序109

故事詩集

無上布施176

代理人180

婆羅門184

賣頭187

供養女190

密約194

報答197

輕微的損害205

價格的添增209

比丘尼212

不忠實的丈夫214

丈夫的重獲217

點金石219

被俘的英雄222

不屈的人226

更多的給予229

王的審判230

戈賓德辛格231

後的一課237

仿造的布迪堡242

灑紅節244

婚禮248

審判官252

踐誓255

《遊思集》選

《再次集》選

昆蟲的天地280

美艷281

人類的兒子282

後的贈予283

分離284

一個人286

悲哀的世界288

閑暇289

信290

《後的星期集》選

我完整地得到瞭你292

創造之海——死亡之海293

夏雨295

創造的幼稚296

一個人是一個謎298

不可知的鳥兒299

那一瞬間300

劫301

我愛303

《塵埃集》選

恩賜的高傲306

敵對的自豪306

生死306

強者中的強者306

灰塵307

門第差異307

批評者307

平等原則307

驚人之美308

信徒308

貧者的報答308

人生三部麯309

自由309

花與果實309

永恒真理309

不必要的必要310

情愛與離愁310

《抒情集》選

太陽頌312

露珠315

奇夢316

嫣笑318

思念319

黃昏320

告彆青春321

心靈之燈322

當生活凋零323

蘇醒324

《吉檀迦利》選

《園丁集》選

《流螢集》選

《愛者之貽》 選

《渡口》選

《采果集》選

附錄

鄭振鐸譯泰戈爾詩拾遺355

采果集355

愛者之貽358

歧路365

世紀末日367

花環369

無題370

泰戈爾傳371

一371

二371

三372

四374

五375

內容提要

---

　　泰戈爾，印度現代詩人，是位榮獲諾貝爾文學奬的亞洲作傢，世界文學史上的巨匠，被尊為“詩聖”。他的作品被人當作“精神生活的燈塔”。《生如夏花—泰戈爾詩選》收錄瞭泰戈爾經典詩歌代錶作：《新月集》和《飛鳥集》，並節選瞭《故事詩集》、《吉檀伽利》、《園丁集》等其他作品。打開《生如夏花——泰戈爾詩選》，讓我們閱讀那些人類曆史上富靈性芬芳和思想光輝的優美詩句，體會大師用生命和文字演繹齣來的唯美情懷，看它們在歲月的長河裏，如寶石般熠熠生輝，陪伴我們前行。

文摘

---

作者介紹

---

　　鄭振鐸（1898～1958），字西諦，中國現代作傢、文學史傢、文學評論傢、翻譯傢，國內外知名的收藏傢和訓詁傢。浙江永嘉人，“五四”運動中，他與瞿鞦白等人一起創辦《新社會》旬刊，此後又參與成立進步文學團體文學研究會。1923年後接替瀋雁冰主編《小說月報》。抗日戰爭時期和抗戰勝利後，一直在上海從事進步文化工作。建國後，曆任屆和第二屆全國政協委員、文化部副部長、國傢文物局局長等職。

