具体描述
·《蛇結》同譯者作品，重新翻譯，力求保留原文美感及精確錶達其中意思。
·諾奬作傢安德烈·紀德傳世之作。作者自己也說：“假如我今天死去，我的全部作品將會在《窄門》之後消失；隻有《窄門》會受到人們的關注。”
·讀者在唏噓主人公悲慘愛情的同時也可引發對愛情、生活的反思。
·作者因在作品中呈現瞭人性的種種問題與處境而獲得諾貝爾文學奬。《窄門》便充分體現瞭這一點，讓讀者更好地感受紀德作品中的文學氣息。
·書中搭配插圖，圖文並茂，精美裝幀，讓整本書有瞭更好的收藏價值。
《窄門》的故事裏，傑羅姆與錶姐阿麗莎自小青梅竹馬，偷偷地彼此愛戀著，他們的愛情也得到瞭周圍人的支持，他們以全部的純真與熱情，一心隻想為對方而變成更好的人。但愛得越深，越不能忍受現實生活中的任何不完美，尤其是當阿麗莎目睹瞭母親與他人私奔、妹妹過著平淡而又毫無愛情可言的婚姻生活後，而越加不能忍受任何阻礙通往完美愛德的崎嶇，她甚至將自己的存在看做傑羅姆穿越“窄門”、接近上帝的最大障礙。於是她轉嚮迷狂的宗教信仰，為瞭讓愛人更加自由地到達天國彼岸、獲得比愛情所能給與的平凡幸福“更好的”東西，她選擇瞭逃離，最終孤獨死去。
在故事中讀者可找到紀德的影子，也委婉敘述瞭紀德的一生。
用户评价
##尹老师的翻译还是可以让人放心的，里面的用词以及语句都很有法语书该有的韵味。
评分##如果只看个故事梗概我估计怎么都理解不了这些法国人在搞什么，但是认真翻完我好像有点懂他们灵与肉的苦痛了（还是很难
评分##年代感有点重
评分##不得不说纪德很会写，行文流畅、哀而不伤，阿丽莎和杰罗姆非常理性的顺从了宗教的指引，选择了放弃爱情的入窄门之路，这种牺牲是必要的吗？宗教面前，爱情能焕发怎样的生命力？ 凤凰文艺出版社的版本装帧精致、配图优美，值得收藏。
评分##不得不说纪德很会写，行文流畅、哀而不伤，阿丽莎和杰罗姆非常理性的顺从了宗教的指引，选择了放弃爱情的入窄门之路，这种牺牲是必要的吗？宗教面前，爱情能焕发怎样的生命力？ 凤凰文艺出版社的版本装帧精致、配图优美，值得收藏。
评分##年代感有点重
评分##“你们要努力进窄门。”为了追求完美的品德和灵魂，仿佛长久地被困在了这个“窄门”的执念里，跳脱不得，也折磨着爱人，最终也未能一起穿过这个“窄门”。 凡夫俗子的爱情并不一定就不美好不永恒更易逝，倘若自己感天动地的爱只是自我感需要让对方不断地猜测到底是否还存有爱情，其实脱离了爱的初衷，爱应该是相互成全抵达永恒，而不是不断矫作地以成全对方高尚品德为名去折磨。
评分##新版本，翻译的不错，读起来很顺畅。
评分##尹永达的翻译让我深刻反省自己的古文到底有多糟糕。。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有