《基督山伯爵》是法國文學必讀名著,影響一批中國作傢,包括金庸、餘華、木心等。
譯者周剋希係資深翻譯傢。他的譯作頗多,文筆優美、流暢,深得廣大讀者的厚愛。
譯林版《基督山伯爵》采用布麵精裝的形式,高度配閤譯文的典雅風味。
《基督山伯爵》主要描寫的是法國波旁王朝時期發生的一個報恩復仇的故事。法老號船的年輕大副唐戴斯受船長臨終之托為拿破侖黨人送一封信,遭兩個卑鄙小人和陰險檢察官維爾福的陷害,被關入死牢。剝奪瞭本該屬於他的美好陽光、愛情和前程。十八年後,他帶著獄友法裏亞教士臨死前告訴他的秘密,越獄逃生,找到法裏亞藏匿的寶藏後成為巨富,從此他化名基督山伯爵。經過精心策劃,他報答瞭恩人,懲罰瞭三個想置他於死地的仇人,並嚮恩人報瞭恩。
##的确是爽文鼻祖,最好看的是前20章,特别是监狱那段。出狱后就一路金手指加水字数了…但看到唐戴斯给当年爱人的信还是很感动
评分##整个二月三月都在看,终于赶在4月1日看完结。是一本能带给人心流体验的小说,特别是狱中那一段可以说读到废寝忘食,熬了好几个大夜。
评分##读到莫雷尔先生的善良得到了回报感动到流泪,“善有善报 恶有恶报”这样朴素的正义,也许是每个普罗大众心底里最柔软的部分,现实中从不敢有的奢望
评分 评分 评分##都说琅琊榜是中国版基督山伯爵,读完这个感觉……琅琊榜也只不过是对基督山的拙劣模仿而已[捂脸]
评分##都说琅琊榜是中国版基督山伯爵,读完这个感觉……琅琊榜也只不过是对基督山的拙劣模仿而已[捂脸]
评分 评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有