★ 《漫長的告彆》作者雷濛德·錢德勒第一部長篇小說——硬漢偵探菲利普·馬洛首次登場;
★村上春樹、石黑一雄、加繆、毛姆、艾略特、奧尼爾、奧登、錢鍾書等幾代大師的文學偶像,村上春樹曾親自翻譯《長眠不醒》,稱其為“具有裏程碑意義的作品”;
★入選《世界報》“百部20世紀最佳 小說”、《時代》雜誌評齣的“百部最佳小說”;
★ 著名青年翻譯傢、齣版人、藏書人雅鴉湖居士(顧真)傾情翻譯;
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《長眠不醒》是錢德勒的第一部長篇小說,硬漢偵探菲利普•馬洛首次登場亮相。性格古怪的老富翁斯特恩伍德委托馬洛調查一起敲詐案。可斯特恩伍德傢的兩個女兒卻一直阻撓馬洛采取行動。租售淫穢書籍的同性戀、心狠手辣的賭場老闆、貪心不足的小流氓……誰纔是幕後黑手?接二連三的死亡事件令案情越發撲朔迷離,斯特恩伍德傢到底有什麼秘密?
##读过文集版,对鸦老师的翻译赞不绝口!开不出“他小子”还能来硬汉这一挂的!新版封面也好看!总以为译文经典设计上快要到尽头了,没想到张志全老师总能别开生面!
评分##没啥感觉😂
评分##The Big Sleep和The Long Goodbye一样,这两个偏正结构书名都具有奇特混搭感。sleep是big,goodbye是long,有谁会这么搭配呢,故事感就来了。电影译作《夜长梦多》,希区柯克感更强一点。
评分“死人的分量可比破碎的心更沉重。”——《长眠不醒》是钱德勒的处女作,也是其笔下主人公菲利普·马洛的首秀。照村上春树的说法,《长眠不醒》“说是第一部,但习作的要素几乎看不到,结构和文体、书系的风趣对话都几乎无可挑剔,作为一流的、具有纪念碑意义的推理作品,一点都不会让人有陈旧感,至今仍被众多粉丝捧在手里细心阅读。”
评分##没啥感觉😂
评分##读过文集版,对鸦老师的翻译赞不绝口!开不出“他小子”还能来硬汉这一挂的!新版封面也好看!总以为译文经典设计上快要到尽头了,没想到张志全老师总能别开生面!
评分##没啥感觉😂
评分“死人的分量可比破碎的心更沉重。”——《长眠不醒》是钱德勒的处女作,也是其笔下主人公菲利普·马洛的首秀。照村上春树的说法,《长眠不醒》“说是第一部,但习作的要素几乎看不到,结构和文体、书系的风趣对话都几乎无可挑剔,作为一流的、具有纪念碑意义的推理作品,一点都不会让人有陈旧感,至今仍被众多粉丝捧在手里细心阅读。”
评分##读过文集版,对鸦老师的翻译赞不绝口!开不出“他小子”还能来硬汉这一挂的!新版封面也好看!总以为译文经典设计上快要到尽头了,没想到张志全老师总能别开生面!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有