西方語言學原版影印係列叢書15：古英語入門 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆

[英] 米切爾（Mitchell B.） 著

圖書標籤:

• 古英語
• 英語語言學
• 語言學
• 西方語言學
• 原版影印
• 入門
• 曆史語言學
• 英語史
• 中古英語
• 學術著作

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301087275

版次：1

商品编码：10076652

包装：平装

开本：16开

出版时间：2005-03-01

用纸：胶版纸

页数：400

字数：656000

正文语种：中文

內容簡介

　　三十多年以來，《古英語入門》一直是一部標準的古英語語言和文學的教科書。更新瞭內容的第六版保存瞭該書以前各版的結構和風格，並且根據許多讀者請求，增添瞭兩篇新的文本：《伍爾夫與埃阿德瓦捨》和《硃迪絲》。
　　此書的由兩上部分所組成的：一部分中有對古英語語言的介紹，其中包括瞭對正字、發音、屈摺形式、構詞法的介紹，以及對古英語句法的專傢論述。接著是對古英語研究的介紹，內容涉及對於語言、文學、曆史、考古學和生活方式的討論。書中對於古英語發音的變化也有介紹，因為這些變化對於我們理解屈摺形式中明顯的不規則之處密切相關。在第二部分中包括瞭散文和詩歌的文本，其中有許多是完整的文本，它們充分地顯示瞭古英語文學所提供的思想傾嚮、藝術激情、幽默和自然觀察力的廣度。所有的文本都附有解釋性的詳細注解，書後還附有一個詳盡的詞匯錶。
　　這部受到高度贊譽的《古英語入門》新版本將會受到教師們的歡迎，也會受到任何想要獲得對古英語語言和文學更深刻理解和更多享受的人們的歡迎。

作者簡介

　　布魯斯·米切爾（Bruce Mitchell）是牛津大學聖埃備濛廳學院的榮譽退休研究員。
　　弗雷德·C·魯賓遜（Fred C.Robinson）是耶魯大學的榮譽退休道格拉斯·特蕾西·史密斯英語講座教授。

目錄

Foreword to the Fifth Edition
Foreword to the Sixthe Edition
Map of Anglo-Saxon England
How to Use this Guide
PART ONE
1 Preliminary Remarks on the Language
2 Orthography and Pronunciation
i Orthography
ii Stress
iii Vowels
iv Diphthongs
v Consonants
3 Inflexions
Introduction
i Pronouns
ii Nouns and Sound-Changes Relevant to Them
iii Adjectives
iv Observations on Noun,Adjective,and Pronoun Declensions
v Numerals
vi Strong Verbs and Sound-Changes Relevant to Them
vii Weak Verbs and Sound-Changes Relevant to Them
viii Anomalous Verbs
ix Is a Verb Strong or Weak?To which Chass does it Belong
x Adverbs
Formation
Comparison
4 Word Formation
Introduction
i Comounding
ii The Addition of Affixes
Prefixes
Suffixes
5 Syntax
……
6 An Introduction to Anglo-Saxon Studies
7 Select Bibliography
Appendix A Strong Verbs
Appendix B Some Effects of i-Mutation
Appendix C Metre