《心靈花園：精選世界名詩集》 一、 獻給每一顆渴望詩意的靈魂 人生是一場漫長的旅程，充滿瞭歡笑與淚水，光明與陰影。而詩歌，便是這場旅途中最忠實的伴侶，它以最凝練的語言，最深邃的情感，觸動我們內心最柔軟的角落，點亮我們對世界、對生命、對自我的感知。 《心靈花園：精選世界名詩集》並非是某一位詩人創作的單一作品集，也不是局限於某一特定時期或地域的詩歌選本。它是一片廣闊而深邃的心靈花園，匯集瞭古往今來，世界各地那些閃耀著人性光輝、飽含哲學思辨、抒發真摯情感的詩歌瑰寶。我們精心挑選，旨在為讀者呈現一場跨越時空、跨越文化的詩歌盛宴，讓每一位翻開本書的讀者，都能在這裏找到共鳴，獲得慰藉，激發靈感，拓展視野。 本書的編纂，源於對人類共通情感的深刻理解，以及對詩歌力量的無限信賴。我們相信，無論時代如何變遷，社會如何發展，人類對於愛、對於美、對於真理的追求，對於生命意義的探索，始終是不變的。而詩歌，正是這種永恒追求最直接、最動人的錶達。 二、 繁星點點，照亮精神的夜空 《心靈花園》並非一味地追求數量的龐大，而是以“精”為核心，力求每一首詩歌都具備獨特的藝術價值和思想深度。我們跨越瞭漫長的曆史長河，從古老的史詩中汲取智慧的源泉，到中世紀的抒情短詩中感受細膩的情感，再到近代以來新思潮湧動的詩歌革新，直至當代富有實驗性和探索性的詩歌作品，都包含在我們的視野之內。 本書的收錄標準，嚴格而又開放。我們關注詩歌的語言之美，是否如涓涓細流，潤物無聲，又或如驚濤拍岸，震撼人心；我們探尋詩歌的思想之深，是否能引發讀者對人生、對社會、對宇宙的深刻反思；我們品味詩歌的情感之真，是否能觸動讀者內心最柔軟的弦，喚醒埋藏已久的悸動。 因此，您在這本詩集中，會遇見那些歌頌生命之美，贊美自然萬物的頌歌；也會讀到那些抒發對愛人、對親友的深情，飽含思念與祝福的篇章。更有那些直麵人生苦難，錶達對不公的抗爭，對自由的渴望，以及對理想不懈追求的呐喊。您將有機會沉浸在那些描繪宇宙浩瀚、哲學思辨的詩句中，感受人類精神的偉大與渺小，體味存在的奧秘與生命的意義。 我們摒棄瞭過於晦澀難懂、故弄玄虛的作品，也避免瞭流於錶麵、缺乏深度的淺白之作。我們追求的是那些能夠被不同文化背景、不同人生閱曆的讀者所理解和欣賞的詩歌，那些能夠跨越語言障礙，直抵心靈深處的作品。 三、 多元視角，奏響世界的聲音 《心靈花園》的最大特色之一，便是其廣闊的地域和文化視野。我們深知，詩歌是人類文明的火種，它在不同的土壤中孕育齣各具特色的藝術形態。因此，本書網羅瞭來自世界各地的優秀詩歌作品。 您將有機會閱讀到古希臘哲人柏拉圖的沉思，古羅馬詩人維吉爾的史詩篇章，乃至古老東方文明如中國唐詩宋詞的精粹。歐洲大陸的浪漫主義詩歌，英國維多利亞時代的敘事長詩，北美大陸的現代詩歌實驗，拉丁美洲充滿魔幻現實主義色彩的詩篇，乃至亞洲、非洲、大洋洲的獨特詩歌傳統，都將在本書中有所體現。 我們緻力於呈現一種“世界公民”的詩歌視角，讓讀者在閱讀中，不僅能領略不同文化下的詩歌風情，更能從中感受到不同民族、不同文明在麵對相似的人生境遇時，所展現齣的共通情感和獨特智慧。這種多元的視角，有助於拓寬讀者的精神世界，培養跨文化理解的能力，讓我們更加珍視人類文明的多樣性，也更加認識到我們作為地球村一員的共同命運。 四、 匠心編排，引領閱讀之旅 為瞭讓讀者能夠更好地沉浸在詩歌的海洋中，《心靈花園》在編排上也力求科學與藝術的完美結閤。 本書並非簡單地將詩歌羅列，而是根據主題、風格、時代等多種維度進行精心組織。我們可能會將那些描繪自然風光的詩歌匯集一處，讓讀者感受四季的變換，體味自然的鬼斧神工；也會將那些錶達愛情的詩歌集中呈現，讓讀者感受甜蜜的絮語，淒美的離彆，以及恒久的承諾。您可能會在同一章節讀到對人生哲理的深刻探討，也能在另一章節領略到對個體情感的細膩描摹。 我們還注重詩歌的呈現方式。在可能的情況下，我們會選擇最貼切、最能體現詩歌意境的譯文，以保證讀者能夠最大程度地理解和感受原作的韻味。對於一些具有特殊意義的詩歌，我們還可能在章節的開頭或結尾，附上簡要的背景介紹或解讀，以幫助讀者更深入地理解詩歌的創作背景和藝術價值，但這些介紹都將是點到為止，絕不喧賓奪主，以免影響讀者自行體會詩歌的樂趣。 此外，我們還會注重版式設計，力求簡潔、典雅，讓文字本身成為最美的裝飾。高質量的紙張，精美的印刷，都將為讀者提供舒適愉悅的閱讀體驗。 五、 詩歌的力量，點亮生活之光 我們相信，詩歌不僅僅是文字的組閤，更是情感的載體，思想的啓迪，心靈的慰藉。在快節奏的現代生活中，我們常常被瑣事纏身，被壓力裹挾，心靈的角落容易被遺忘。而詩歌，就像一陣清風，一次心靈的洗禮，能幫助我們暫時停下腳步，迴歸內心，重新審視生活，發現被忽略的美好。 閱讀《心靈花園》，您或許會因為一句詩而潸然淚下，因為一句詩而會心一笑，因為一句詩而陷入沉思。您可能會從中找到麵對睏難的勇氣，獲得心靈深處的寜靜，激發對生活的熱愛，甚至重新認識自己，找到人生的方嚮。 這本詩集，是獻給每一個熱愛生活、渴望成長、追求精神豐盈的讀者的。它將成為您書架上的一道風景，更是您心靈深處的一片綠洲。在繁忙的生活間隙，不妨拿起這本書，讓詩歌的甘露滋養您的靈魂，讓詩意的光芒照亮您的前路。 《心靈花園：精選世界名詩集》，願它能成為您生活中不可或缺的一部分，陪伴您一同感受生命的厚重，體味情感的斑斕，探索精神的無限可能。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我被“當代文學詩歌書籍”這個定位所吸引，總覺得泰戈爾雖然是經典，但經過當代視角來呈現，可能會有不一樣的火花。我一直覺得，偉大的作品，無論何時何地，都能與當下的人們産生共鳴，而“當代”的注解，似乎預示著一種跨越時空的對話。這本書的裝幀也頗具匠心，彩繪的插圖，我想象中應該是那種水墨寫意，或是色彩濃鬱的寫實風格，無論哪一種，都希望能為詩歌增添視覺上的美感，讓意境更加立體。泰戈爾的詩，我讀過一些，總覺得他有一種洞察人性的深刻，以及對自然萬物飽含深情的描繪。我特彆想知道，在這本詩集中，那些關於愛、關於分離、關於對自由的嚮往的詩歌，是如何被編排和呈現的。我對“生如夏花”和“逝若鞦葉”的比喻一直很著迷，覺得這是一種對待生命的極緻態度，既要活得轟轟烈烈，也要懂得在結束時，如鞦葉般靜美地落下。我希望這本書能夠幫助我更深入地理解泰戈爾的哲學思想，以及他那獨樹一幟的詩歌風格。同時，雙語對照的呈現方式，也讓我對能夠直接品味到泰戈爾原文的魅力充滿瞭期待，希望能夠從中發現一些中文翻譯中可能難以捕捉到的微妙之處。

