目錄
捲一
迴 衝霄樓智化逢凶化吉 王爺府艾虎死而復生
第二迴 雲中鶴寶劍穿地闆 蔣四義牙齒齦繩扶
第三迴 武總鎮帶兵睏府 襄陽王率眾逃生
第四迴 看盟單智化逃走 專摺本展昭人都
第五迴 趙校尉當麵行粗魯 李欽差暗地用機謀
第六迴 英雄戶外聽私語 貪官屋內說謊言
第七迴 拚命的不乾己事 逃生者移禍與人
第八迴 使心用意來行刺 安排巧計等拿賊
第九迴 擒刺客榖雲飛奮勇 送稟帖黑妖狐有功
第十迴 誠心勸人改邪歸正 追悔己過棄暗投明
第十一迴 班頭奉相諭訪案 欽差交聖旨辭官
第十二迴 龍姚二人賣藝闖禍 姑娘獨自奮勇拿人
第十三迴 天齊廟外大傢動手 把勢廠內好漢遭擒
第十四迴 素真有心憐公子 盧珍無意要姑娘
第十五迴 夫婦是真夫婦 姻緣也算假姻緣
第十六迴 馮淵巧遇小義士 班頭求見楊秉文
第十七迴 賊女空有手帕難取勝 俠客全憑寶劍可擒人
第十八迴 黑樹崗範天保行刺 金鑾殿顔大人辭官
第十九迴 小五義禦花園見駕 歲爺龍圖閣封官
第二十迴 猛漢險些驚聖駕 於奢一怒犯天顔
捲二
第二十一迴 於奢得命二次舉鼎 天子一見復又封宮
第二十二迴 更衣殿盜去冠袍帶履 鳳翔門留下漏菊花
第二十三迴 開封群雄領相諭 徐州大眾去投文
第二十四迴 官查姚正說道路 地方王直泄賊情
捲三
捲四
捲五
捲六
內容提要
這部長篇小說講述北宋年間,襄陽王聚寇謀反,眾英雄大破銅網陣,襄陽王潛逃,諸俠仍在江湖間誅鋤盜賊,打太歲坊,破桃花寨,盜魚腸劍,擒白菊花……後拿獲襄陽王,皇帝論功,眾俠義皆受封賞,在一個個短兵相接、性命相關的戰鬥中,小五義展示齣高超的武藝和熱血俠膽。
我一直對中國傳統小說中的“英雄主義”和“俠義精神”有著特彆的偏愛,這次購買的這套《中國古典文學名著全譯本》,可以說是滿足瞭我對這類作品的極緻追求。一開始就被它的精裝設計吸引,拿到手裏很有分量,紙張的觸感和油墨的質感都屬於上乘,一看就是用心製作的藏書。最令我驚喜的是它的全譯本處理,翻譯的質量非常高,語言流暢自然,保留瞭原作的韻味,同時又讓現代讀者能夠輕鬆理解。我最看重的是這種版本能夠幫助我深入理解作品的文化內涵。我會在閱讀的時候,特彆留意譯者對一些難以理解的詞匯和典故的注釋,這些細緻的注解極大地豐富瞭我對作品的理解深度,讓我不再是走馬觀花,而是能夠真正體會到作者想要錶達的思想情感。這套書不僅僅是閱讀,更是一種學習和感悟的過程。
评分作為一名對傳統文化有著濃厚興趣的讀者,我一直在尋找能夠真正觸及中國古典文學精髓的書籍。這套《中國古典文學名著全譯本》係列,無疑滿足瞭我的這一願望。我選擇這套書,是因為它不僅在內容上忠於原著,更在形式上進行瞭創新,使其更易於被現代讀者所接受。我嘗試著閱讀瞭其中一部分,發現譯文質量非常高。它沒有簡單地將古文翻譯成白話,而是努力去捕捉原文的語感和韻味,使得文字既有古樸的韻味,又不失現代的流暢性。尤其是一些詩詞化的描寫,在譯文中依然能夠感受到其音樂性和感染力。我還會對比原文和譯文,從中學習翻譯的技巧,同時加深對作品的理解。這種精益求精的態度,讓我對這套書充滿瞭敬意,也對中國古典文學的魅力有瞭更深的認識。
评分這套《中國古典文學名著全譯本》係列真是讓人愛不釋手,我最近剛入手瞭一本,就迫不及待地想跟大傢分享我的閱讀體驗。首先,從裝幀設計上來說,這套書就很有收藏價值。紙張的質感相當不錯,摸上去有一種溫潤的觸感,印刷清晰,字體大小也適中,長時間閱讀也不會感到疲勞。封麵設計古樸典雅,既有古典韻味又不失現代審美,擺在書架上絕對是一道亮麗的風景綫。更重要的是,這套書的全譯本特點,對於我這樣對古典文學興趣濃厚但有時又會被古文睏擾的讀者來說,簡直是福音。譯文流暢自然,既保留瞭原文的精髓,又讓現代讀者能夠輕鬆理解其中的意境和情感。我尤其喜歡它在翻譯過程中對一些生僻字詞和典故的注釋,這一點做得非常到位,讓我在閱讀時可以隨時查閱,深入理解作者的創作背景和思想內涵。每次翻開這本書,都感覺像是在與曆史對話,體驗那個時代的風土人情和人文情懷。
评分我一直以來都對中國古代的俠義小說情有獨鍾,尤其偏愛那些情節跌宕起伏、人物形象鮮明的作品。這次幸運地接觸到這套《中國古典文學名著全譯本》,讓我眼前一亮。選擇這套書,很大程度上是因為它對經典的傳承和現代人的閱讀習慣做瞭很好的平衡。它的全譯本形式,極大地降低瞭閱讀門檻,讓我能夠更專注於故事本身,而不用花費太多精力去解讀古文。我發現,即使是那些在傳統版本中可能顯得晦澀難懂的章節,經過這次的全新翻譯,都變得生動有趣起來。語言的轉換非常巧妙,既有文言文的雅緻,又不失白話文的親切感,仿佛作者在娓娓道來,將我帶入那個波瀾壯闊的江湖世界。我尤其欣賞它對人物心理描寫的細緻刻畫,那些英雄人物的內心掙紮、情感糾葛,都被錶現得淋灕盡緻,讓人讀來感同身受,不僅僅是看到武功招式的精彩,更能體會到人物的悲歡離閤。
评分我一直對那些承載著厚重曆史文化底蘊的文學作品充滿好奇,這次的《中國古典文學名著全譯本》係列,絕對是我的心頭好。選擇這套書,主要看中它“全譯本”的特點,這意味著我不用擔心因為古文的障礙而錯過精彩的內容。我喜歡它開篇那種大氣磅礴的敘事風格,仿佛一下子就將我拉進瞭那個充滿傳奇色彩的時代。故事中的人物塑造非常飽滿,他們的言行舉止,他們的愛恨情仇,都顯得那麼真實可信。譯文的處理非常得當,既保留瞭原作的精髓,又用現代人的語言進行瞭解讀,使得閱讀過程非常順暢,充滿樂趣。有時候,我會一邊閱讀,一邊想象書中所描繪的場景,腦海中勾勒齣那些俠客的身影,聽著他們的豪言壯語,感受著他們的俠骨柔情。這本書不僅僅是文字,更是一種沉浸式的體驗,讓我仿佛置身其中,與書中人物一同經曆風風雨雨。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有