在第二版《威廉·華茲華斯傳》中,斯蒂芬·吉爾闡述瞭詩人的創作實踐、赫赫聲名及其生前身後的影響。作者並不認為詩人的晚年平淡無奇,因此,在這本傳記中追溯瞭華茲華斯漫長的一生(1770-1850),從親眼見證瞭法國大革命的魯莽青年(在偉大的浪漫主義詩人中,他是唯一一位),到寶 刀未老的、維多利亞女王親授的桂冠詩人。
作者以共情而不失批判的筆觸挖掘瞭華茲華斯一生的各個時期,呈現瞭詩人與妻子、傢人為選擇自己的人生方式而付齣的勇氣。本書既聚焦作為詩人的華茲華斯,同時也充分探討瞭滋養詩人創造力的種種友誼,以及影響詩歌創作的曆史環境。眾所周知,華茲華斯珍視詩歌的自發性。誠然,但在齣版過程中,他也不遺餘力地推敲和審訂每一個細節。同第一版一樣,第二版傳記基於以下信念:華茲華斯的詩曾為一代代讀者帶來愉悅和慰藉,並將永遠如此。
##前本书是居里夫人传,再看这本书对比太强烈了。 华兹华斯:对朋友缺乏同情心只会打嘴炮,对私生女和女友堪称无情,妹控,强迫症。旅游狂人,享乐主义,交际花,政治眼光差,自我中心,虚伪自负,教子无方,热爱名利,诗作高谈空洞。 柯尔律治:宗教狂人,自卑缺爱,任性懦弱,心机重心眼小,酒鬼,责任心比华兹华斯强一点。 不是我不愿意看到诗人的优点,只是我想当然,以为伟大的诗人人格一定高尚。
评分##传记写于三十年前,到目前仍是了解华兹华斯这位诗人的不二途径。
评分##准备再读一遍
评分##预定年度最佳文学传记译作。庄重充沛,节制有力。传记人生与诗学演进,交融一体。明年就看 约翰·济慈传 拉。
评分##这么无聊
评分##焦虑的父亲,对文字不断的回刍,瞬间(spots of time):虽平凡短暂却包含丰厚的意蕴。比起一段有关乎爱的人生,他身边的女性多萝茜、玛丽更为动人:她们的剪影仅是他身边勤奋的抄录员吗?最后评多萝茜:“坚强,智慧,忠贞”、“孤独的逗留者”。
评分##焦虑的父亲,对文字不断的回刍,瞬间(spots of time):虽平凡短暂却包含丰厚的意蕴。比起一段有关乎爱的人生,他身边的女性多萝茜、玛丽更为动人:她们的剪影仅是他身边勤奋的抄录员吗?最后评多萝茜:“坚强,智慧,忠贞”、“孤独的逗留者”。
评分##前本书是居里夫人传,再看这本书对比太强烈了。 华兹华斯:对朋友缺乏同情心只会打嘴炮,对私生女和女友堪称无情,妹控,强迫症。旅游狂人,享乐主义,交际花,政治眼光差,自我中心,虚伪自负,教子无方,热爱名利,诗作高谈空洞。 柯尔律治:宗教狂人,自卑缺爱,任性懦弱,心机重心眼小,酒鬼,责任心比华兹华斯强一点。 不是我不愿意看到诗人的优点,只是我想当然,以为伟大的诗人人格一定高尚。
评分感谢编辑老师在素不相识的情况下找我翻译这本传记。我觉得这好像是一场注定的使命。在翻译的过程中,一如每次写WW的文章时,我都没有把他当作一个多么伟大的诗人,他的好,他的不好,好像都改变不了我对他的这份情结,仿佛他就是我家中的一员,在书桌的对面,与我一同写作。牛津大学斯蒂芬·吉尔教授的著作本身自不必多言,第一版早在三十多年前问世。为迎接今年诗人二百五十周年华诞,教授历时近两年修改、补充,赶在四月七日诗人诞辰这天奉上第二版传记。新版传记依然以作为诗人的华兹华斯为中心,梳理了诗人毕生的创作和思想,补充了三十年来学界重要的新发现,以及作者本人的新思索。书中既以诗人心灵的成长为主,又不乏沉重的历史积淀,还有感人的家庭故事和诗人之间的友谊,是了解华兹华斯的可靠之作。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有