男女之愛是亙古不變的主題,然而在《愛情評說》中,貝塞又賦予它一種全新的含義。一個極度自戀的同性戀男人與他衷心耿耿的女性密友之間到底存在著怎樣的情感故事?女人是諍友,她永遠毫不留情地揭發男人靈魂深處最真實的狀態;女人亦是溺愛的母親,縱容男人去體驗放蕩不羈的生活;女人又是忠僕,男人冒險時離不開她的陪伴鼓勵。他對她總是推心置腹,坦率得近乎冷酷,仿佛無時無刻不在提醒女人,她是自己唯一的精神傢園,卻注定無法獲得他的肉體與愛情……貝塞沒有刻意渲染無望情感的悲劇性,他特有的細膩幽默使得閱讀過程充滿樂趣,而無奈與絕望隻是在微笑之後若隱若現。
##夹杂着哲学文学话唠似的讨论爱情无疑就是法国的了。这部戏剧有侯麦电影的感觉,尤其是男主角纪尧姆,完全听从下半身的召唤,不愿意错过任何可以爱的机会,和男人,和女人,甚至和本应埋葬在记忆中的死人。玛蒂尔德对他的嘲讽、愤怒很大程度上出于爱而不得的嫉妒,她没法在肉体上令纪尧姆愉快,所以她抨击纪尧姆的滥情,拿出福柯患艾滋病而死的例子旁敲侧击。对纪尧姆来说,玛蒂尔德已经超出了“朋友”的界限,却无法深入到“情侣”的领域。于是结尾纪尧姆劝玛蒂尔德放弃评说,而玛蒂尔德也正有此意,是处于疲惫、倦怠还是真心悔悟,野餐融洽的气氛似乎掩盖了点什么。
评分##真正的爱就像反人类罪。
评分"真正的爱,就像反人类罪,不会随时间流逝而过期作废。" 马蒂尔德对纪尧姆的爱情,正如她本身遭受的痛苦,"内核就像钻石一样坚硬"。而纪尧姆,面对她的感情,甚至都不能回应以男性勃起的那种坚硬。剧本的幽默与轻快下埋藏着钻石般「不会过期作废」的痛苦之内核。
评分##好像挺深刻的,我还看不太懂这种无解的循环//罗姐姐的译文真流畅
评分##读的过程中想到自己年初和朋友们的吵架,我们对亲密的人要求过高,以至于我们会和对方发脾气争取自己的“权益”,最后总是搞得两败俱伤,而何其幸运的人才能在这样一次又一次的互相伤害后还拥有彼此啊。
评分##大一时候在图书馆随手扥来读过。当时对于这种题材的剧本还感到无比的新鲜。以及,这套书的封面真是……
评分##爱情又美丽又绝望,犹如悬崖边的海景,动人魂魄,又失心落魄……
评分##你知道福柯是怎么死的?
评分##仅仅选取两人见面的片段,截取生活的部分,节省成本节省空间还能给提供发挥和创作空间,台词看似简单其实很睿智,有些部分还蛮喜欢的,但是翻译太差了。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有