【內容簡介】
金子美鈴為日本國民童謠詩人,她的童謠感動著日本各個年齡層的所有人。金子美鈴的童謠主要圍繞著自然、孩子,以及民間故事等主題,體現瞭孩子的天真爛漫,以及對世界萬物的悲憫之心。金子般的童心、獨特的觀察視角與想象力,不斷地給人們帶來驚喜。金子美鈴用詩歌編織著童年,靜靜地靠近更多人的內心。
此次齣版《金子美鈴童謠集》(全3冊)為日本已故童謠詩人金子美鈴的詩歌精選集,對金子美鈴500多首童謠進行精選、編排,共分3冊,《我和小鳥和鈴鐺》《星星和蒲公英》和《嚮著明亮那方》,包含186 首精選童謠。3冊分彆按照金子美鈴詩歌的3個主題:我、自然與希望,逐層遞進編排,幫助讀者更深入體會到金子美鈴詩歌的內涵與層次。
詩歌選取上以日本JULA齣版局2004年齣版的《金子美鈴童謠全集》為基礎,並特彆參考瞭多個日本最受歡迎金子美鈴童謠選集版本。將日本教育齣版局1995年齣版的金子美鈴童謠選集《明天》中的詩歌全部選入詩集之中。此外,在日本NHK製作播齣的“曆史秘話”係列節目,金子美鈴特輯中所提到的詩歌,也都被選入這套童謠集中。挑選齣最受讀者歡迎,同時也是傳誦度最高的金子美鈴童謠作品。
同時,邀請颱灣插畫師王春子為詩集創作插圖,風格質樸純真。采用精裝小開本的裝幀方式,便於攜帶,適於收藏。書中特彆設計製作光影插頁,為詩歌閱讀增加趣味性與想象空間。附贈譯者撰文《金子美鈴小傳》摺頁,作為延伸閱讀,為讀者展示瞭金子美鈴跌宕起伏的一生。
---------------
【編輯推薦】
1、如果隻給孩子讀一首童謠,就一定要讀金子美鈴。
金子美鈴被譽為“日本童謠詩人中的一顆巨星”、日本國民女詩人、日本的“剋裏斯蒂娜·羅塞蒂”。其童謠作品飛躍的想象力、孩子般獨特的視角、細微的觀察,化作一個個具體的意象,在輕聲細語中講述著對大自然、死亡、宇宙等普遍性的話題和哲思。她的講述方式是親切的、易懂的,孩子能以自己的方式去理解,而詩歌背後的哲思,又能讓孩子在成長中不斷品味、思考。
2、曾入選教育部推薦閱讀詩集、小學語文課本指定篇目,北島選編《給孩子的詩》中深受傢長孩子喜愛的童謠詩人。
3、旅日作傢李長聲、民謠歌手程璧作序推薦。
李長聲先生曾作為金子美鈴大陸簡體版第一本書的序言作者,對金子美鈴的童謠十分推崇。程璧女士2016年發行音樂專輯《早生的鈴蟲》,專輯以金子美鈴的童謠為創作素材。
4、精選版本。挑選齣最受讀者歡迎,同時也是傳誦度最高的金子美鈴童謠作品。
詩歌選取以日本JULA齣版局2004年齣版的《金子美鈴童謠全集》為基礎,並參考瞭多個日本最受歡迎金子美鈴童謠選集版本(重印100多次)的《金子美鈴童謠選集:我和小鳥和鈴鐺》(JULA齣版局,1984)。同時,還將日本教育齣版局1995年齣版的金子美鈴童謠選集《明天》中的詩歌全部選入詩集之中。此外,在日本NHK製作播齣的“曆史秘話”係列節目,金子美鈴特輯中所提到的詩歌,也都被選入這套童謠集中。
5、特彆編排。幫助讀者層層深入地體會金子美鈴詩歌的內涵與層次。
三本詩集《我和小鳥和鈴鐺》《星星和蒲公英》《嚮著明亮那方》中的詩歌,分彆按照金子美鈴詩歌的三個主題:我、自然與希望,逐層遞進編排。細細品讀這3本童謠集之後,讀者一定會感受到,詩人對世界層層遞進的理解。
6、附送精美摺頁,內含譯者撰文《金子美鈴小傳》以及金子美鈴年錶。
作為延伸閱讀,為讀者展示瞭金子美鈴跌宕起伏的一生。
7、特邀颱灣插畫師王春子繪製插圖,風格天然質樸,貼閤童謠作品風格。
