具体描述
傲慢與偏見，ISBN：9787532750849，作者：（英）奧斯丁 著，王科 譯
用户评价
评分
##世情人心哪有如此简单明了。这本里的亲情友情爱情几乎都是滤镜视角，但是真正感人的文字大多像沙砾般真实可触。即使横向比较的话会觉得作者具有进步性，但是撇开这层进步性，其它层面就很难同感。
评分##這個版本的翻譯還真是不錯，個人更偏愛王老的翻譯，巫老啊，您的翻譯我真是看不下去呢～
评分##在所有伟大作家当中，简-奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的
评分##值得一读再读的好书~
评分##在所有伟大作家当中，简-奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的
评分##如果认为这本书里有对势利的嘲讽，一定是有什么误解。小说完成至今两百余年，经济在婚姻中的地位未曾变化，只不过多了几套说辞，还不如那时的人坦白可爱。
评分##終於知道王科一的翻譯為甚麼可以引起那麼多爭議了。。。Jane譯成吉英還是第一次看到，Lizzy譯成麗萃又是什麼東西。。在奧斯丁的書裡看到「娘們」倆字我都要哭了。。雖然都是小細節但真的很影響閱讀情緒阿。。
评分##早看过电影再看小说，发现电影其实还原度还是很高的，很多台词都是原话来的。
评分##這個版本的翻譯還真是不錯，個人更偏愛王老的翻譯，巫老啊，您的翻譯我真是看不下去呢～
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tushu.tinynews.org All Rights Reserved. 求知書站 版权所有