安东尼·伯吉斯（1973） 陈新宇/ 译
克里斯托弗·伊舍伍德（1974） 刘雅琼/ 译
琼·狄迪恩（1978） 龙荻/ 译
J.G. 巴拉德（1984） 胡凌云/ 译
詹姆斯·索特（1993） 雷韵/ 译
比利·怀尔德（1996） 李祎然 林逸超/ 译
马克·斯特兰德（1998） 李以亮/ 译
马丁·艾米斯（1998） 陈以侃/ 译
盖伊·特立斯（2009） 贝小戎/ 译
杰夫·戴尔（2013） 叶芽/ 译
阿莉·史密斯（2017） 刘慧宁/ 译
乔治·桑德斯（2019） 卢肖慧/ 译
劳伦斯·费林盖蒂（2019） 李以亮/ 译
恩里克·比拉—马塔斯（2020） 俞冰夏/ 译
· · · · · · (收起)
具体描述
★簡體中文版《巴黎評論》數字編號係列第8輯，收錄傳奇文學雜誌《巴黎評論》對以下15位著名作傢的獨傢訪談：羅伯特·潘·沃倫、安東尼·伯吉斯、剋裏斯托弗·伊捨伍德、瓊·狄迪恩*、J.G.巴拉德、詹姆斯·索特、比利·懷爾德、馬剋·斯特蘭德、馬丁·艾米斯、蓋伊·特立斯、傑夫·戴爾、阿莉·史密斯、喬治·桑德斯、勞倫斯·費林蓋蒂、恩裏剋·比拉-馬塔斯。（*瓊·狄迪恩曾兩次接受《巴黎評論》“作傢訪談”欄目采訪，第一次是1978年，她作為小說傢受訪，訪談收入“小說的藝術”子單元；第二次是2006年，她作為非虛構作傢受訪，訪談收入“非虛構的藝術”子單元。2006年訪談此前已收入《巴黎評論·女性作傢訪談》齣版，本書此次收錄的是其1978年訪談，聚焦作為小說傢的瓊·狄迪恩。）
★14位知名譯者聯袂翻譯：《巴黎評論》係列翻譯采用邀約製，堅持邀請熟諳相關受訪作傢的譯者翻譯相應篇目。《巴黎評論·作傢訪談8》由陳新宇、劉雅瓊、龍荻、鬍淩雲、雷韻、李以亮、陳以侃、貝小戎、葉芽、劉慧寜、盧肖慧、俞冰夏等14位譯者聯袂翻譯。
★獨傢收錄10+幅珍貴作傢手稿圖：本書除收錄作傢訪談外，還獨傢收錄有相關受訪作傢的10+幅珍貴手稿圖，帶你重返文學傑作的誕生現場。
用户评价
##坚持，放一放，继续，你能记住的东西很少。但是你一定要相信，他们也是这样熬出来的。写作是能让你活出大人生的事。可是这条路，真辛苦啊。
评分##在看到第八本时，我开始明白，这完全就是作家们的脱口秀赛场——要严肃地抖机灵，挖苦其他作家并辅以自嘲，装作不经意地甩出金句，引用，引用，引用，回击，回击，回击。文学研究者在书里寻找金砖，文学爱好者则能收获一个杂货铺。这一集的提问者好像把海明威和纳博科夫当成两块试金石了。又及，中文译者都是给作家们“定制”的，高招。
评分##在看到第八本时，我开始明白，这完全就是作家们的脱口秀赛场——要严肃地抖机灵，挖苦其他作家并辅以自嘲，装作不经意地甩出金句，引用，引用，引用，回击，回击，回击。文学研究者在书里寻找金砖，文学爱好者则能收获一个杂货铺。这一集的提问者好像把海明威和纳博科夫当成两块试金石了。又及，中文译者都是给作家们“定制”的，高招。
评分##海明威影响的人能够绕地球一圈/仍然是熟悉的配方，从作家们的视角去论述理想读者，与读理论还不大一样。文学是个宝，快乐少不了。
评分##海明威影响的人能够绕地球一圈/仍然是熟悉的配方，从作家们的视角去论述理想读者，与读理论还不大一样。文学是个宝，快乐少不了。
评分##喜欢桑德斯和马塔斯两篇
评分##行事风格确实在文风中会体现。
评分##在看到第八本时，我开始明白，这完全就是作家们的脱口秀赛场——要严肃地抖机灵，挖苦其他作家并辅以自嘲，装作不经意地甩出金句，引用，引用，引用，回击，回击，回击。文学研究者在书里寻找金砖，文学爱好者则能收获一个杂货铺。这一集的提问者好像把海明威和纳博科夫当成两块试金石了。又及，中文译者都是给作家们“定制”的，高招。
评分##【2024.89】说实话看得有点煎熬，想看的关于写作本身的东西太少。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有