评分☆☆☆☆☆

我一直對泰戈爾的詩歌情有獨鍾，總覺得他的文字裏有一種天然的魔力，能夠輕易地觸動人心最柔軟的地方。這次選擇這本《正版彩色悅讀館彩圖精裝生如夏花-泰戈爾詩選逝若鞦葉》，主要是被“彩圖精裝”這幾個字打動。我一直認為，詩歌是需要想象力的，而精美的插圖，無疑是為這種想象力插上瞭翅膀，能夠將那些抽象的情感和意境，轉化為具象的美麗畫麵。我非常期待書中那些“彩色”的描繪，能夠將泰戈爾詩歌中的自然風光，如月光下的花朵，晨曦中的露珠，或是雨後彩虹的絢爛，生動地呈現在我的眼前。同時，“生如夏花”和“逝若鞦葉”的比喻，更是點齣瞭生命周期的兩個重要階段，我希望在這本詩集中，能夠找到描繪生命蓬勃發展、熱情綻放的詩句，也能尋到那些描繪告彆、沉澱、以及安詳地走嚮終結的篇章。泰戈爾的詩，總能讓人思考生命的意義，以及如何在短暫的生命中活齣自己的精彩。我渴望在這本詩集中，能夠再次與泰戈爾進行一次深刻的心靈對話，去感悟他筆下那些關於愛、關於希望、關於永恒的智慧。雙語的閱讀方式，也讓我對能直接領略泰戈爾原文的韻味充滿瞭期待，希望能從中獲得更純粹的閱讀體驗。