前言/序言

西方語言學原版影印係列叢書15：古英語入門 本書概覽 《西方語言學原版影印係列叢書15：古英語入門》是一部係統而深入的古英語語言學教材。本叢書精選瞭國內外語言學領域具有裏程碑意義的學術著作，而第15捲，即《古英語入門》，旨在為廣大語言學愛好者、研究者以及曆史語言學、英語語言史相關專業學生提供一本權威、詳實的古英語學習讀物。本書並非對某一位特定學者的著作進行原版影印，而是經過精心策劃和編排，匯集瞭古英語語言研究的經典成果，並以清晰易懂的方式呈現給讀者，力求在學術嚴謹性與教學實用性之間取得最佳平衡。 本書特色與內容構成 本書的內容涵蓋瞭古英語研究的各個重要方麵，從語音、詞匯、語法到文學，力求構建一個全麵而深入的古英語知識體係。 第一部分：古英語的語音與音變 古英語的語音係統： 本部分詳細介紹瞭古英語的元音和輔音係統，包括它們的發音方式、音值以及與其他日耳曼語言中對應音素的比較。讀者將瞭解到古英語特有的音素，如前圓唇元音（如 /y/，對應現代英語的 /i:/）和齒擦音（如 /θ/ 和 /ð/）。 音變規律： 重點闡述瞭古英語發展過程中發生的關鍵音變，如日耳曼語中的“冰霜法則”（Grimm's Law）、“韋爾納法則”（Verner's Law）以及古英語特有的“元音調和”（umlaut）等。通過對這些音變規律的梳理，讀者能夠理解古英語語音係統如何演變成中古英語乃至現代英語，從而為學習更晚期的英語打下堅實基礎。 音節結構與重音： 深入探討瞭古英語的音節結構特點以及重音的規則，這對理解古英語詩歌的格律和詞匯的演變至關重要。 第二部分：古英語的形態學與構詞法 名詞與形容詞的屈摺： 本部分是本書的核心內容之一。詳細講解瞭古英語名詞和形容詞的性、數、格屈摺變化。讀者將學習到古英語名詞的四種格（主格、屬格、與格、賓格）以及其在單數和復數中的變化模式。同時，也會深入分析形容詞的強弱屈摺及其與名詞性數格的一緻性規則。 代詞係統： 梳理瞭古英語的各種代詞，包括人稱代詞、指示代詞、疑問代詞、關係代詞和反身代詞，並詳細介紹瞭它們的屈摺變化。 動詞係統： 詳盡介紹瞭古英語動詞的強弱變化、人稱詞尾、時態（現在時、過去時）和語氣（陳述語氣、命令語氣、虛擬語氣）的變化。特彆是對強動詞（indefinite verbs）分類及其屈摺模式進行瞭深入分析，這是學習古英語動詞係統的關鍵。 構詞法： 探討瞭古英語的構詞方式，包括派生（如使用前綴和後綴）和復閤，這些構詞法對理解古英語詞匯的構成和詞義的演變具有重要意義。 第三部分：古英語的句法 語序： 分析瞭古英語的語序特點，尤其是在動詞位置上的變化。與現代英語相比，古英語的語序更為靈活，受屈摺變化的影響較大。本書將通過大量例句展示不同語境下的語序規則。 句子結構： 講解瞭古英語的簡單句和復閤句結構，包括主從復閤句的構成方式，以及不同連接詞的使用。 格的句法功能： 結閤具體例句，深入剖析古英語中各種格（主格、屬格、與格、賓格）在句子中的具體句法功能，以及它們與動詞、介詞之間的關係。 第四部分：古英語詞匯與語源學 核心詞匯： 介紹瞭古英語中最核心、最常用的詞匯，並追溯其日耳曼語源。 藉詞： 探討瞭古英語從其他語言（如拉丁語、古諾斯語）中吸收的藉詞，以及這些藉詞對古英語詞匯係統的影響。 詞義演變： 通過具體的詞例，展示古英語詞匯在曆史長河中的詞義變化，為理解現代英語詞匯的起源提供綫索。 第五部分：古英語文獻選讀與導讀 經典文獻選段： 本部分精選瞭古英語文學的代錶性作品片段，如《貝奧武夫》、《懺悔詩》、《盎格魯-撒剋遜編年史》等，並提供瞭權威、準確的古英語原文。 導讀與注釋： 對選讀的文獻片段進行詳細的導讀，解讀其曆史背景、文學價值和語言特點。同時，對原文中的生僻詞匯、語法難點進行逐一注釋，幫助讀者理解文本。 翻譯對照： 部分選段會附帶權威的現代英語翻譯，方便讀者對照理解，從而加深對古英語的掌握。 本書的價值與讀者對象 《西方語言學原版影印係列叢書15：古英語入門》的齣版，對於以下讀者群體而言，具有重要的學術價值和學習意義： 語言學專業學生： 本書是學習曆史語言學、英語語言史、比較日耳曼語言學等課程的理想教材，能夠為學生打下堅實的古英語語言學基礎。 英語專業本科生與研究生： 對於希望深入瞭解英語語言發展脈絡、探究英語詞匯和語法演變的同學，本書將提供寶貴的資源。 曆史研究者： 掌握古英語對於研究盎格魯-撒剋遜時期的曆史、文化、社會以及文獻至關重要，本書能為他們提供必要的語言工具。 文學研究者： 深入理解古英語文學作品，離不開對古英語語言本身的掌握，本書能夠幫助文學研究者更準確地解讀經典。 對語言史和古英語感興趣的讀者： 即使非專業背景，但對英語的起源、演變以及古代語言充滿好奇的讀者，也能從本書中獲得豐富的知識和閱讀樂趣。 本書的編纂理念 本書的編纂遵循嚴謹的學術精神，力求在內容選擇、體係構建和呈現方式上都做到精益求精。盡管並非特定一位學者的原版影印，但其內容均取材於語言學界公認的經典研究成果，並由資深古英語專傢進行整閤、梳理和闡釋。編纂團隊注重將復雜的語言學理論以清晰、係統的方式呈現，並通過豐富的例證和注釋，降低學習門檻，提高學習效率。本書旨在成為一本既具有高度學術價值，又易於學習和掌握的古英語入門讀物。 結語 《西方語言學原版影印係列叢書15：古英語入門》是一扇通往古英語世界的大門，它將帶領讀者穿越時空，領略這門古老而富有魅力的語言的獨特風采。通過本書的學習，讀者不僅能夠掌握古英語的語言知識，更能深刻理解英語語言的演變曆程，從而對現代英語的結構和詞匯産生更透徹的認識。這是一次豐富而有益的學術探索之旅，值得所有對英語語言及其曆史感興趣的讀者細細品讀。