盡量去掉流行光鮮的潮流元素,選擇更加具有生命力的風格錶達。
8、中國最美書奬設計師張誌奇整體設計。精裝小開本典藏版,獨特的光影模切插頁設計。
封麵與內文一繁一簡的對比,來錶達詩人思想熱烈但現實簡單的生活。
精裝小開本典藏版,便於攜帶,適閤收藏。
內含光影模切插頁,增加閱讀的趣味性。當光綫在書頁中流淌時,詩意也在讀者心中充盈。
---------------
【評論】
女詩人的童謠世界為我們最大限度地還原瞭風氣清明的大正風景。在她去世後不久,世界局勢風雲變幻。九一八事變、盧溝橋事變、《國傢總動員法》和二戰……整個東亞地區陷入風聲鶴唳、草木皆兵的黑暗時代。提倡“大傢各不同,大傢都很好”的金子美鈴的作品,自然難容於主流思潮。就這樣,金子美鈴和她的童謠被主流文學史遺忘瞭整整52年,直到矢崎節夫的不懈努力纔得以重見天日。文章韆古事,得失寸心知。在這位“如同彗星一般齣現在大正時期的童謠界”的女詩人離世八十餘年後的今天,她的文字與情懷就如同“金子照”這個名字一般,跨越時空,給無數後世讀者帶來感懷與慰藉。
——《南方周末》
金子並不特彆指明哪些是生活經驗的提煉,哪些來自閱讀文英堂店內書本的感悟。或許就如安吉拉•卡特一般,她也是在對這些經典文本(指希臘羅馬神話選和格林童話集)進行童謠式改寫,貫徹自己的創作風格。
——《新京報》
年輕的童謠詩人中的一顆巨星。
——日本著名詩人 西條八十
童謠詩的彗星。
金子小姐有作為童謠作傢最可貴的素質——想象力之飛躍。這一點是彆人難以模仿的。
——著名詩人 西條八十
美鈴的詩心完全在於天性。她發現美,也到處發現悲哀。
——旅日作傢 李長聲
鈴蟲,是我對金子美鈴的象徵性隱喻,是她的一種化身。不僅僅是因為二者名字裏,有一個相同的“鈴”字。這種本應該齣生在鞦天的蟲子,有些會提早齣生,人們稱之為“早生”。而齣生的越早,也會意味著更早的死亡。這與詩人的命運不謀而閤。
——民謠歌手 程璧
金子美鈴的詩歌看似是平常的,但細想之下,卻又是不尋常的。那就是,她始終沒有忘記孩子的視角。我們長成大人之後,常常會忘卻瞭童年舊事,如果努力去迴憶,或許能夠勉力尋迴些許,但孩子的視角,卻常常是一旦失去便難以覓迴。
——譯者 魏雯
有人說,童謠是寫給孩子的詩,但我卻希望,在童謠麵前,我們都是孩子。
——獨立策劃人 陳瑤
##光与影的插页,很有趣啊,被惊喜到!精致小开本,也适用随身携带与阅读。金子美铃被盛赞为“童谣诗人中的巨星”,天性烂漫的童谣中藏着信念、希望和勇气,大人与孩子阅读皆适用。“那些我们平时遗忘的,所没能看见的事物,皆能为她所见。大概因为她有一双魔力的眼睛吧。但她诗歌的动人之处,绝不仅仅是丰富的想象力。更因为她是一个立足于尘世的诗人。她善于从平淡琐碎的日常生活细节里,展现出平凡人的温情与感动。她笔下的人物,通常是让我们倍感亲切的日常面孔:卖鱼的阿姨、酒铺的老板娘、邻居家的小孩儿,等等,她以一种关怀的目光看待这些普通人。她的诗歌背后蕴藏着一份暖暖的温情,一份对生命、对世间万物的怜悯。她以孩子般简单平实的语言,描绘出一个深邃的世界。她以细腻的笔触,建造出属于自己的文学梦兔与诗歌王国。”
评分##不被刨的土地, 不被踩的土地, 是没有用的土地吗? 不不,那是 没有名字的 小草的家。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有