本書是現代著名女作傢、中國古典文學研究專傢馮沅君在法國留學時所作博士論文的中譯本。
1932年,馮沅君與丈夫陸侃如一起赴法國巴黎留學,於1935年同獲博士學位。馮沅君迴國後極少提及在法讀書的情形,至於其博士學位論文,學界更是一無所知,誠為中國文學研究的一大缺憾。經過譯者和審校者的不懈努力,終於使塵封之寶重見天日!
馮沅君的博士學位論文用法文寫作,中文譯為《詞的技法和曆史》,論文署馮沅君的本名馮淑蘭,授予博士學位的單位是巴黎大學文學院。論文正文分為五章,第一章討論詞牌、韻律、修辭等基本知識和作詞的技法規則,第二章至第五章梳理齣一條清晰的從唐末五代到清代的詞學發展史,並對代錶性作傢作品進行簡要論述。《詞的技法和曆史》以嚮海外的學者和讀者全麵普及詞的知識為齣發點,除瞭論述詞的高峰期,還將研究視野投嚮金、元、明、清,鮮明體現齣馮沅君文學史觀的豐富和發展,極大豐富瞭中國文學史研究版圖,也為中國文學的海外傳播作齣瞭重要貢獻。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有