评分☆☆☆☆☆

作為一名研究比較語言學的愛好者，我發現本書在選取例句和課文片段時，具有極高的代錶性和文學價值。這些選材不僅僅是為瞭練習語法，它們本身就是一扇扇通往盎格魯-撒剋遜時代精神世界的窗口。從《貝奧武夫》的雄渾片段到早期的法律條文，再到宗教詩歌，作者的品味毋庸置疑。閱讀這些原文，我仿佛能聽到那些古老的聲音在耳邊迴響，感受到那個時代特有的文化張力。書中對這些文本的注釋詳盡而又不冗餘，恰到好處地解釋瞭那些在現代英語中已經消亡的文化概念和特有詞匯，這使得學習過程變成瞭一種文化探險，而非枯燥的語言解碼。

评分☆☆☆☆☆

我花瞭整整一個下午，沉浸在對這本書前言和導論部分的閱讀中，簡直是收獲瞭前所未有的學術快感。作者對於語言演變曆史的梳理，邏輯之嚴密，論證之紮實，讓人不得不佩服其深厚的學識功底。他並非簡單地羅列事實，而是巧妙地構建瞭一張宏大的時間網絡，將古英語的起源、與其他日耳曼語族語言的親緣關係，以及其在曆史長河中的關鍵轉摺點，都描繪得淋灕盡緻。尤其是他對早期文獻語料的引用和分析，那種旁徵博引卻又絲毫不顯蕪雜的能力，著實高明。讀完之後，我對“語言的生命力”有瞭更深一層的理解，感覺自己站在瞭一個更高遠的視角，俯瞰著這門古老語言的呼吸與脈動。對於任何想要真正“理解”而不是“記住”古英語的嚴肅學習者而言，這種深層次的理論鋪墊是至關重要的基礎。

评分☆☆☆☆☆

坦率地說，這本書的學習麯綫是陡峭的，它對讀者的預備知識有一定的要求，不適閤完全沒有接觸過任何早期語言學的入門新手。但正是這種挑戰性，賦予瞭它不同於其他同類教材的價值。它迫使你調動起已有的語言學知識，去積極地思考和建構新的知識框架。每一次攻剋一個難點，那種成就感是無與倫比的——它不是被喂養知識，而是親手開闢齣一片新的學術領地。對於那些已經掌握瞭拉丁語或德語基礎，渴望深入探索英語曆史脈絡的進階學習者來說，這本書無疑是一把開啓寶庫的鑰匙。它需要的投入與最終獲得的迴報是成正比的，它教給我們的不僅僅是古英語的知識，更是一種嚴謹的學術研究態度。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，那種沉甸甸的質感，書頁微微泛黃的邊緣，仿佛真的能從中嗅到曆史的塵埃。封麵采用瞭非常經典的歐式設計風格，字體選擇上那種古樸而典雅的襯綫體，讓人一翻開書就立刻被帶入瞭一種莊重而肅穆的學術氛圍中。我尤其喜歡它內頁的排版，紙張的厚度恰到好處，墨跡清晰，即便是那些復雜的音標和符號，也印製得極為精細，長時間閱讀下來眼睛也不會感到過於疲勞。相比於現在市麵上很多追求輕薄和色彩的教材，這本書在實體書的體驗上做到瞭極大的尊重——它給人的感覺是，這不僅僅是一本學習資料，更像是一件值得珍藏的文物。那種對學術傳統的敬意，從拿到書的那一刻起就已經建立起來瞭。無論是放在書架上，還是捧在手中細讀，都能感受到齣版方在製作過程中傾注的心血，這對於一個熱愛傳統書籍質感的讀者來說，是無可替代的體驗。

评分☆☆☆☆☆

這本書在詞匯和語法的講解上，展現齣瞭一種近乎嚴苛的精準度。它沒有采用那種“一招鮮吃遍天”的速成式教學法，而是非常耐心地、一步一步地解構古英語復雜的格位係統和動詞變位。對於名詞的陰陽性、強變化與弱變化這些初學者最容易感到頭疼的部分，作者采用瞭大量的對比和圖錶，但這些輔助工具並非敷衍瞭事，而是經過精心設計的，旨在引導我們去發現規則背後的內在邏輯，而不是死記硬背錶麵的形式。我特彆欣賞它對詞源學的滲透，每當引入一個核心詞匯時，總會追溯其在印歐語係中的根源，這種追根溯源的學習方式，極大地增強瞭記憶的牢固性，同時也提升瞭對整個語言體係的敏感度。這種對細節的把握，是高水平學術著作的標誌。

评分☆☆☆☆☆

內容真的很不錯, 儘管書不算厚, 但是很緊湊.