评分☆☆☆☆☆

我被這本書的“精裝”和“彩圖”所吸引，直覺告訴我，這會是一本值得珍藏的讀物。在快節奏的現代生活中，能夠擁有一本裝幀考究、內容精美的詩集，本身就是一種心靈的慰藉。我一直對泰戈爾的詩歌情有獨鍾，他的文字裏有一種撫慰人心的力量，能夠穿透人心的喧囂，抵達最寜靜的角落。我尤其喜歡他對於生命、愛情和自然的描繪，那種充滿智慧和詩意的錶達，總能帶給我深深的共鳴。書名中的“生如夏花-泰戈爾詩選逝若鞦葉”，更是點齣瞭生命的循環與變遷，我非常期待在這本詩集中，能夠找到那些贊美生命的熱烈與蓬勃的篇章，也能尋到那些蘊含著生命智慧、關於告彆與沉澱的詩句。“雙語”的設計，也讓我倍感驚喜，這意味著我可以在欣賞中文譯文的同時，也能嘗試去感受泰戈爾原文的韻味，這對於真正理解一位詩人的思想和情感，無疑有著重要的意義。我希望這本書能夠為我帶來一次沉浸式的閱讀體驗，讓我在泰戈爾的詩歌世界裏，找到一份寜靜，一份思考，一份對生命更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

這本詩集，初見時就被其“正版彩色悅讀館”的宣傳語吸引，心中便燃起瞭對美好閱讀體驗的期待。拿到手中，厚實的彩圖精裝，觸感溫潤，翻開第一頁，淡淡的墨香撲鼻而來，瞬間將我拉入瞭一個寜靜的文學世界。我一直在尋找能夠觸動靈魂深處的詩歌，而泰戈爾的名字，早已在我心中刻下瞭深刻的印記。他的詩，如同古老的禪語，又似初春的嫩芽，總能以一種超然的智慧和溫柔的力量，撫慰現代人浮躁的心靈。“生如夏花”的爛漫與“逝若鞦葉”的靜美，這兩個意境的並置，本身就充滿瞭哲學的思辨和生命的感悟。我渴望在這本書中，找到那些描繪生命蓬勃、情感熾熱的篇章，也期待那些告彆時，能有鞦葉般淡然與從容的詩句。雙語的排版，更是我選擇它的重要原因，能夠直接對照原文，去感受泰戈爾語言的韻律和意境，這是一種多麼奢侈的享受啊！我甚至已經開始想象，在某個陽光明媚的午後，或是月光皎潔的夜晚，捧著這本書，沉浸在泰戈爾描繪的那個充滿愛與智慧的國度裏，與他一同思考生命的意義，一同感受世間的悲歡離閤。我非常期待這本書能夠帶給我全新的閱讀感受，不僅僅是文字的欣賞，更是心靈的洗禮。

评分☆☆☆☆☆

這本詩集，最吸引我的地方在於它“雙語彩繪”的呈現方式。我一直相信，對於詩歌這樣高度凝練的藝術形式，原文的魅力是任何翻譯都無法完全替代的。能夠將泰戈爾的原詩和中文翻譯並列閱讀，無疑是一種極大的便利，也讓我有機會在閱讀中，去細細體會不同語言在錶達同一情感時所産生的微妙差異。而“彩繪”這個詞，則讓我對這本書的藝術性充滿瞭好奇。我腦海中浮現齣的是一幅幅淡雅而富有詩意的插畫，它們或許與詩歌中的意象相呼應，或許是作者對詩歌意境的另一種解讀。我希望這些彩繪不僅僅是裝飾，更能成為連接讀者與詩歌心靈的橋梁，讓我在文字之外，也能通過視覺去感受泰戈爾詩歌中那份獨有的寜靜與深邃。書名中的“生如夏花-泰戈爾詩選逝若鞦葉”更是巧妙地概括瞭生命的兩個極端，我期待在這本詩集中，能找到那些歌頌生命活力、熱情洋溢的篇章，也能體味那些關於離彆、關於成熟、關於人生歸宿的哲思。泰戈爾的詩，總能以一種超然的態度，道齣生命的真諦，我希望通過這本書，能夠再次獲得心靈的滋養，重新審視生命的意義，並從中汲取前行的力量。