· · · · · · (收起)
具体描述
這是一本給孩子的中國童話故事集。
以“非教訓的無意思、空靈的幻想、快活的嬉笑、純淨的詩意、悠遠的生命體味”為選篇標準，從《搜神記》《太平廣記》《聊齋誌異》《酉陽雜俎》等近30本經典作品中，精心挑選45篇符閤現代審美、適閤孩子閱讀的故事；故事蘊涵著豐富的想象力與趣味性；用簡美的現代語言，全新講述中國童話故事；搭配符閤故事主題的原創古風插畫，帶孩子進入奇幻浪漫的童話世界。
用户评价
##刘丽朵对古典传统的改写、创造，真的很棒。
评分##抱着很大期望看的，但看的过程中、看完之后，只有失望和生气。首先，语言真的好乏味，就像没烧开的水一样，非常无聊，远不如文言本身有韵味，但这并不是白话和文言本身的不同，而是编者有点太害怕孩子看不懂了，写得实在是太“白”了。其次，从文言笔记小说翻译成白话的“童话”，且定位是给孩子，做些许删改当然无可厚非，但，改编得有点太差劲了，许多篇都失去了原来的奇妙之处，还要强行借人物之口来“上价值观”，这价值观还不一定是原文想要表达的，令人反感。
评分##刘丽朵对古典传统的改写、创造，真的很棒。
评分##刘丽朵对古典传统的改写、创造，真的很棒。
评分##研究方向转化为大众读物的一种思路。总体还算推荐吧。找到画者了，在豆瓣就有，但是看完之后感觉质量不一（总体很棒！）。童话故事改编的部分不少，尤其是在结尾这些。然后会去掉中间那些朴素的道德说教成分。但着不就反证了周作人那句中国古代没有童话么？
评分##太有意思了！！！！感觉适合高年级小朋友，像东郭先生那么有思辨有梗的童话，大人看了都拍案叫绝。还看到了小时候听过的李寄斩蛇的故事
评分##研究方向转化为大众读物的一种思路。总体还算推荐吧。找到画者了，在豆瓣就有，但是看完之后感觉质量不一（总体很棒！）。童话故事改编的部分不少，尤其是在结尾这些。然后会去掉中间那些朴素的道德说教成分。但着不就反证了周作人那句中国古代没有童话么？
评分##我分不清楚这是写给大人还是孩子看的书，或许童年的消逝已久，所以本就没有明确界限。中国古人的笔下有太多童话层面的东西，而这些故事被改写成现代语言以后，虽失去了那短小的凝练，但依然有神韵在。
评分##这才是中国自己的童话啊，真的太富有想象力了，中国古代有太多精彩的故事了，真的应该多翻译成小孩子能看懂的语言让这些故事一代代传下去，而不是只知道喜羊羊大头儿子了。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有