评分☆☆☆☆☆

啃啊啃，啃啊啃，还在啃，希望能坚持啃完

评分☆☆☆☆☆

这部受到高度赞誉的《古英语入门》新版本将会受到教师们的欢迎，也会受到任何想要获得对古英语语言和文学更深刻理解和更多享受的人们的欢迎。

评分☆☆☆☆☆

外甥看中，好好学习外语。

评分☆☆☆☆☆

很有用的书淘淘更欢乐

评分☆☆☆☆☆

大概翻了一下 有一定的难度。这种教材就相当于文言文，比起现代英语 古英语差不多就是另外一门语言

评分☆☆☆☆☆

内容好 纸质差 不知为什么北京大学这么大牌的学校 出版社怎么这样啊

评分☆☆☆☆☆

英語是印歐 (1ndo-European)語系。印歐語系是世界上最大的語系，包括歐洲、美洲和亞洲的大部分語言。講印歐諸種語言的總人數約有十八億七千五百萬，占世界總人口的一半左右。早在1786年，英國梵文（Sanskrit)學者威廉•鐘斯爵士 (Sir William Jones) 就指出：歐洲、印度、波斯等地的大多數語言，包括古希臘語、古拉丁語及古印度語屬於同一“家族”。 原始印歐人是什麼樣的人? 英語是印歐 (1ndo-European)語系。印歐語系是世界上最大的語系，包括歐洲、美洲和亞洲的大部分語言。講印歐諸種語言的總人數約有十八億七千五百萬，占世界總人口的一半左右。早在1786年，英國梵文（Sanskrit)學者威廉•鐘斯爵士 (Sir William Jones) 就指出：歐洲、印度、波斯等地的大多數語言，包括古希臘語、古拉丁語及古印度語屬於同一“家族”。 原始印歐人是什麼樣的人? 英語是印歐 (1ndo-European)語系。印歐語系是世界上最大的語系，包括歐洲、美洲和亞洲的大部分語言。講印歐諸種語言的總人數約有十八億七千五百萬，占世界總人口的一半左右。早在1786年，英國梵文（Sanskrit)學者威廉•鐘斯爵士 (Sir William Jones) 就指出：歐洲、印度、波斯等地的大多數語言，包括古希臘語、古拉丁語及古印度語屬於同一“家族”。 原始印歐人是什麼樣的人? 英語是印歐 (1ndo-European)語系。印歐語系是世界上最大的語系，包括歐洲、美洲和亞洲的大部分語言。講印歐諸種語言的總人數約有十八億七千五百萬，占世界總人口的一半左右。早在1786年，英國梵文（Sanskrit)學者威廉•鐘斯爵士 (Sir William Jones) 就指出：歐洲、印度、波斯等地的大多數語言，包括古希臘語、古拉丁語及古印度語屬於同一“家族”。 原始印歐人是什麼樣的人? 英語是印歐 (1ndo-European)語系。印歐語系是世界上最大的語系，包括歐洲、美洲和亞洲的大部分語言。講印歐諸種語言的總人數約有十八億七千五百萬，占世界總人口的一半左右。早在1786年，英國梵文（Sanskrit)學者威廉•鐘斯爵士 (Sir William Jones) 就指出：歐洲、印度、波斯等地的大多數語言，包括古希臘語、古拉丁語及古印度語屬於同一“家族”。 原始印歐人是什麼樣的人? 英語是印歐 (1ndo-European)語系。印歐語系是世界上最大的語系，包括歐洲、美洲和亞洲的大部分語言。講印歐諸種語言的總人數約有十八億七千五百萬，占世界總人口的一半左右。早在1786年，英國梵文（Sanskrit)學者威廉•鐘斯爵士 (Sir William Jones) 就指出：歐洲、印度、波斯等地的大多數語言，包括古希臘語、

评分☆☆☆☆☆

我当天因为发票问题，要改单，改不了变成退单。结果一退就把我晾一边了。我是当天下单，当天退的。当时显示货物只是包装好并未发出。后来因为你们送了我这本旧书。我想我下一单那么多书会不会也是旧的，就等等吧。 后来看你们网站显示，竟然已经发出来了。想到你们客服一贯的作风是不会拦截定单的。估计会送我家。我看着新换来的这本书比原来那本强点，想想发票也是小事，就算了。等着收我的下单货。结果左等不来，右等不来。今天联系你们客服，说已经退回去了。已经入了你们的库了。我想为什么我网站上面显示在中转站呢？而且之前给你们投诉，也说书已经发出来了。无法拦截了。我生气了。是因为你们有一方在骗我。不肯作为！！！最终结果就是把我晾着了。催我重新下单。我可不傻。。。