外公拉法埃爾是赫赫有名的巫醫,他的天賦包括但不限於和亡靈對話、預知未來、治病救人、呼雲喚日……甚至在他下葬時,都有許多人爭相把寫有願望的紙條塞進棺槨,希望外公的法力幫助他們實現。
母親,不守規則、不畏傳統的的奇女子,外公口中的“小山獸”。她比外公認識的任何男人都要聰明、狂野,她不僅有繼承巫術的雄心,還能和鬼神交談,能分身兩地。
我,在芝加哥上大學,有令人滿意的男朋友,安心過著普通人的生活。一次車禍失憶讓通靈的能力覺醒,被去世的外公托夢召喚,被魔法般的命運牽引……
包括母親在內的幾位親戚都夢到瞭外公,這是一場共享的夢,我們決定迴到哥倫比亞,挖開外公的棺槨,挖掘被隱藏的傢族曆史。
2022年美國國傢圖書奬短名單
2023年普利策奬“迴憶錄與自傳類”終選名單
2023年卡內基奬章非虛構類長名單
美國《人物》雜誌“2022 年十大好書”
##“我妈痛恨她母亲的丈夫,却又深爱自己的父亲。” “我妈对我说过:'你爸对我来说是个男人,和对你来说是你爸不是一回事。'我妈很小的时候,外婆就是这么说外公的,外婆还是个小姑娘的时候,太姥姥也是这么对外婆说的。……她和外婆不同,外婆想让我妈学会顺从,而我妈想让我懂得反抗。” 写得真好呀
评分##“我妈痛恨她母亲的丈夫,却又深爱自己的父亲。” “我妈对我说过:'你爸对我来说是个男人,和对你来说是你爸不是一回事。'我妈很小的时候,外婆就是这么说外公的,外婆还是个小姑娘的时候,太姥姥也是这么对外婆说的。……她和外婆不同,外婆想让我妈学会顺从,而我妈想让我懂得反抗。” 写得真好呀
评分##读过之后,房顶有声音,想“喔鬼魂”;看到脚底新长的痦子,想“这有什么隐喻,它是不是移动了位置”。
评分##“我妈痛恨她母亲的丈夫,却又深爱自己的父亲。” “我妈对我说过:'你爸对我来说是个男人,和对你来说是你爸不是一回事。'我妈很小的时候,外婆就是这么说外公的,外婆还是个小姑娘的时候,太姥姥也是这么对外婆说的。……她和外婆不同,外婆想让我妈学会顺从,而我妈想让我懂得反抗。” 写得真好呀
评分##书中有很多不可思议事件的叙述,诸如看见母亲的分身、托梦、移动云朵、解读梦境来治病、发出光芒暗示人去挖掘的宝贝、听见幽灵的脚步声……然而,对罗哈斯来说,旁人眼中的魔幻现实不过是他们稀松平常的日常生活。他们的文明生来具有与之共存甚至为己所用的非凡智慧。 即便可以自由穿梭于现实与超现实之间,身上背负的现实重负却一样不曾减少,诸如殖民背景下的种族歧视、家族传统偏见、动荡战乱等等,尤其罗哈斯作为哥伦比亚女性身份,她的经历甚至远比其他身份背景的人更为复杂难言。 痛苦的记忆是横亘在内心的一团揉皱的纸。罗哈斯在对纠结记忆的回溯,寻访,打捞与梳理中,重新找回勇气将纸团展开,抚平,折叠,最终得以妥善收藏,找回自我身份与历史的确认与和解。正如她所说,去过深渊再返回的人,才能知道如何在沉船中打开一条通路。
评分##读过之后,房顶有声音,想“喔鬼魂”;看到脚底新长的痦子,想“这有什么隐喻,它是不是移动了位置”。
评分##什么是迷信,什么是科学,对于作者来说魔幻现实主义就是现实主义,完美的映像是一种特权。这事关谁有权为概念下定义,人们站在什么立场理解世界,一个故事从什么视角去讲述,我们从故事中获得什么启示。站在作者的身份立场,她的所见所感即真实。历史的、民族的伤痛以虚像,背景化的方式去写;个人的、家族的记忆以具象,主线化的方式去写。虚与实本就是一体。巫医跟精神分析师在治疗上对案主同样做了两件事:一是收钱;二是只能把案主往正确的方向引,不能把问题的真相直接告诉案主。
评分##停不下来!发生在拉丁美洲,让人震撼的现实主义故事。在我们接受的教育里,分身术、与鬼魂对话、移动云朵的能力等等都是迷信的象征,从现代化的角度看,这些都是异化的、魔幻的。但是,从拉丁美洲的殖民史来看,这些又是多么现实,西方殖民者摧毁了拉丁美洲独立且繁荣的文明,又想要用西方的、现代的掩盖他们的罪行。正是在这样的背景下,我们称呼拉丁美洲为魔幻现实主义,但用作者的话说,西方说的魔幻正是拉美的现实。书中,作者和母亲重回哥伦比亚,完成作者外公的遗愿,外公作为巫医的能力是生他养他的土地所赋予的,所以在故事的最后,外公的骨灰又重新和这片土地合二为一。强烈推荐!(译者的译笔不要太好了!
评分##停不下来!发生在拉丁美洲,让人震撼的现实主义故事。在我们接受的教育里,分身术、与鬼魂对话、移动云朵的能力等等都是迷信的象征,从现代化的角度看,这些都是异化的、魔幻的。但是,从拉丁美洲的殖民史来看,这些又是多么现实,西方殖民者摧毁了拉丁美洲独立且繁荣的文明,又想要用西方的、现代的掩盖他们的罪行。正是在这样的背景下,我们称呼拉丁美洲为魔幻现实主义,但用作者的话说,西方说的魔幻正是拉美的现实。书中,作者和母亲重回哥伦比亚,完成作者外公的遗愿,外公作为巫医的能力是生他养他的土地所赋予的,所以在故事的最后,外公的骨灰又重新和这片土地合二为一。强烈推荐!(译者的译笔不要太好了!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有