《情人:杜拉斯全集6》是《杜拉斯全集》的第6捲,收入法國作傢杜拉斯分彆於1984、1991年齣版的小說《情人》和《中國北方的情人》,兩個文本講述同一個故事。
-
作為一部自傳性質的小說,《情人》是杜拉斯最負盛名的代錶作,曾榮獲一九八四年法國龔古爾文學奬,同名電影的拍攝也加深瞭中國讀者對它的瞭解。全書以法國殖民者在越南的生活為背景,描寫貧窮的法國女孩與富有的中國少爺之間深沉而無望的愛情。
∽ ∽ ∽
《中國北方的情人》是杜拉斯得知初戀情人死去的消息以後,改寫《情人》而成的。相對於《情人》,這部作品是更深情的描寫,更纏綿的敘說,是杜拉斯的頂峰之作。
##我不理解,但我大为震撼。
评分##杜拉斯的语言与王道乾的译文比故事本身更吸引人。
评分##P55
评分##诚如王小波所言,每一段都可以独立成文,因而有自信穿插排列。像听一个老人低沉着絮絮诉说,缓慢沧桑,情感的高潮出现在最后的邮港分离,少女的爱通过其对中国人至深至纯的爱的解读喷薄而出!一定要学法语啊!!!!!原文读起来定比译文动人。
评分##《情人》和《中国北方的情人》终于出合志了。我还是喜欢后一本的疏离写法带来的亲近感啊。
评分##7.表达情绪的一种方式。情人和中国北方的情人结合起来看,前者类似自述,后者像电影脚本。女主的性格我挺喜欢的。可以在这两篇文里看到中法和法在越殖民的三种文化...对我来说,在某种程度上,描绘女主和她家人的部分比爱情部分更有趣一些。对这里面的爱情没有实感,只能感到占有欲()
评分##情人如梦字意深,久负盛名今得亲。 读罢恍若云梦事,一场秋梦半场魂。 —— 新年第1本·速读名作·可复读之书也!
评分##终于看完了,北方情人写的比较好
评分##我不理解,但我大为震撼。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有